<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%AC%D8%A7%D9%86</id>
	<title>لپارد، ریموند جان - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%AC%D8%A7%D9%86"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%AC%D8%A7%D9%86&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-07T05:18:18Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%AC%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010257404&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۱۳ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۱۴</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%AC%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010257404&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-13T05:14:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۳ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۱۴&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=ریموند جان لپارد|نام=Raymond John Leppard|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=۱۹۲۷م|تاریخ مرگ=|دوره زندگی=|ملیت=انگلیسی|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=کیمبریج|شغل و تخصص اصلی=رهبر ارکستر و موسیقی‌شناس|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=در ۱۹۵۲ با سِمت رهبر ارکستر در لندن|جوایز و افتخارات=|آثار=۱۹۵۹ اپرای سلیمان، ۱۹۴۶ اپرای تاج‌گذاری پوپّه‌آ اثر مونته‌وردی، مجلس رقص ناسپاسان اثر مونته‌وردی (۱۹۵۸)، مِسا کُنچرتاتای کاوالّی|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=موسیقی|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}لِپارد، رِیموند جان (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۲۷م &lt;/del&gt;- ) (Leppard, Raymond John)&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:37053700.jpg|thumb|ریموند جان لپارد]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=ریموند جان لپارد|نام=Raymond John Leppard|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=۱۹۲۷م|تاریخ مرگ=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۲۰۱۹م&lt;/ins&gt;|دوره زندگی=|ملیت=انگلیسی|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=کیمبریج|شغل و تخصص اصلی=رهبر ارکستر و موسیقی‌شناس|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=در ۱۹۵۲ با سِمت رهبر ارکستر در لندن|جوایز و افتخارات=|آثار=۱۹۵۹ اپرای سلیمان، ۱۹۴۶ اپرای تاج‌گذاری پوپّه‌آ اثر مونته‌وردی، مجلس رقص ناسپاسان اثر مونته‌وردی (۱۹۵۸)، مِسا کُنچرتاتای کاوالّی|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=موسیقی|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}لِپارد، رِیموند جان (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۲۷&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۲۰۱۹م&lt;/ins&gt;) (Leppard, Raymond John)&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:37053700.jpg|thumb|ریموند جان لپارد]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:Leppard, Raymond John.jpg|بندانگشتی|ریموند جان لپارد]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:Leppard, Raymond John.jpg|بندانگشتی|ریموند جان لپارد]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رهبر ارکستر و موسیقی‌شناس انگلیسی. بازسازی‌های تخیلی او از اپراهای مونته‌وردی&amp;lt;ref&amp;gt;Monteverdi  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رهبر ارکستر و موسیقی‌شناس انگلیسی. بازسازی‌های تخیلی او از اپراهای مونته‌وردی&amp;lt;ref&amp;gt;Monteverdi  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%AC%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010257393&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۱۳ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۰۶</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%AC%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010257393&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-13T05:06:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۳ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۰۶&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=ریموند جان لپارد|نام=Raymond John Leppard|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=۱۹۲۷م|تاریخ مرگ=|دوره زندگی=|ملیت=انگلیسی|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=کیمبریج|شغل و تخصص اصلی=رهبر ارکستر و موسیقی‌شناس|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=در ۱۹۵۲ با سِمت رهبر ارکستر در لندن|جوایز و افتخارات=|آثار=۱۹۵۹ اپرای سلیمان، ۱۹۴۶ اپرای تاج‌گذاری پوپّه‌آ اثر مونته‌وردی، مجلس رقص ناسپاسان اثر مونته‌وردی (۱۹۵۸)، مِسا کُنچرتاتای کاوالّی|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=موسیقی|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}لِپارد، رِیموند جان (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۲۷&lt;/del&gt;)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=ریموند