<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%A2%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B1%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B4%29</id>
	<title>لایارد، سرآوستن هنری (۱۸۱۷ـ۱۸۹۴) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%A2%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B1%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B4%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%A2%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_(%DB%B1%DB%B8%DB%B1%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B4)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-03T08:17:43Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%A2%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_(%DB%B1%DB%B8%DB%B1%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B4)&amp;diff=2010142252&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۱۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%A2%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_(%DB%B1%DB%B8%DB%B1%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B4)&amp;diff=2010142252&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-10-02T06:17:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۱۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;لایارد، سِرآوسْتِن &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;هِنْری &lt;/del&gt;(۱۸۱۷ـ۱۸۹۴)(Layard, Sir Austen Henry)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;لایارد، سِرآوسْتِن &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;هنری &lt;/ins&gt;(۱۸۱۷ـ۱۸۹۴)(Layard, Sir Austen Henry)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده: 37045100.jpg | بندانگشتی|لايارد، سِرآوسْتِن هِنْري]]&amp;lt;p&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده: 37045100.jpg | بندانگشتی|لايارد، سِرآوسْتِن هِنْري]]&amp;lt;p&amp;gt;باستان‌شناس و دیپلمات انگلیسی. در حدود شش سال در لندن حقوق خواند، اما سرانجام آن را ناتمام گذاشت (۱۸۳۹) و با دوستش، میت فورد، راه سفر پیش گرفت. به استانبول و پس از چندی به ایران و بین‌النهرین رفت. سرپرست گروه کاوشگران انگلیسی در نمرود یا کالح (۱۸۴۵) و نینوا (۱۸۴۹ـ۱۸۵۱) بود. در خاک‌برداری ویرانه‌های کاخ آشوربانی‌پال، ۲۰هزار لوح آجری و سفالین با خط میخی در کتابخانۀ آن کاخ کشف کرد. لایارد در ۱۸۴۰ـ۱۸۴۲ در جنوب ایران به فعالیت‌های سیاسی دست زد و چندین‌بار از خوزستان به بغداد سفر کرد. در ۱۸۴۹ وابستۀ سفارت انگلستان در استانبول شد. در ۱۸۶۹ـ۱۸۷۷ سفیرکبیر انگلستان در مادرید و در ۱۸۷۷ـ۱۸۸۰ سفیر کبیر انگلستان در استانبول بود. طرح کشتیرانی در کارون را به دولت انگلیس پیشنهاد داد. از آثارش: &#039;&#039;آثار نینوا&#039;&#039; (۱۸۴۹)؛ &#039;&#039;کشفیات در ویرانه‌های نینوا و بابل با شرح مسافرت‌هایی در ارمنستان و کردستان و صحرا&#039;&#039; (لندن، ۱۸۵۳)؛ &#039;&#039;نخستین ماجراها در ایران و شوش و بابل&#039;&#039; در ۲ جلد (لندن و نیویورک، ۱۸۸۷) که به نام &#039;&#039;سفرنامۀ لایارد&#039;&#039; در ایران ترجمه و چاپ شده است (تهران، ۱۳۷۶)؛ &#039;&#039;کتیبه‌هایی به خط میخی&#039;&#039; (لندن، ۱۸۵۱)؛ &#039;&#039;زندگینامۀ خودنوشت و نامه‌ها&#039;&#039; (۱۹۰۳).