https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D8%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3%DB%8C%D8%B4%DA%A9_%28%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B9%29 2026-04-28T21:09:19Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D8%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3%DB%8C%D8%B4%DA%A9_(%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B9)&diff=1224071&oldid=prev 2019-07-24T05:23:50Z

<p>جایگزینی متن - &#039;\\3&#039; به &#039;&lt;!--3&#039;</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> ماخالْسْکی، فرانْتْسیشِک (۱۹۰۴ـ۱۹۷۹)(Machalski, Franciszek)&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> خاورشناس لهستانی. در خانواده‌‌ای از مهاجران لهستانی در امریکا زاده شد. در شش‌سالگی همراه پدر و مادرش به لهستان رفت. در ۱۹۳۰ از دانشگاه یان‌کازیمیر دانشنامۀ دکتری تاریخ اسلام گرفت. در سال‌های جنگ جهانی دوم سه سال در ایران به‌سر برد. مدرس زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه کراکوف (از ۱۹۴۷)، رئیس بخش انجمن ایران مؤسسۀ فقه‌اللغۀ شرقی دانشگاه کراکوف (۱۹۵۸ـ۱۹۷۴) و مدیر مجلّۀ فرانسوی‌زبان &#039;&#039;برگ‌های شرقی&#039;&#039; بود. از آثارش:&#039;&#039; ادبیات معاصر ایران&#039;&#039; به فرانسه در سه بخش (۱۹۶۵ـ۱۹۸۰)؛ &#039;&#039;داستان تاریخی در زبان فارسی&#039;&#039; (کراکوف، ۱۹۵۲) که در آن&#039;&#039; شمس و طغری&#039;&#039; را معرفی کرده است؛ &#039;&#039;از کوروش تا مصدق&#039;&#039; (۱۹۶۰)؛ &#039;&#039;تاریخ عشق‌های زال و رودابه&#039;&#039; (۱۹۶۱) که ترجمۀ بخشی از &#039;&#039;شاهنامه&#039;&#039; به زبان لهستانی است؛ ترجمۀ بخشی از &#039;&#039;چشمهایش&#039;&#039; بزرگ علوی به لهستانی (۱۹۵۵)؛ ترجمۀ &#039;&#039;رباعیات خیام&#039;&#039; (۱۹۶۹)؛ &#039;&#039;مسافرت‌های ایران&#039;&#039; (۱۹۶۰).<br /> &lt;br&gt;&lt;!--38009000--&gt;<br /> [[رده:خاورشناسی]]<br /> [[رده:(خاورشناسی)ایران]]</div>

DaneshGostar