Nazanin در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳

2019-07-24T05:23:50Z

صفحهٔ تازه

مابینوگیون (The Mabinogion)

[[File:38001300.jpg|thumb|مابينوگيون]]

(از واژۀ ویلزی مابینوگی<ref>Mabinogi</ref> به‌معنی راهنمای شاعران جوان) مجموعه‌ای از اساطیر و افسانه‌های عامۀ ویلز. این مجموعه در اواسط قرن ۱۹ جمع‌آوری شد و دو نسخۀ ''کتاب سپید رادرخ''<ref>''The White Book of Rhydderch''

</ref> (۱۳۰۰ـ۱۳۲۵م) و ''کتاب قرمز هرگست''<ref>''The Red Book of Hergest'' </ref> (۱۳۷۵ـ۱۴۲۵م) مآخذ عمدۀ آن محسوب می‌شوند. ''مابینوگیون'' اصلی از یازده داستان در چهار بخش تشکیل شده است که سه داستان آن به پهلوانی به نام پریدری<ref>''Pryderi'' </ref> می‌پردازد. داستان‌های دیگر موجود در نسخه‌های مآخذ قرون وسطا به دربار افسانه‌ای آرتور شاه مربوط می‌شوند. برخی از یازده داستان عبارت‌اند از ''چهار شاخۀ مابینوگی''<ref>''The Four Branches of the Mabinogi'' </ref> مشتمل بر «پویل شاهزادۀ دیود<ref>Pwyll Prince of Dyfed </ref>»، «برانون دختر لیر<ref>Branwen Daughter of Llyr </ref>»، «ماناویدان پسر لیر<ref>Manawydan Son of Llyr </ref>»، و «مات پسر ماتونوی<ref>Math Son of Mathonwy </ref>»؛ داستان‌های ویلزی دربردارندۀ «کالچ و آلون<ref>Culhwch and Olwen </ref>» و «رویای رونابوی<ref>The Dream of Rhonabwy </ref>» دربارۀ آرتور؛ مضامین تاریخی دربردارندۀ «رویای ماسن ولدیگ<ref>The Dream of Macsen Wleding</ref>» و «ماجرای لود و لفیس<ref> The Adventuse of Ludd and Liefelys </ref>» که در ''تاریخ پادشاهان انگلستان''<ref>''Historia Regum Britanniae/History of the Kings of Britain'' </ref> (ح ۱۱۳۹م)، اثر جفری مانموتی<ref>Geoffrey of Monmouth </ref>، نیز آمده‌اند؛ همچنین سه رمانس آرتوری ''اوین و لوند''<ref>''Owain and Luned'' </ref>/ ''بانوی چشمه''<ref>''The Lady of the Fountain'' </ref>، ''گرینت و انید''<ref>''Geraint and Enid'' </ref>، و ''پردور پسر افراوگ''<ref>''Perdur Son of Efrawg''</ref>، که نشان‌دهندۀ تأثیر سبک و محتوای فرانسوی‌اند و ظاهراً به ''ایون''<ref>''Yvain'' </ref>، ''اِرِک''<ref>''Erec'' </ref> و ''پِرسِوال''<ref>''Perceval'' </ref> اثر کرتین دو تروا<ref>Chretien de Troyes </ref>، شاعر فرانسوی قرون وسطا، شباهت دارند، اما بر سر این ارتباط یا شباهت همواره اختلاف‌نظر بوده است. شارلوت گِست<ref>Charlotte Guest </ref>، پژوهشگر انگلیسی قرن ۱۹، تمام این مجموعه را، به انضمام ''افسانۀ تالیسین''<ref>''The Tale of Taliesin''</ref>، ترجمه کرد که فقط در نسخه‌های قرن ۱۶ دیده می‌شد، امّا نشان‌دهندۀ داستان قدیمی‌تری بود که تاریخ نگارش آن به قرن ۹م برمی‌گشت.

 

----

[[Category:اسطوره شناسی]] [[Category:(اسطوره شناسی)اشخاص و آثار]] [[Category:فرهنگ عامیانه (فولکلور) جهان]] [[Category:(فرهنگ نامه و مرجع نویسی)آثار و اشخاص]]

مابینوگیون - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Nazanin در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