فولکر اشلوندورف - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Mohammadi3 در ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۴۳

2025-07-14T09:43:34Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۴۳
خط ۲۸:		خط ۲۸:
	\|باشگاه =		\|باشگاه =
	}}		}}
	~~<p style="text-align: justify;">~~(Volker Schlöndorff  (31 March, 1939~~</p>~~ <p style="text-align: justify;">[[File:فولکر اشلوندورف.jpg\|thumb\|فولکر اشلوندورف]]فیلم‌ساز آلمانی. از شاخص‌ترین چهره‌های موج نوی سینمای آلمان محسوب می‌شود. برای فیلم ''طبل حلبی''<ref> The Tin Drum</ref> (~~1979~~) که اقتباسی است از رمانی به همین نام نوشته‌ی [[~~گونتر_گراس~~\|گونتر_گراس]]، جایزه‌ی اسکار<ref>Oscar</ref> و همچنین نخل طلای جشنواره‌ی کن<ref> Cannes Film Festival</ref> را دریافت کرد.</p> <p style="text-align: justify;">در ویس‌بادن<ref> Wiesbaden</ref> به دنیا آمد. پدرش پزشک بود و در سال ~~1956~~ به پاریس مهاجرت کردند. اشلوندورف در سوربن<ref> Sorbonne</ref> علوم سیاسی خواند، در حالی که به طور همزمان در انستیتو مطالعات عالی سینمایی<ref>Institut des Hautes Etudes Cinematographiques</ref> نیز آموزش می‌دید. پس از این دوران، به عنوان دستیار در ساخت چندین فیلم همکاری کرد و نسختین فیلم کوتاه خود را با عنوان ''چه کسی اهمیت می‌دهد''<ref> Who Cares?</ref> (1960) درباره‌ی مهاجران فرانسوی ساکن در فرانکفورت ساخت. نخستین فیلم بلند وی ''تورلس جوان''<ref>Young Törless</ref> نام داشت و اقتباسی بود از رمانی با نام اعترافات تورلس جوان نوشته‌ی [[~~روبرت_موزیل~~\|رابرت موزیل]]. در این فیلم، یکی از دانش‌آموزها توسط بقیه مورد تمسخر و اذیت و آزار قرار می‌گیرد و تورلس که شاهد ماجراست، هیچ اقدامی در جهت حمایت از همکلاسی خود انجام نمی‌دهد. ارتباط این فیلم با وضعیت آلمان قبل از جنگ، مشهود است و بسیاری از منتقدان، این اثر را – که برنده‌ی فدراسیون بین‌المللی منتقدان فیلم در کن هم شده - به همین سبب مورد ستایش قرار داده‌اند. موفقیت جهانی اشلوندورف با فیلم ''آبروی از دست‌رفته‌ی کاترینا بلوم''<ref>The Lost Honor of Katharina Blum</ref>، برگرفته از رمانی به همین نام نوشته‌ی [[~~هاینریش_بل~~\|هاینریش_بل]] آغاز شد. اشلوندروف کارگردانی و نویسندگی این اثر را به طور مشترک با همسرش مارگارت فون تروتا<ref> Margarethe von Trotta </ref> بر عهده داشت. این فیلم درباره‌ی دختری معصوم به نام کاترینا بلوم است که در خانه‌ی یک قاضی معروف و فاسد به عنوان پیشخدمت کار می‌کند. او درگیر رابطه‌ای عاشقانه با مردی می‌شود که به اتهام ایجاد آنارشی، حمله‌ی تروریستی و دزدی از بانک تحت تعقیب است. بر اساس گزارش یک روزنامه‌نگار، بلوم به عنوان همدست مرد در رسانه‌های عمومی مطرح می‌گردد و همچنین به عنوان یک روسپی با او برخورد می‌شود. ادامه‌ی داستان شرح فشارهای مختلفی است که بر بلوم اعمال می‌گردد و راهی که او در پیش می‌گیرد تا صدای خود را برساند و حقیقت را به مردم اعلام کند.