https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%82%D9%85%D8%B4%D9%87_%D8%A7%DB%8Cقمشه ای - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-02T03:49:17Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%82%D9%85%D8%B4%D9%87_%D8%A7%DB%8C&diff=2010105637&oldid=prevNazanin در ۱ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۱۴2021-05-01T08:14:50Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
قُمشهای<br />
<br />
از گویشهای لُری که در قُمشه (شهرضا) و برخی از روستاهای آن به ویژه در دِزِج رواج دارد. گویشهای دیگر قُمشهای، فارسی و ترکی است. فارسی قمشهای همانند لهجۀ فارسی اصفهانی است. برخی از تبدیلهای این گویش: /-<span dir="LTR">g</span>/ پایانی در گُرگ به -<span dir="LTR">k</span> تبدیل میشود: <span dir="LTR">gork</span>، تبدیل /<span dir="LTR">a</span>/ به /<span dir="LTR">e</span>/؛ /-<span dir="LTR">e</span>/ پایانی به /-<span dir="LTR">a</span>/ در <span dir="LTR">botta</span> «هیزم/بُته». ضمیرهای فردی منفصل عبارتاند از: <span dir="LTR">me</span> «من»، <span dir="LTR">to</span> «تو»، <span dir="LTR">vu</span> «او». ضمیر مفعولی <span dir="LTR">mena</span> «مرا»، <span dir="LTR">tona</span> «تُرا». ضمیر متصل فاعلی برای اولشخص مفرد و سومشخص مفرد -<span dir="LTR">e</span> است: <span dir="LTR">bexere</span> «بخرد». برخی از واژههای قمشهای: <span dir="LTR">geo</span> «برادر» <span dir="LTR">dey</span> «خواهر»، <span dir="LTR">dovar</span> «دختر»، <span dir="LTR">kor</span> «پسر»، <span dir="LTR">zine</span> «زن/زوجه»، <span dir="LTR">mira</span> «مرد/شوهر»، <span dir="LTR">tiya</span> «چشم»، و <span dir="LTR">sag</span> «سگ».<br />
<br />
<br /><br />
<br />
[[Category:زبانشناسی و ترجمه]]<br />
[[Category:زبان ها و گویش های ایران فرهنگی]]</div>Nazanin