https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%81%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%8C_%D8%B9%D8%B2%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87
فولادوند، عزت الله - تاریخچهٔ نسخهها
2026-05-10T03:50:40Z
تاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکی
MediaWiki 1.41.0
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%81%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%8C_%D8%B9%D8%B2%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87&diff=2010268114&oldid=prev
Mohammadi3 در ۲۷ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۵۶
2025-09-27T21:56:25Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۷ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۵۶</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">خط ۲۷:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۷:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فولادوَند، عزتالله (اصفهان ۱۳۱۴ش - )<br></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}[[پرونده: 33175300.jpg | بندانگشتی|فولادوَند، عزتالله]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فولادوَند، عزتالله (اصفهان ۱۳۱۴ش - )<br></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده: 33175300.jpg | بندانگشتی|فولادوَند، عزتالله]]مترجم ایرانی. پس از اخذ مدرک دیپلم، به فرانسه رفت و دو سال در دانشگاه پاریس پزشکی خواند. سپس به امریکا رفت و در دانشگاه کلمبیای نیویورک با نوشتن رسالهای، با عنوان ''دربارۀ نقد سوم کانت''، دانشنامه گرفت (۱۳۴۱). در همان سال به ایران بازگشت و به استخدام شرکت نفت درآمد. در ۱۳۵۹ بازنشسته شد و از آن پس به کار ترجمه پرداخت. از ۱۳۸۳، عضو شورای عالی علمی ''دایرةالمعارف بزرگ اسلامی'' و مدیر بخش فلسفۀ ''دانشنامۀ ایران'' بوده است. از ترجمههای اوست: ''گریز از آزادی'' اریش فروم (۱۳۴۸، برندۀ جایزۀ ترجمۀ ممتاز در علوم اجتماعی پیشرفته)؛ ''انقلاب'' هانا آرنت (۱۳۶۱)؛'' امریکای آرام'' گراهام گرین (۱۳۶۳)؛ ''جامعۀ باز و دشمنان آن'' کارل پوپر (۱۳۶۴ـ۱۳۶۹)؛ ''فلسفۀ کانت'' استفان کورنر (۱۳۶۷، برندۀ جایزۀ کتاب سال)؛'' آگاهی و جامعه'' استیوارت هیوز (۱۳۶۹، برندۀ جایزۀ کتاب سال)؛ ''فلاسفۀ بزرگ'' برایان مگی (۱۳۷۳)؛ ''آزادی، قدرت و قانون'' فرانتس نویمان (۱۳۷۴)؛ ''قول'' فریدریش دورنمات (۱۳۷۲)؛ ''نیچه'' ج پ استرن (۱۳۷۲)؛ ''ایدئولوژی'' جان پلامناتس (۱۳۷۳)؛ ''برج سرفراز'' باربارا تاکمن.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مترجم ایرانی. پس از اخذ مدرک دیپلم، به فرانسه رفت و دو سال در دانشگاه پاریس پزشکی خواند. سپس به امریکا رفت و در دانشگاه کلمبیای نیویورک با نوشتن رسالهای، با عنوان ''دربارۀ نقد سوم کانت''، دانشنامه گرفت (۱۳۴۱). در همان سال به ایران بازگشت و به استخدام شرکت نفت درآمد. در ۱۳۵۹ بازنشسته شد و از آن پس به کار ترجمه پرداخت. از ۱۳۸۳، عضو شورای عالی علمی ''دایرةالمعارف بزرگ اسلامی'' و مدیر بخش فلسفۀ ''دانشنامۀ ایران'' بوده است. از ترجمههای اوست: ''گریز از آزادی'' اریش فروم (۱۳۴۸، برندۀ جایزۀ ترجمۀ ممتاز در علوم اجتماعی پیشرفته)؛ ''انقلاب'' هانا آرنت (۱۳۶۱)؛'' امریکای آرام'' گراهام گرین (۱۳۶۳)؛ ''جامعۀ باز و دشمنان آن'' کارل پوپر (۱۳۶۴ـ۱۳۶۹)؛ ''فلسفۀ کانت'' استفان کورنر (۱۳۶۷، برندۀ جایزۀ کتاب سال)؛'' آگاهی و جامعه'' استیوارت هیوز (۱۳۶۹، برندۀ جایزۀ کتاب سال)؛ ''فلاسفۀ بزرگ'' برایان مگی (۱۳۷۳)؛ ''آزادی، قدرت و قانون'' فرانتس نویمان (۱۳۷۴)؛ ''قول'' فریدریش دورنمات (۱۳۷۲)؛ ''نیچه'' ج پ استرن (۱۳۷۲)؛ ''ایدئولوژی'' جان پلامناتس (۱۳۷۳)؛ ''برج سرفراز'' باربارا تاکمن.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--33175300--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--33175300--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]</div></td></tr>
</table>
Mohammadi3