</p> <p style="text-align: justify;">مشهورترین و بلندپروازانه‌ترین اثر اشلوندروف، ''طبل حلبی'' (1979) است که بسیاری آن را مهم‌ترین فیلم آلمان در دوران پس از جنگ می‌دانند. او برای جلب رضایت نویسنده‌ی اثر، گونتر گراس، دو سال زمان صرف کرد. طبل حلبی داستان پسربچه‌ی سه ساله‌ای به نام اسکار است که پس از دریافت طبل به عنوان هدیه‌ی تولد، تصمیم می‌گیرد رشد خود را متوقف کند و از نظر جسمی در همین وضعیت کودکانه باقی بماند. او عمداً از پله‌ها می‌افتد تا در مورد معلولیت خود توجیهی منطقی برای بزرگ‌ترها بتراشد. در طول سال‌های بعد، او از نظر فکری رشد می‌کند و چون اطرافیان او را همچنان به چشم کودکی سه ساله می‌بینند، هرزمان که بخواهد برای سرگرمی خود آن‌ها را به چالش می‌کشد و به طرق مختلف به دردسرشان~~ ~~می‌اندازد.</p> <p style="text-align: justify;">اولین اثر او به زبان انگلیسی، ''سوان عاشق''<ref> Swann in Love</ref> (1984) اقتباسی است از جلد یکم ''در جستجوی زمان از دست رفته''<ref> In Search of Lost Time</ref> نوشته‌ی [[~~مارسل_پروست_~~(۱۸۷۱ـ۱۹۲۲)\|مارسل پروست]]. بعد از این فیلم، اشلوندروف به آمریکا رفت و اقتباسی تلویزیونی از نمایش ''مرگ فروشنده''<ref> Death of a Salesman</ref> نوشته‌ی [[~~آرتور_میلر~~\|آرتور_میلر]] را ساخت. طبع‌آزمایی او در ژانر علمی تخیلی، موجب ساخت فیلم ''سرگذشت ندیمه''<ref> The Handmaid's Tale</ref> بر مبنای رمانی با همین نام نوشته‌ی [[~~مارگارت_اتوود~~\|مارگارت_اتوود]] گردید. در طی سال‌های بعد، اشلوندروف روند مستمر فیلمسازی خود را حفظ کرده است، گرچه آخرین اثر او ''بازگشت به مونتاک''<ref>Return to Montauk</ref> (2017) با استقبال سرد مخاطبین و منتقدان مواجه شده است.</p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> </p>		فولکر اشلوندورف (Volker Schlöndorff  (31 March, 1939 <p style="text-align: justify;">[[File:فولکر اشلوندورف.jpg\|thumb\|فولکر اشلوندورف]]فیلم‌ساز آلمانی. از شاخص‌ترین چهره‌های موج نوی سینمای آلمان محسوب می‌شود. برای فیلم ''طبل حلبی''<ref> The Tin Drum</ref> (1979م) که اقتباسی است از رمانی به همین نام نوشته‌ی [[گراس، گونتر (۱۹۲۷ـ ۲۰۱۵)\|گونتر_گراس]]، جایزه‌ی اسکار<ref>Oscar</ref> و همچنین نخل طلای جشنواره‌ی کن<ref> Cannes Film Festival</ref> را دریافت کرد.