https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%84%D8%BA%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C 2026-05-01T16:16:14Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%84%D8%BA%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=2010106252&oldid=prev 2021-05-09T06:17:56Z

<p></p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> لَغْمانی<br /> <br /> از گویش‌های خراسان بزرگ که در ولایت لَغمان، واقع در شرق افغانستان، به آن سخن می‌گویند. صامت‌های این گویش همانند صامت‌های فارسی است. تغییر و تبدیل آوایی در لغمانی به قرار زیر است: تبدیل /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;e&lt;/span&gt;/ پایانی به /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;a&lt;/span&gt;/ در &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;tokma&lt;/span&gt; «دکمه»؛ تغییر رشتۀ آوایی -&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ab&lt;/span&gt; به -&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;av&lt;/span&gt; در &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;partav&lt;/span&gt; «پرتاب»؛ نشانۀ تصغیر و تحبیب -&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ak&lt;/span&gt; پایانی است در &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;golak&lt;/span&gt; «گُلک»؛ نشانۀ معرفه -&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;a&lt;/span&gt; در پایان است &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;nanaka&lt;/span&gt; «آن نان کوچک»؛ نشانۀ صفت فاعلی &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;-u(ku-)&lt;/span&gt; است. مضاف بر مضاف الیه تقدم دارد و نشانۀ آن -&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;e&lt;/span&gt; (کسره) است. صفت بعد از موصوف می‌آید و علامتش /-&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;e&lt;/span&gt;/ بعد از موصوف است. نشانۀ مصدری -&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;an&lt;/span&gt; است. &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;zadan&lt;/span&gt; «زدن». برخی از واژگان لَغمانی: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;nangila&lt;/span&gt; «آدم غیرتی» و&amp;nbsp; &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;nimru&lt;/span&gt; «ظهر».<br /> <br /> &lt;br /&gt;<br /> <br /> [[Category:زبان‌شناسی و ترجمه]]<br /> [[Category:زبان ها و گویش های ایران فرهنگی]]</div>

Nazanin