<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%28%DB%B1%DB%B4%DB%B9%DB%B6%D9%85_%D9%80%DB%B1%DB%B5%DB%B4%DB%B4%29</id>
	<title>مارو، کلمان (۱۴۹۶م ـ۱۵۴۴) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%28%DB%B1%DB%B4%DB%B9%DB%B6%D9%85_%D9%80%DB%B1%DB%B5%DB%B4%DB%B4%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B4%DB%B9%DB%B6%D9%85_%D9%80%DB%B1%DB%B5%DB%B4%DB%B4)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-03T14:05:57Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B4%DB%B9%DB%B6%D9%85_%D9%80%DB%B1%DB%B5%DB%B4%DB%B4)&amp;diff=2010039467&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B4%DB%B9%DB%B6%D9%85_%D9%80%DB%B1%DB%B5%DB%B4%DB%B4)&amp;diff=2010039467&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
مارو، کلِمان (۱۴۹۶م ـ۱۵۴۴)(Marot, Clement)&amp;lt;br/&amp;gt; [[File:38037200.jpg|thumb|مارو، کلِمان]]از بزرگ‌ترین شاعران رنسانس فرانسه. استفاده‌اش از قالب‌ها و صور خیال شعر لاتینی حاکی از تأثیرش بر سبک جانشینان اوست. مارو که پدرش، ژان&amp;lt;ref&amp;gt;Jean&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;، شاعر بود و در دربار منصبی داشت، در ۱۵۱۴ خود نیز به خدمت دربار درآمد. پس از مرگ پدرش پیش‌خدمت مخصوص فرانسوای اول&amp;lt;ref&amp;gt; Francis I &amp;lt;/ref&amp;gt; شد، که این سِمت را، جز سال‌های تبعیدش، تا ۱۵۴۲ به عهده داشت. مارو در ۱۵۲۶ به‌سبب نادیده‌گرفتن مقررات پرهیزکاری چلّه&amp;lt;ref&amp;gt;Lenten &lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt; روزه به زندان افتاد و مظنون به پیروی از لوتر&amp;lt;ref&amp;gt;Luther &amp;lt;/ref&amp;gt; شد. دورۀ کوتاه زندان الهام‌بخش شماری از بهترین آثارش شد، ازجمله &amp;#039;&amp;#039;دوزخ&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Inferno&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، که تمثیلی طنزآمیز در باب دادگستری است و نیز نامه‌ای که برای دوستش لیون ژامه&amp;lt;ref&amp;gt; Lyon Jamet &amp;lt;/ref&amp;gt; نوشته است. در ۱۵۲۷ بار دیگر به زندان افتاد. این‌بار در نامه‌ای از شاه درخواست آزادی‌اش را کرد، که با آن موافقت شد. مارو در دورۀ شکنجه و آزار پروتستان‌ها به ناوار&amp;lt;ref&amp;gt;Navarre&amp;lt;/ref&amp;gt; و سپس به ایتالیا گریخت و تا پایان فشارها در ۱۵۳۷ در آن‌جا ماند. هنگامی که درگیر سرودن اشعار رسمی، که وظایف درباری‌اش ایجاب کرد، نبود، بیشتر وقت خود را به ترجمۀ مزامیر داود&amp;lt;ref&amp;gt; The Psalms &amp;lt;/ref&amp;gt; می‌گذراند که مجموعۀ آن‌ها در ۱۵۴۲ منتشر شد. این سرودها به‌رغم اهمیتشان از نظر متانت و سنگینی موسیقایی، به تبعید دوبارۀ وی منجر شدند. مارو با این‌که نخستین اشعارش را به‌شیوۀ شاعران اواخر قرون وسطا، مشهور به «بلاغیون&amp;lt;ref&amp;gt;rhétoriqueurs&amp;lt;/ref&amp;gt;» سروده بود، خیلی زود پیروی از سبک‌ها و مضامین پیشینیان را فراگرفت و شعر رثایی، شبانی، بذله‌پردازی، سرود عروسی، و قالب «شعر هجایی ایتالیایی تک‌بندی شش یا هشت مصراعی یازده رکنی&amp;lt;ref&amp;gt;strambotto&amp;lt;/ref&amp;gt;» را در شعر فرانسوی باب کرد و از نخستین شاعران فرانسوی بود که قالب غزل پترارکی را در فرانسه رواج داد. ترانه‌ها و سرودهای مذهبی نیز تصنیف و شعر هجایی «بلاسون&amp;lt;ref&amp;gt; blason&amp;lt;/ref&amp;gt;» را ابداع کرد که در وصف اندام زن است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:ادبیات غرب]] [[Category:شعر (اشخاص و آثار)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
</feed>