https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%82%D8%B3%D8%B7%D8%A7_%D8%A8%D9%86_%D9%84%D9%88%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B9%D9%84%D8%A8%DA%A9%DB%8C 2026-05-10T07:38:30Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%82%D8%B3%D8%B7%D8%A7_%D8%A8%D9%86_%D9%84%D9%88%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B9%D9%84%D8%A8%DA%A9%DB%8C&diff=1215002&oldid=prev 2019-07-24T05:23:50Z

<p>جایگزینی متن - &#039;\\3&#039; به &#039;&lt;!--3&#039;</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> قُسْطا بن لوقای بَعْلْبَکی ( ـ ح ۳۰۰ق)&lt;br&gt;<br /> ریاضی‌دان، پزشک، فیلسوف و موسیقی‌دان مسیحیِ یونانی‌الاصل و از مترجمان معروف آثار یونانی به عربی و سریانی. شهرت وی در ترجمه هم‌پایۀ حنین بن اسحاق است. از مسیحیان بعلبک بوده و سپس به بغداد و در آخر عمر به ارمنستان مهاجرت کرده و در همان‌جا درگذشته است. در زمان حکومت عباسیان به روم رفت و کتاب‌های متعددی از آن‌جا گرد آورد و به بغداد بازگشت. این مترجم چیره‌دست افزون بر ارائۀ ترجمه‌های دقیق و مختصر گاه به اصلاح ترجمۀ دیگران پرداخته است. از وی علاوه‌بر ترجمه‌های گوناگونی از آثار ارسطو، اسکندر افرودیسی، فلوطرخس، ذیوفنطس، هرون و دیگران، تألیفاتی برجای مانده، ازجمله: &#039;&#039;کتاب فی النوم و الرؤیا&#039;&#039;؛&#039;&#039; المدخل الی المنطق&#039;&#039;؛ &#039;&#039;آداب‌ الفلاسفة&#039;&#039;؛ &#039;&#039;کتاب فی الفرق بین النفس&#039;&#039; &#039;&#039;و الروح&#039;&#039;؛&#039;&#039; کتاب فی‌ الدخول الی علم‌الطب&#039;&#039;؛ &#039;&#039;کتاب فی‌الاغذیة علی طریق القوانین‌الکلیة&#039;&#039;.<br /> &lt;br&gt;&lt;!--34056400--&gt;<br /> [[رده:پزشکی]]<br /> [[رده:اشخاص و آثار، تاریخ پزشکی]]<br /> [[رده:زبان شناسی و ترجمه]]<br /> [[رده:مترجمان]]</div>

DaneshGostar