جان لپارد|نام=Raymond John Leppard|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=۱۹۲۷م|تاریخ مرگ=|دوره زندگی=|ملیت=انگلیسی|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=کیمبریج|شغل و تخصص اصلی=رهبر ارکستر و موسیقی‌شناس|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=در ۱۹۵۲ با سِمت رهبر ارکستر در لندن|جوایز و افتخارات=|آثار=۱۹۵۹ اپرای سلیمان، ۱۹۴۶ اپرای تاج‌گذاری پوپّه‌آ اثر مونته‌وردی، مجلس رقص ناسپاسان اثر مونته‌وردی (۱۹۵۸)، مِسا کُنچرتاتای کاوالّی|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=موسیقی|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}لِپارد، رِیموند جان (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۲۷م - &lt;/ins&gt;) (Leppard, Raymond John)&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:37053700.jpg|thumb|ریموند جان لپارد]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(Leppard, Raymond John)&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:37053700.jpg|thumb|ریموند جان لپارد]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:Leppard, Raymond John.jpg|بندانگشتی|ریموند جان لپارد]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:Leppard, Raymond John.jpg|بندانگشتی|ریموند جان لپارد]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رهبر ارکستر و موسیقی‌شناس انگلیسی. بازسازی‌های تخیلی او از اپراهای مونته‌وردی&amp;lt;ref&amp;gt;Monteverdi  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رهبر ارکستر و موسیقی‌شناس انگلیسی. بازسازی‌های تخیلی او از اپراهای مونته‌وردی&amp;lt;ref&amp;gt;Monteverdi  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; و کاوالّی&amp;lt;ref&amp;gt;Cavalli &amp;lt;/ref&amp;gt; در برانگیختن علاقۀ عموم به اپرای قدیم نقش زیادی داشت و موجب کاوش‌های آکادمیک برای یافتن مفاهیم اجرایی پارتیتورهای دست‌نوشت موسیقی قدیم شد. لپارد در کیمبریج تحصیل کرد و فعالیت حرفه‌ای خود را در ۱۹۵۲ با سِمت رهبر ارکستر در [[لندن (انگلستان)|لندن]] آغاز کرد. در ۱۹۵۹ اپرای &#039;&#039;سلیمان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Solomon&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; را در [[اپرای سلطنتی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Royal Opera House &amp;lt;/ref&amp;gt; در [[کاونت گاردن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Covent Garden &amp;lt;/ref&amp;gt;، لندن، به‌روی صحنه برد و در ۱۹۴۶ اپرای &#039;&#039;تاج‌گذاری پوپّه‌آ&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;L’incoronazione di Poppea&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; اثر [[مونته &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;وردی ، &lt;/del&gt;کلاودیو جووانی (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۵۶۷ـ۱۶۴۳&lt;/del&gt;)|مونته‌وردی]] را در جشنوارۀ گلایندبورن&amp;lt;ref&amp;gt;Glyndebourne&amp;lt;/ref&amp;gt; در [[ساسکس شرقی]]&amp;lt;ref&amp;gt; East Sussex &amp;lt;/ref&amp;gt; به‌اجرا درآورد. این نخستین اجرا از چندین شکل اجرایی اپراهای ونیزی بود که همۀ آن‌ها تفسیرهای عالمانۀ منفی‌ای را به‌سبب انتقال بیش از حد، داشتن تکه‌های فراوانی از منابع موسیقایی دیگر، و ارائۀ بخش‌های سازی شلوغ، به‌خود جلب کردند. با این حال روایت‌های لِپارد از آثار مونته‌وردی، و اپراهای &#039;&#039;اورمیندو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;L’ Ormindo&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، &#039;&#039;لا کالیستو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;La Calisto&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، &#039;&#039;اِجیستو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;L’ Egisto&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، و &#039;&#039;اوریون&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Orione&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; کاوالّی میان مردم محبوبیت یافتند. لِپارد همچنین &#039;&#039;مجلس رقص ناسپاسان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Ballo delle ingrate&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; اثر مونته‌وردی را در ۱۹۵۸، و مِسا کُنچرتاتا&amp;lt;ref&amp;gt;Messa Concertata&amp;lt;/ref&amp;gt;ی کاوالّی را اجرا کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; و کاوالّی&amp;lt;ref&amp;gt;Cavalli &amp;lt;/ref&amp;gt; در برانگیختن علاقۀ عموم به اپرای قدیم نقش زیادی داشت و موجب کاوش‌های آکادمیک برای یافتن مفاهیم اجرایی پارتیتورهای دست‌نوشت موسیقی قدیم شد. لپارد در کیمبریج تحصیل کرد و فعالیت حرفه‌ای خود را در ۱۹۵۲ با سِمت رهبر ارکستر در [[لندن (انگلستان)|لندن]] آغاز کرد. در ۱۹۵۹ اپرای &#039;&#039;سلیمان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Solomon&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; را در [[اپرای