https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%8C_%DB%8C%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%A8_%D9%88%D8%A7%D9%86_%28%DB%B1%DB%B2%DB%B2%DB%B5%D9%80%DB%B1%DB%B2%DB%B9%DB%B1%29مارلانت، یاکوب وان (۱۲۲۵ـ۱۲۹۱) - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-01T23:52:24Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%8C_%DB%8C%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%A8_%D9%88%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B2%DB%B2%DB%B5%D9%80%DB%B1%DB%B2%DB%B9%DB%B1)&diff=2010039047&oldid=prevNazanin در ۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳2019-07-24T05:23:50Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
مارْلانْت، یاکوب وان (۱۲۲۵ـ۱۲۹۱)(Maerlant, Jacob van)<br />
<br />
[[File:38034500.jpg|thumb|مارْلانْت، ياکوب وان]]<br />
<br />
شاعر فلاندری. ترجمههایش از رمانسهای سلحشوری، ذوق هنری و شیوۀ ممتاز او را دربرابر اغلب ترجمهها نشان میدهد. بعدها دانشنامههای منظومی دربارۀ تاریخ طبیعی، انجیل، و تاریخ جهان، تألیف کرد، ازجمله ''گلهای طبیعی''<ref>''Der Natueren Bloeme''<br />
<br />
</ref>، ''انجیل منظوم''<ref>''Rijmbijbel ''<br />
<br />
</ref>، و آینۀ تاریخ<ref>Spieghel Historiael</ref> که با مرگش ناتمام ماند. مارلانت شعر نیز میسرود و در آن خشم عمیق اخلاقی را به انحطاط زندگی اجتماعی و مذهبی، در قالبهای شعری متکلّف و خشن بیان میکرد.<br />
<br />
&nbsp;<br />
<br />
----<br />
<br />
[[Category:ادبیات غرب]] [[Category:شعر (اشخاص و آثار)]]</div>Nazanin