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%81%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%8C_%D8%B9%D8%B2%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87&diff=2010266977&oldid=prev
Mohammadi3 در ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۱۹
2025-09-22T08:19:44Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۱۹</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فولادوَند، عزتالله (اصفهان ۱۳۱۴ش)<br></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده: 33175300.jpg | بندانگشتی|فولادوَند، عزتالله]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان =عزتالله فولادوَند</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان =عزتالله فولادوَند</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">خط ۲۹:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۷:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}مترجم ایرانی. پس از اخذ مدرک دیپلم، به فرانسه رفت و دو سال در دانشگاه پاریس پزشکی خواند. سپس به امریکا رفت و در دانشگاه کلمبیای نیویورک با نوشتن رسالهای، با عنوان ''دربارۀ نقد سوم کانت''، دانشنامه گرفت (۱۳۴۱). در همان سال به ایران بازگشت و به استخدام شرکت نفت درآمد. در ۱۳۵۹ بازنشسته شد و از آن پس به کار ترجمه پرداخت. از ۱۳۸۳، عضو شورای عالی علمی ''دایرةالمعارف بزرگ اسلامی'' و مدیر بخش فلسفۀ ''دانشنامۀ ایران'' بوده است. از ترجمههای اوست: ''گریز از آزادی'' اریش فروم (۱۳۴۸، برندۀ جایزۀ ترجمۀ ممتاز در علوم اجتماعی پیشرفته)؛ ''انقلاب'' هانا آرنت (۱۳۶۱)؛'' امریکای آرام'' گراهام گرین (۱۳۶۳)؛ ''جامعۀ باز و دشمنان آن'' کارل پوپر (۱۳۶۴ـ۱۳۶۹)؛ ''فلسفۀ کانت'' استفان کورنر (۱۳۶۷، برندۀ جایزۀ کتاب سال)؛'' آگاهی و جامعه'' استیوارت هیوز (۱۳۶۹، برندۀ جایزۀ کتاب سال)؛ ''فلاسفۀ بزرگ'' برایان مگی (۱۳۷۳)؛ ''آزادی، قدرت و قانون'' فرانتس نویمان (۱۳۷۴)؛ ''قول'' فریدریش دورنمات (۱۳۷۲)؛ ''نیچه'' ج پ استرن (۱۳۷۲)؛ ''ایدئولوژی'' جان پلامناتس (۱۳۷۳)؛ ''برج سرفراز'' باربارا تاکمن.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فولادوَند، عزتالله (اصفهان ۱۳۱۴ش - )<br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده: 33175300.jpg | بندانگشتی|فولادوَند، عزتالله]]</ins>مترجم ایرانی. پس از اخذ مدرک دیپلم، به فرانسه رفت و دو سال در دانشگاه پاریس پزشکی خواند. سپس به امریکا رفت و در دانشگاه کلمبیای نیویورک با نوشتن رسالهای، با عنوان ''دربارۀ نقد سوم کانت''، دانشنامه گرفت (۱۳۴۱). در همان سال به ایران بازگشت و به استخدام شرکت نفت درآمد. در ۱۳۵۹ بازنشسته شد و از آن پس به کار ترجمه پرداخت. از ۱۳۸۳، عضو شورای عالی علمی ''دایرةالمعارف بزرگ اسلامی'' و مدیر بخش فلسفۀ ''دانشنامۀ ایران'' بوده است. از ترجمههای اوست: ''گریز از آزادی'' اریش فروم (۱۳۴۸، برندۀ جایزۀ ترجمۀ ممتاز در علوم اجتماعی پیشرفته)؛ ''انقلاب'' هانا آرنت (۱۳۶۱)؛'' امریکای آرام'' گراهام گرین (۱۳۶۳)؛ ''جامعۀ باز و دشمنان آن'' کارل پوپر (۱۳۶۴ـ۱۳۶۹)؛ ''فلسفۀ کانت'' استفان کورنر (۱۳۶۷، برندۀ جایزۀ کتاب سال)؛'' آگاهی و جامعه'' استیوارت هیوز (۱۳۶۹، برندۀ جایزۀ کتاب سال)؛ ''فلاسفۀ بزرگ'' برایان مگی (۱۳۷۳)؛ ''آزادی، قدرت و قانون'' فرانتس نویمان (۱۳۷۴)؛ ''قول'' فریدریش دورنمات (۱۳۷۲)؛ ''نیچه'' ج پ استرن (۱۳۷۲)؛ ''ایدئولوژی'' جان پلامناتس (۱۳۷۳)؛ ''برج سرفراز'' باربارا تاکمن.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--33175300--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--33175300--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]</div></td></tr>
</table>
Mohammadi3
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%81%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%8C_%D8%B9%D8%B2%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87&diff=2010266957&oldid=prev
Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ فولادوند، عزت الله (اصفهان ۱۳۱۴ش) را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به فولادوند، عزت الله منتقل کرد