سلطنتی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Royal Opera House &amp;lt;/ref&amp;gt; در [[کاونت گاردن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Covent Garden &amp;lt;/ref&amp;gt;، لندن، به‌روی صحنه برد و در ۱۹۴۶ اپرای &#039;&#039;تاج‌گذاری پوپّه‌آ&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;L’incoronazione di Poppea&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; اثر [[مونته &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;وردی، &lt;/ins&gt;کلاودیو جووانی (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۵۶۷ـ۱۶۴۳م&lt;/ins&gt;)|مونته‌وردی]] را در جشنوارۀ گلایندبورن&amp;lt;ref&amp;gt;Glyndebourne&amp;lt;/ref&amp;gt; در [[ساسکس شرقی]]&amp;lt;ref&amp;gt; East Sussex &amp;lt;/ref&amp;gt; به‌اجرا درآورد. این نخستین اجرا از چندین شکل اجرایی اپراهای ونیزی بود که همۀ آن‌ها تفسیرهای عالمانۀ منفی‌ای را به‌سبب انتقال بیش از حد، داشتن تکه‌های فراوانی از منابع موسیقایی دیگر، و ارائۀ بخش‌های سازی شلوغ، به‌خود جلب کردند. با این حال روایت‌های لِپارد از آثار مونته‌وردی، و اپراهای &#039;&#039;اورمیندو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;L’ Ormindo&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، &#039;&#039;لا کالیستو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;La Calisto&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، &#039;&#039;اِجیستو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;L’ Egisto&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، و &#039;&#039;اوریون&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Orione&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; کاوالّی میان مردم محبوبیت یافتند. لِپارد همچنین &#039;&#039;مجلس رقص ناسپاسان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Ballo delle ingrate&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; اثر مونته‌وردی را در ۱۹۵۸، و مِسا کُنچرتاتا&amp;lt;ref&amp;gt;Messa Concertata&amp;lt;/ref&amp;gt;ی کاوالّی را اجرا کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%AC%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010257392&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ لپارد، ریموند جان (۱۹۲۷) را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به لپارد، ریموند جان منتقل کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%AC%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010257392&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-13T05:06:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mohammadi3 صفحهٔ &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%AC%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B7)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;لپارد، ریموند جان (۱۹۲۷) (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;لپارد، ریموند جان (۱۹۲۷)&lt;/a&gt; را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به &lt;a href=&quot;/index.php/%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%AC%D8%A7%D9%86&quot; title=&quot;لپارد، ریموند جان&quot;&gt;لپارد، ریموند جان&lt;/a&gt; منتقل کرد&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۳ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۰۶&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(بدون تفاوت)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%AC%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010182740&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۰۸</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%AC%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010182740&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-19T05:08:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۰۸&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;لِپارْد، رِیْمونْد &lt;/del&gt;جان &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(۱۹۲۷)(Leppard, &lt;/del&gt;Raymond John)&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br/&amp;gt; [[File:37053700.jpg&lt;/del&gt;|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;thumb&lt;/del&gt;|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;لِپارْد، رِيْمونْد &lt;/del&gt;جان&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=ریموند &lt;/ins&gt;جان &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;لپارد|نام=&lt;/ins&gt;Raymond John &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Leppard|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=۱۹۲۷م|تاریخ مرگ=|دوره زندگی=|ملیت=انگلیسی|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=کیمبریج|شغل و تخصص اصلی=رهبر ارکستر و موسیقی‌شناس|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=در ۱۹۵۲ با سِمت رهبر ارکستر در لندن|جوایز