<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%81%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%28%DB%B1%DB%B5%DB%B4%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B5%DB%B9%DB%B0%29</id>
	<title>فیشارت، یوهان (۱۵۴۷ـ۱۵۹۰) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%81%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%28%DB%B1%DB%B5%DB%B4%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B5%DB%B9%DB%B0%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B5%DB%B4%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B5%DB%B9%DB%B0)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-01T18:10:27Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B5%DB%B4%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B5%DB%B9%DB%B0)&amp;diff=2010052592&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B5%DB%B4%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B5%DB%B9%DB%B0)&amp;diff=2010052592&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
فیشارت، یوهان (۱۵۴۷ـ۱۵۹۰)(Fischart, Johann)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
طنزپرداز آلمانی و هماورد ادبی اصلی مخالفان اصلاح دینی در آلمان. در پاریس، استراسبورگ و سینا&amp;lt;ref&amp;gt;Siena&amp;lt;/ref&amp;gt; (ایتالیا) تحصیل کرد، و در ۱۵۷۴ از بال (سوئیس) دانشنامۀ دکتری حقوق گرفت. به سفرهایی به هلند و انگلستان رفت. سه سال وکیل مدافع دادگاه عدالت سلطنتی بود و بعد قاضی دادگاه بخش شد. تحت تأثیر آثار فرانسوا رابله&amp;lt;ref&amp;gt;François Rabelais&amp;lt;/ref&amp;gt; بود. از میان آثار مهم فیشارت، نخستین آن‌ها حملاتی بر دستگاه پاپی و فرقه‌های فرانسیسان&amp;lt;ref&amp;gt;Franciscan&amp;lt;/ref&amp;gt; و دومینیکی&amp;lt;ref&amp;gt;Dominican&amp;lt;/ref&amp;gt; بود. دو اثر بعدی‌اش طنزهای بحث‌انگیزی علیه کلیسای کاتولیک رم، و به‌ویژه فرقۀ یسوعی است. از پیروان لوتر و تنها نویسندۀ مهم آلمانی بود که به دفاع از آموزه‌های کالونیسم&amp;lt;ref&amp;gt;Calvinism&amp;lt;/ref&amp;gt; پرداخت. مهم‌ترین اثر فیشارت برگردان منثورش از &amp;#039;&amp;#039;گارگانتوا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Gargantua&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، اثر رابله، است که در ۱۵۷۵ منتشر شد. اثر مهم دیگرش، &amp;#039;&amp;#039;کشتی خوش‌اقبال زوریخ&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Ship of Good Fortune from Zürich&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۵۷۶)، منظومه‌ای در بزرگداشت قایق باری مردمی است که ظرفی حلیم را از زوریخ به استراسبورگ می‌برند.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:ادبیات غرب]] [[Category:سایر گونه های ادبی]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
</feed>