</p> <p style="text-align: justify;">در ویس‌بادن<ref> Wiesbaden</ref> به دنیا آمد. پدرش پزشک بود و در سال 1956م به پاریس مهاجرت کردند. اشلوندورف در سوربن<ref> Sorbonne</ref> علوم سیاسی خواند، در حالی که به طور همزمان در انستیتو مطالعات عالی سینمایی<ref>Institut des Hautes Etudes Cinematographiques</ref> نیز آموزش می‌دید. پس از این دوران، به عنوان دستیار در ساخت چندین فیلم همکاری کرد و نسختین فیلم کوتاه خود را با عنوان ''چه کسی اهمیت می‌دهد''<ref> ''?Who Cares''</ref> (1960) درباره‌ی مهاجران فرانسوی ساکن در فرانکفورت ساخت. نخستین فیلم بلند وی ''تورلس جوان''<ref>''Young Törless''</ref> نام داشت و اقتباسی بود از رمانی با نام اعترافات تورلس جوان نوشته‌ی [[موزیل، روبرت (۱۸۸۰ـ۱۹۴۲)\|رابرت موزیل]]. در این فیلم، یکی از دانش‌آموزها توسط بقیه مورد تمسخر و اذیت و آزار قرار می‌گیرد و تورلس که شاهد ماجراست، هیچ اقدامی در جهت حمایت از همکلاسی خود انجام نمی‌دهد. ارتباط این فیلم با وضعیت آلمان قبل از جنگ، مشهود است و بسیاری از منتقدان، این اثر را – که برنده‌ی فدراسیون بین‌المللی منتقدان فیلم در کن هم شده - به همین سبب مورد ستایش قرار داده‌اند. موفقیت جهانی اشلوندورف با فیلم ''آبروی از دست‌رفته‌ی کاترینا بلوم''<ref>''The Lost Honor of Katharina Blum''</ref>، برگرفته از رمانی به همین نام نوشته‌ی [[بل، هاینریش (۱۹۱۷ـ۱۹۸۵)\|هاینریش_بل]] آغاز شد. اشلوندروف کارگردانی و نویسندگی این اثر را به طور مشترک با همسرش مارگارت فون تروتا<ref> Margarethe von Trotta </ref> بر عهده داشت. این فیلم درباره‌ی دختری معصوم به نام کاترینا بلوم است که در خانه‌ی یک قاضی معروف و فاسد به عنوان پیشخدمت کار می‌کند. او درگیر رابطه‌ای عاشقانه با مردی می‌شود که به اتهام ایجاد آنارشی، حمله‌ی تروریستی و دزدی از بانک تحت تعقیب است. بر اساس گزارش یک روزنامه‌نگار، بلوم به عنوان همدست مرد در رسانه‌های عمومی مطرح می‌گردد و همچنین به عنوان یک روسپی با او برخورد می‌شود. ادامه‌ی داستان شرح فشارهای مختلفی است که بر بلوم اعمال می‌گردد و راهی که او در پیش می‌گیرد تا صدای خود را برساند و حقیقت را به مردم اعلام کند.</p> <p style="text-align: justify;">مشهورترین و بلندپروازانه‌ترین اثر اشلوندروف، ''طبل حلبی'' (1979) است که بسیاری آن را مهم‌ترین فیلم آلمان در دوران پس از جنگ می‌دانند. او برای جلب رضایت نویسنده‌ی اثر، گونتر گراس، دو سال زمان صرف کرد. طبل حلبی داستان پسربچه‌ی سه ساله‌ای به نام اسکار است که پس از دریافت طبل به عنوان هدیه‌ی تولد، تصمیم می‌گیرد رشد خود را متوقف کند و از نظر جسمی در همین وضعیت کودکانه باقی بماند. او عمداً از پله‌ها می‌افتد تا در مورد معلولیت خود توجیهی منطقی برای بزرگ‌ترها بتراشد. در طول سال‌های بعد، او از نظر فکری رشد می‌کند و چون اطرافیان او را همچنان به چشم کودکی سه ساله می‌بینند، هرزمان که بخواهد برای سرگرمی خود آن‌ها را به چالش می‌کشد و به طرق مختلف به دردسرشان می‌اندازد.