و افتخارات=|آثار=۱۹۵۹ اپرای سلیمان، ۱۹۴۶ اپرای تاج‌گذاری پوپّه‌آ اثر مونته‌وردی، مجلس رقص ناسپاسان اثر مونته‌وردی (۱۹۵۸&lt;/ins&gt;)&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;، مِسا کُنچرتاتای کاوالّی&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;خویشاوندان سرشناس=&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;گروه مقاله=موسیقی|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}لِپارد، رِیموند &lt;/ins&gt;جان &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(۱۹۲۷) &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(Leppard, Raymond John)&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:37053700.jpg|thumb|ریموند جان لپارد]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پرونده:Leppard, Raymond John.jpg|بندانگشتی|ریموند جان لپارد]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رهبر ارکستر و موسیقی‌شناس انگلیسی. بازسازی‌های تخیلی او از اپراهای مونته‌وردی&amp;lt;ref&amp;gt;Monteverdi  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رهبر ارکستر و موسیقی‌شناس انگلیسی. بازسازی‌های تخیلی او از اپراهای مونته‌وردی&amp;lt;ref&amp;gt;Monteverdi  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; و کاوالّی&amp;lt;ref&amp;gt;Cavalli &amp;lt;/ref&amp;gt; در برانگیختن علاقۀ عموم به اپرای قدیم نقش زیادی داشت و موجب کاوش‌های آکادمیک برای یافتن مفاهیم اجرایی پارتیتورهای دست‌نوشت موسیقی قدیم شد. لپارد در کیمبریج تحصیل کرد و فعالیت حرفه‌ای خود را در ۱۹۵۲ با سِمت رهبر ارکستر در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;لندن &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(انگلستان)|لندن]] &lt;/ins&gt;آغاز کرد. در ۱۹۵۹ اپرای &#039;&#039;سلیمان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Solomon&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; را در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;اپرای سلطنتی&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Royal Opera House &amp;lt;/ref&amp;gt; در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;کاونت گاردن&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Covent Garden &amp;lt;/ref&amp;gt;، لندن، به‌روی صحنه برد و در ۱۹۴۶ اپرای &#039;&#039;تاج‌گذاری پوپّه‌آ&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;L’incoronazione di Poppea&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; اثر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[مونته وردی ، کلاودیو جووانی (۱۵۶۷ـ۱۶۴۳)|&lt;/ins&gt;مونته‌وردی&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;را در جشنوارۀ گلایندبورن&amp;lt;ref&amp;gt;Glyndebourne&amp;lt;/ref&amp;gt; در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;ساسکس شرقی&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt; East Sussex &amp;lt;/ref&amp;gt; به‌اجرا درآورد. این نخستین اجرا از چندین &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شکل &lt;/ins&gt;اجرایی اپراهای ونیزی بود که همۀ آن‌ها تفسیرهای عالمانۀ منفی‌ای را به‌سبب انتقال بیش از حد، داشتن تکه‌های فراوانی از منابع موسیقایی دیگر، و ارائۀ بخش‌های سازی شلوغ، به‌خود جلب کردند. با این حال روایت‌های لِپارد از آثار مونته‌وردی، و اپراهای &#039;&#039;اورمیندو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;L’ Ormindo&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، &#039;&#039;لا کالیستو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;La Calisto&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، &#039;&#039;اِجیستو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;L’ Egisto&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، و &#039;&#039;اوریون&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Orione&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; کاوالّی میان مردم محبوبیت یافتند. لِپارد همچنین &#039;&#039;مجلس رقص ناسپاسان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Ballo delle ingrate&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; اثر مونته‌وردی را در ۱۹۵۸، و مِسا کُنچرتاتا&amp;lt;ref&amp;gt;Messa Concertata&amp;lt;/ref&amp;gt;ی کاوالّی را اجرا کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; و کاوالّی&amp;lt;ref&amp;gt;Cavalli &amp;lt;/ref&amp;gt; در برانگیختن علاقۀ عموم به اپرای قدیم نقش زیادی داشت و موجب کاوش‌های آکادمیک برای یافتن مفاهیم اجرایی پارتیتورهای دست‌نوشت موسیقی قدیم شد. لپارد در کیمبریج تحصیل کرد و فعالیت حرفه‌ای خود را در ۱۹۵۲ با سِمت رهبر ارکستر در لندن آغاز کرد. در ۱۹۵۹ اپرای &#039;&#039;سلیمان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Solomon&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; را در اپرای سلطنتی&amp;lt;ref&amp;gt;Royal Opera House &amp;lt;/ref&amp;gt; در کاونت گاردن&amp;lt;ref&amp;gt;Covent