https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%82%D8%B1%D8%A7%DA%86%D9%87_%D8%A7%DB%8C 2026-05-01T22:11:37Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%82%D8%B1%D8%A7%DA%86%D9%87_%D8%A7%DB%8C&diff=2010105616&oldid=prev 2021-05-01T07:33:33Z

<p></p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> قَراچه‌ای<br /> <br /> از گویش‌های فارسی خراسانی که مردم قراچۀ کوهسرخ، واقع در 40 کیلومتری کاشمر، بدان سخن می‌گویند. در این گویش صامت‌ها همانند صامت‌های فارسی است و همچون بقیۀ گویش‌های خراسانی /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;e&lt;/span&gt;/ پایانی به /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;a&lt;/span&gt;/ تبدیل می‌شود؛ مانند &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;pora&lt;/span&gt; خُرد/ پاره /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;v&lt;/span&gt;/ جای /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;b&lt;/span&gt;/ می‌نشیند مثل &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;parhiv&lt;/span&gt; «پرهیب»، گاهی صامت پایانی /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;t&lt;/span&gt;/ حذف می‌شود. /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ow&lt;/span&gt;/ به /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;av&lt;/span&gt;/ تبدیل می‌شود: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;nav&lt;/span&gt; «نو»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;gav&lt;/span&gt; «گرد». نشانۀ مصدری -&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;an&lt;/span&gt; است: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;kardan&lt;/span&gt; «کردن». برخی از واژگان قراچه‌ای: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;juju&lt;/span&gt; «لاک‌پشت»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;alang&lt;/span&gt; «چمنزار وسیع»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;gaga&lt;/span&gt; «برادر»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;jing&lt;/span&gt; «زرنگ، هوشیار». &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;carux&lt;/span&gt; «چرخشت».<br /> <br /> &lt;br /&gt;<br /> <br /> [[Category:زبان‌شناسی و ترجمه]]<br /> [[Category:زبان ها و گویش های ایران فرهنگی]]</div>

Nazanin