</p> <p style="text-align: justify;">اولین اثر او به زبان انگلیسی، ''سوان عاشق''<ref> ''Swann in Love''</ref> (1984) اقتباسی است از جلد یکم ''در جستجوی زمان از دست رفته''<ref> ''In Search of Lost Time''</ref> نوشته‌ی [[پروست، مارسل (۱۸۷۱ـ۱۹۲۲)\|مارسل پروست]]. بعد از این فیلم، اشلوندروف به آمریکا رفت و اقتباسی تلویزیونی از نمایش ''مرگ فروشنده''<ref> Death of a Salesman</ref> نوشته‌ی [[میلر، آرتور (۱۹۱۵ـ۲۰۰۵)\|آرتور_میلر]] را ساخت. طبع‌آزمایی او در ژانر علمی تخیلی، موجب ساخت فیلم ''سرگذشت ندیمه''<ref> ''The Handmaid's Tale''</ref> بر مبنای رمانی با همین نام نوشته‌ی [[اتوود، مارگارت (۱۹۳۹)\|مارگارت_اتوود]] گردید. در طی سال‌های بعد، اشلوندروف روند مستمر فیلمسازی خود را حفظ کرده است، گرچه آخرین اثر او ''بازگشت به مونتاک''<ref>''Return to Montauk''</ref> (2017) با استقبال سرد مخاطبین و منتقدان مواجه شده است.</p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"> </p>
	----		----

Amir در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳

2019-07-24T05:23:50Z

صفحهٔ تازه

{{جعبه زندگینامه
|عنوان =فولکر اشلوندورف
|نام = Volker Schlöndorff
|نام دیگر=
|نام اصلی=
|نام مستعار=
|لقب=
|زادروز=1939
|تاریخ مرگ=
|دوره زندگی=
|ملیت=آلمانی
|محل زندگی=
|تحصیلات و محل تحصیل=علوم سیاسی در دانشگاه سوربن، سینما در انستیتو مطالعات عالی سینمایی
| شغل و تخصص اصلی =کارگردان
|شغل و تخصص های دیگر=
|سبک =
|مکتب =
|سمت =
|جوایز و افتخارات =
|آثار =طبل حلبی، مرگ فروشنده، سوان عاشق
|خویشاوندان سرشناس =
|گروه مقاله =تاریخ جهان
|دوره =
|فعالیت های مهم =
|رشته =
|پست تخصصی =
|باشگاه =
}}
(Volker Schlöndorff  (31 March, 1939 [[File:فولکر اشلوندورف.jpg|thumb|فولکر اشلوندورف]]فیلم‌ساز آلمانی. از شاخص‌ترین چهره‌های موج نوی سینمای آلمان محسوب می‌شود. برای فیلم ''طبل حلبی''<ref> The Tin Drum</ref> (1979) که اقتباسی است از رمانی به همین نام نوشته‌ی [[گونتر_گراس|گونتر_گراس]]، جایزه‌ی اسکار<ref>Oscar</ref> و همچنین نخل طلای جشنواره‌ی کن<ref> Cannes Film Festival</ref> را دریافت کرد. در ویس‌بادن<ref> Wiesbaden</ref> به دنیا آمد. پدرش پزشک بود و در سال 1956 به پاریس مهاجرت کردند. اشلوندورف در سوربن<ref> Sorbonne</ref> علوم سیاسی خواند، در حالی که به طور همزمان در انستیتو مطالعات عالی سینمایی<ref>Institut des Hautes Etudes Cinematographiques</ref> نیز آموزش می‌دید. پس از این دوران، به عنوان دستیار در ساخت چندین فیلم همکاری کرد و نسختین فیلم کوتاه خود را با عنوان ''چه کسی اهمیت می‌دهد''<ref> Who Cares?