2025-09-22T08:11:54Z
<p>Mohammadi3 صفحهٔ <a href="/index.php?title=%D9%81%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%8C_%D8%B9%D8%B2%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_(%D8%A7%D8%B5%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B1%DB%B4%D8%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="فولادوند، عزت الله (اصفهان ۱۳۱۴ش) (صفحه وجود ندارد)">فولادوند، عزت الله (اصفهان ۱۳۱۴ش)</a> را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به <a href="/index.php/%D9%81%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%8C_%D8%B9%D8%B2%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87" title="فولادوند، عزت الله">فولادوند، عزت الله</a> منتقل کرد</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۱۱</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fa"><div class="mw-diff-empty">(بدون تفاوت)</div>
</td></tr></table>
Mohammadi3
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%81%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%8C_%D8%B9%D8%B2%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87&diff=1211377&oldid=prev
DaneshGostar: جایگزینی متن - '\\3' به '<!--3'
2019-07-24T05:23:50Z
<p>جایگزینی متن - '\\3' به '<!--3'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
فولادوَند، عزتالله (اصفهان ۱۳۱۴ش)<br><br />
[[پرونده: 33175300.jpg | بندانگشتی|فولادوَند، عزتالله]]<br />
{{جعبه زندگینامه<br />
|عنوان =عزتالله فولادوَند<br />
|نام =<br />
|نام دیگر=<br />
|نام اصلی=<br />
|نام مستعار=<br />
|لقب=<br />
|زادروز=اصفهان ۱۳۱۴ش<br />
|تاریخ مرگ=<br />
|دوره زندگی=<br />
|ملیت=ایرانی<br />
|محل زندگی=<br />
|تحصیلات و محل تحصیل= تحصیل پزشکی در دانشگاه پاریس، تحصیل فلسفه در دانشگاه کلمبیای نیویورک<br />
| شغل و تخصص اصلی =مترجم<br />
|شغل و تخصص های دیگر=<br />
|سبک =<br />
|مکتب =<br />
|سمت =عضو شورای عالی علمی دایرةالمعارف بزرگ اسلامی و مدیر بخش فلسفۀ دانشنامۀ ایران<br />
|جوایز و افتخارات =برندۀ جایزۀ ترجمۀ ممتاز در علوم اجتماعی پیشرفته، برندۀ جایزۀ کتاب سال (1367)، برندۀ جایزۀ کتاب سال 1369<br />
|آثار =جامعۀ باز و دشمنان آن (اثر کارل پوپر، 1364ـ1369)، گریز از آزادی (اثر اریش فروم)<br />
|خویشاوندان سرشناس =<br />
|گروه مقاله =زبانشناسی و ترجمه، فرهنگنامه و مرجعنویسی<br />
|دوره =<br />
|فعالیتهای مهم =<br />
|رشته =<br />
|پست تخصصی =<br />
|باشگاه =<br />
}}مترجم ایرانی. پس از اخذ مدرک دیپلم، به فرانسه رفت و دو سال در دانشگاه پاریس پزشکی خواند. سپس به امریکا رفت و در دانشگاه کلمبیای نیویورک با نوشتن رسالهای، با عنوان ''دربارۀ نقد سوم کانت''، دانشنامه گرفت (۱۳۴۱). در همان سال به ایران بازگشت و به استخدام شرکت نفت درآمد. در ۱۳۵۹ بازنشسته شد و از آن پس به کار ترجمه پرداخت. از ۱۳۸۳، عضو شورای عالی علمی ''دایرةالمعارف بزرگ اسلامی'' و مدیر بخش فلسفۀ ''دانشنامۀ ایران'' بوده است. از ترجمههای اوست: ''گریز از آزادی'' اریش فروم (۱۳۴۸، برندۀ جایزۀ ترجمۀ ممتاز در علوم اجتماعی پیشرفته)؛ ''انقلاب'' هانا آرنت (۱۳۶۱)؛'' امریکای آرام'' گراهام گرین (۱۳۶۳)؛ ''جامعۀ باز و دشمنان آن'' کارل پوپر (۱۳۶۴ـ۱۳۶۹)؛ ''فلسفۀ کانت'' استفان کورنر (۱۳۶۷، برندۀ جایزۀ کتاب سال)؛'' آگاهی و جامعه'' استیوارت هیوز (۱۳۶۹، برندۀ جایزۀ کتاب سال)؛ ''فلاسفۀ بزرگ'' برایان مگی (۱۳۷۳)؛ ''آزادی، قدرت و قانون'' فرانتس نویمان (۱۳۷۴)؛ ''قول'' فریدریش دورنمات (۱۳۷۲)؛ ''نیچه'' ج پ استرن (۱۳۷۲)؛ ''ایدئولوژی'' جان پلامناتس (۱۳۷۳)؛ ''برج سرفراز'' باربارا تاکمن.<br />
<br><!--33175300--><br />
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]<br />
[[رده:مترجمان]]<br />
[[رده:فرهنگ نامه و مرجع نویسی]]<br />
[[رده:اشخاص و موسسات]]</div>
DaneshGostar