Garden &amp;lt;/ref&amp;gt;، لندن، به‌روی صحنه برد و در ۱۹۴۶ اپرای &#039;&#039;تاج‌گذاری پوپّه‌آ&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;L’incoronazione di Poppea&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; اثر مونته‌وردی را در جشنوارۀ گلایندبورن&amp;lt;ref&amp;gt;Glyndebourne&amp;lt;/ref&amp;gt; در ساسکس شرقی&amp;lt;ref&amp;gt; East Sussex &amp;lt;/ref&amp;gt; به‌اجرا درآورد. این نخستین اجرا از چندین &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شکلِ &lt;/del&gt;اجرایی اپراهای ونیزی بود که همۀ آن‌ها تفسیرهای عالمانۀ منفی‌ای را به‌سبب انتقال بیش از حد، داشتن تکه‌های فراوانی از منابع موسیقایی دیگر، و ارائۀ بخش‌های سازی شلوغ، به‌خود جلب کردند. با این حال روایت‌های لِپارد از آثار مونته‌وردی، و اپراهای &#039;&#039;اورمیندو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;L’ Ormindo&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، &#039;&#039;لا کالیستو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;La Calisto&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، &#039;&#039;اِجیستو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;L’ Egisto&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، و &#039;&#039;اوریون&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Orione&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; کاوالّی میان مردم محبوبیت یافتند. لِپارد همچنین &#039;&#039;مجلس رقص ناسپاسان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Ballo delle ingrate&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; اثر مونته‌وردی را در ۱۹۵۸، و مِسا کُنچرتاتا&amp;lt;ref&amp;gt;Messa Concertata&amp;lt;/ref&amp;gt;ی کاوالّی را اجرا کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%AC%D8%A7%D9%86&amp;diff=1295835&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%AC%D8%A7%D9%86&amp;diff=1295835&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
لِپارْد، رِیْمونْد جان (۱۹۲۷)(Leppard, Raymond John)&amp;lt;br/&amp;gt; [[File:37053700.jpg|thumb|لِپارْد، رِيْمونْد جان]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
رهبر ارکستر و موسیقی‌شناس انگلیسی. بازسازی‌های تخیلی او از اپراهای مونته‌وردی&amp;lt;ref&amp;gt;Monteverdi &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt; و کاوالّی&amp;lt;ref&amp;gt;Cavalli &amp;lt;/ref&amp;gt; در برانگیختن علاقۀ عموم به اپرای قدیم نقش زیادی داشت و موجب کاوش‌های آکادمیک برای یافتن مفاهیم اجرایی پارتیتورهای دست‌نوشت موسیقی قدیم شد. لپارد در کیمبریج تحصیل کرد و فعالیت حرفه‌ای خود را در ۱۹۵۲ با سِمت رهبر ارکستر در لندن آغاز کرد. در ۱۹۵۹ اپرای &amp;#039;&amp;#039;سلیمان&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Solomon&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; را در اپرای سلطنتی&amp;lt;ref&amp;gt;Royal Opera House &amp;lt;/ref&amp;gt; در کاونت گاردن&amp;lt;ref&amp;gt;Covent Garden &amp;lt;/ref&amp;gt;، لندن، به‌روی صحنه برد و در ۱۹۴۶ اپرای &amp;#039;&amp;#039;تاج‌گذاری پوپّه‌آ&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;L’incoronazione di Poppea&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; اثر مونته‌وردی را در جشنوارۀ گلایندبورن&amp;lt;ref&amp;gt;Glyndebourne&amp;lt;/ref&amp;gt; در ساسکس شرقی&amp;lt;ref&amp;gt; East Sussex &amp;lt;/ref&amp;gt; به‌اجرا درآورد. این نخستین اجرا از چندین شکلِ اجرایی اپراهای ونیزی بود که همۀ آن‌ها تفسیرهای عالمانۀ منفی‌ای را به‌سبب انتقال بیش از حد، داشتن تکه‌های فراوانی از منابع موسیقایی دیگر، و ارائۀ بخش‌های سازی شلوغ، به‌خود جلب کردند. با این حال روایت‌های لِپارد از آثار مونته‌وردی، و اپراهای &amp;#039;&amp;#039;اورمیندو&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;L’ Ormindo&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، &amp;#039;&amp;#039;لا کالیستو&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;La Calisto&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، &amp;#039;&amp;#039;اِجیستو&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;L’ Egisto&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، و &amp;#039;&amp;#039;اوریون&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Orione&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; کاوالّی میان مردم محبوبیت یافتند. لِپارد همچنین &amp;#039;&amp;#039;مجلس رقص ناسپاسان&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Ballo delle ingrate&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; اثر مونته‌وردی را در ۱۹۵۸، و مِسا کُنچرتاتا&amp;lt;ref&amp;gt;Messa Concertata&amp;lt;/ref&amp;gt;ی کاوالّی را اجرا کرد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:موسیقی]] [[Category:کلاسیک جهان]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
</feed>