</ref> (1960) درباره‌ی مهاجران فرانسوی ساکن در فرانکفورت ساخت. نخستین فیلم بلند وی ''تورلس جوان''<ref>Young Törless</ref> نام داشت و اقتباسی بود از رمانی با نام اعترافات تورلس جوان نوشته‌ی [[روبرت_موزیل|رابرت موزیل]]. در این فیلم، یکی از دانش‌آموزها توسط بقیه مورد تمسخر و اذیت و آزار قرار می‌گیرد و تورلس که شاهد ماجراست، هیچ اقدامی در جهت حمایت از همکلاسی خود انجام نمی‌دهد. ارتباط این فیلم با وضعیت آلمان قبل از جنگ، مشهود است و بسیاری از منتقدان، این اثر را – که برنده‌ی فدراسیون بین‌المللی منتقدان فیلم در کن هم شده - به همین سبب مورد ستایش قرار داده‌اند. موفقیت جهانی اشلوندورف با فیلم ''آبروی از دست‌رفته‌ی کاترینا بلوم''<ref>The Lost Honor of Katharina Blum</ref>، برگرفته از رمانی به همین نام نوشته‌ی [[هاینریش_بل|هاینریش_بل]] آغاز شد. اشلوندروف کارگردانی و نویسندگی این اثر را به طور مشترک با همسرش مارگارت فون تروتا<ref> Margarethe von Trotta </ref> بر عهده داشت. این فیلم درباره‌ی دختری معصوم به نام کاترینا بلوم است که در خانه‌ی یک قاضی معروف و فاسد به عنوان پیشخدمت کار می‌کند. او درگیر رابطه‌ای عاشقانه با مردی می‌شود که به اتهام ایجاد آنارشی، حمله‌ی تروریستی و دزدی از بانک تحت تعقیب است. بر اساس گزارش یک روزنامه‌نگار، بلوم به عنوان همدست مرد در رسانه‌های عمومی مطرح می‌گردد و همچنین به عنوان یک روسپی با او برخورد می‌شود. ادامه‌ی داستان شرح فشارهای مختلفی است که بر بلوم اعمال می‌گردد و راهی که او در پیش می‌گیرد تا صدای خود را برساند و حقیقت را به مردم اعلام کند. مشهورترین و بلندپروازانه‌ترین اثر اشلوندروف، ''طبل حلبی'' (1979) است که بسیاری آن را مهم‌ترین فیلم آلمان در دوران پس از جنگ می‌دانند. او برای جلب رضایت نویسنده‌ی اثر، گونتر گراس، دو سال زمان صرف کرد. طبل حلبی داستان پسربچه‌ی سه ساله‌ای به نام اسکار است که پس از دریافت طبل به عنوان هدیه‌ی تولد، تصمیم می‌گیرد رشد خود را متوقف کند و از نظر جسمی در همین وضعیت کودکانه باقی بماند. او عمداً از پله‌ها می‌افتد تا در مورد معلولیت خود توجیهی منطقی برای بزرگ‌ترها بتراشد. در طول سال‌های بعد، او از نظر فکری رشد می‌کند و چون اطرافیان او را همچنان به چشم کودکی سه ساله می‌بینند، هرزمان که بخواهد برای سرگرمی خود آن‌ها را به چالش می‌کشد و به طرق مختلف به دردسرشان می‌اندازد. اولین اثر او به زبان انگلیسی، ''سوان عاشق''<ref> Swann in Love</ref> (1984) اقتباسی است از جلد یکم ''در جستجوی زمان از دست رفته''<ref> In Search of Lost Time</ref> نوشته‌ی [[مارسل_پروست_(۱۸۷۱ـ۱۹۲۲)|مارسل پروست]]. بعد از این فیلم، اشلوندروف به آمریکا رفت و اقتباسی تلویزیونی از نمایش ''مرگ فروشنده''<ref> Death of a Salesman</ref> نوشته‌ی [[آرتور_میلر|آرتور_میلر]] را ساخت. طبع‌آزمایی او در ژانر علمی تخیلی، موجب ساخت فیلم ''سرگذشت ندیمه''<ref> The Handmaid's Tale</ref> بر مبنای رمانی با همین نام نوشته‌ی [[مارگارت_اتوود|مارگارت_اتوود]] گردید. در طی سال‌های بعد، اشلوندروف روند مستمر فیلمسازی خود را حفظ کرده است، گرچه آخرین اثر او ''بازگشت به مونتاک''<ref>Return to Montauk</ref> (2017) با استقبال سرد مخاطبین و منتقدان مواجه شده است.    
----