&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/del&gt;باستان‌شناس و دیپلمات انگلیسی. در حدود شش سال در لندن حقوق خواند، اما سرانجام آن را ناتمام گذاشت (۱۸۳۹) و با دوستش، میت فورد، راه سفر پیش گرفت. به استانبول و پس از چندی به ایران و بین‌النهرین رفت. سرپرست گروه کاوشگران انگلیسی در نمرود یا کالح (۱۸۴۵) و نینوا (۱۸۴۹ـ۱۸۵۱) بود. در خاک‌برداری ویرانه‌های کاخ آشوربانی‌پال، ۲۰هزار لوح آجری و سفالین با خط میخی در کتابخانۀ آن کاخ کشف کرد. لایارد در ۱۸۴۰ـ۱۸۴۲ در جنوب ایران به فعالیت‌های سیاسی دست زد و چندین‌بار از خوزستان به بغداد سفر کرد. در ۱۸۴۹ وابستۀ سفارت انگلستان در استانبول شد. در ۱۸۶۹ـ۱۸۷۷ سفیرکبیر انگلستان در مادرید و در ۱۸۷۷ـ۱۸۸۰ سفیر کبیر انگلستان در استانبول بود. طرح کشتیرانی در کارون را به دولت انگلیس پیشنهاد داد. از آثارش: &#039;&#039;آثار نینوا&#039;&#039; (۱۸۴۹)؛ &#039;&#039;کشفیات در ویرانه‌های نینوا و بابل با شرح مسافرت‌هایی در ارمنستان و کردستان و صحرا&#039;&#039; (لندن، ۱۸۵۳)؛ &#039;&#039;نخستین ماجراها در ایران و شوش و بابل&#039;&#039; در ۲ جلد (لندن و نیویورک، ۱۸۸۷) که به نام &#039;&#039;سفرنامۀ لایارد&#039;&#039; در ایران ترجمه و چاپ شده است (تهران، ۱۳۷۶)؛ &#039;&#039;کتیبه‌هایی به خط میخی&#039;&#039; (لندن، ۱۸۵۱)؛ &#039;&#039;زندگینامۀ خودنوشت و نامه‌ها&#039;&#039; (۱۹۰۳).&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--37045100--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--37045100--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:باستان شناسی جهان]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:باستان شناسی جهان]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%A2%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_(%DB%B1%DB%B8%DB%B1%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B4)&amp;diff=1220753&amp;oldid=prev</id>
		<title>DaneshGostar: جایگزینی متن - &#039;\\3&#039; به &#039;&lt;!--3&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%A2%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_(%DB%B1%DB%B8%DB%B1%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B4)&amp;diff=1220753&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;جایگزینی متن - &amp;#039;\\3&amp;#039; به &amp;#039;&amp;lt;!--3&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
لایارد، سِرآوسْتِن هِنْری (۱۸۱۷ـ۱۸۹۴)(Layard, Sir Austen Henry)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[پرونده: 37045100.jpg | بندانگشتی|لايارد، سِرآوسْتِن هِنْري]]&amp;lt;p&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;باستان‌شناس و دیپلمات انگلیسی. در حدود شش سال در لندن حقوق خواند، اما سرانجام آن را ناتمام گذاشت (۱۸۳۹) و با دوستش، میت فورد، راه سفر پیش گرفت. به استانبول و پس از چندی به ایران و بین‌النهرین رفت. سرپرست گروه کاوشگران انگلیسی در نمرود یا کالح (۱۸۴۵) و نینوا (۱۸۴۹ـ۱۸۵۱) بود. در خاک‌برداری ویرانه‌های کاخ آشوربانی‌پال، ۲۰هزار لوح آجری و سفالین با خط میخی در کتابخانۀ آن کاخ کشف کرد. لایارد در ۱۸۴۰ـ۱۸۴۲ در جنوب ایران به فعالیت‌های سیاسی دست زد و چندین‌بار از خوزستان به بغداد سفر کرد. در ۱۸۴۹ وابستۀ سفارت انگلستان در استانبول شد. در ۱۸۶۹ـ۱۸۷۷ سفیرکبیر انگلستان در مادرید و در ۱۸۷۷ـ۱۸۸۰ سفیر کبیر انگلستان در استانبول بود. طرح کشتیرانی در کارون را به دولت انگلیس پیشنهاد داد. از آثارش: &amp;#039;&amp;#039;آثار نینوا&amp;#039;&amp;#039; (۱۸۴۹)؛ &amp;#039;&amp;#039;کشفیات در ویرانه‌های نینوا و بابل با شرح مسافرت‌هایی در ارمنستان و کردستان و صحرا&amp;#039;&amp;#039; (لندن، ۱۸۵۳)؛ &amp;#039;&amp;#039;نخستین ماجراها در ایران و شوش و بابل&amp;#039;&amp;#039; در ۲ جلد (لندن و نیویورک، ۱۸۸۷) که به نام &amp;#039;&amp;#039;سفرنامۀ لایارد&amp;#039;&amp;#039; در ایران ترجمه و چاپ شده است (تهران، ۱۳۷۶)؛ &amp;#039;&amp;#039;کتیبه‌هایی به خط میخی&amp;#039;&amp;#039; (لندن، ۱۸۵۱)؛ &amp;#039;&amp;#039;زندگینامۀ خودنوشت و نامه‌ها&amp;#039;&amp;#039; (۱۹۰۳).&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--37045100--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:باستان شناسی جهان]]&lt;br /&gt;
[[رده:(باستان شناسی جهان)اشخاص و آثار]]&lt;br /&gt;
[[رده:تاریخ جهان]]&lt;br /&gt;
[[رده:بریتانیا]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DaneshGostar</name></author>
	</entry>
</feed>