<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84</id>
	<title>ماشین تحریر بریل - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-28T22:33:46Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84&amp;diff=2010250725&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۵۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84&amp;diff=2010250725&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-20T05:53:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۵۳&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;خط ۷:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۷:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;تاریخچه&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;تاریخچه&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;فرانک هیون هال&amp;lt;ref&amp;gt;Frank Haven Hall&amp;lt;/ref&amp;gt; (1841ـ1911م) مدیر مرکز نابینایان ایلینوی اولین سازندۀ دستگاه بریلر بود. اختراعش را در می 1892م معرفی و در اکتبر 1893م در نمایشگاه جهانی کلمبیا رونمایی کرد. این اختراع در پیشرفت نابینایان تأثیر داشت و مراکزی چون مؤسسۀ پرکینز&amp;lt;ref&amp;gt;Perkins&amp;lt;/ref&amp;gt; (تأسیس 1830م) درصدد برآمدند این پدیده را تکمیل و در اختیار عموم قرار دهند. نمونه‌هایی ساخته شد؛ ساختۀ فدراسیون نابینایان &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آمریکا &lt;/del&gt;با همکاری صنعتگری به نام لایمن اسمیت&amp;lt;ref&amp;gt;Lyman smith&amp;lt;/ref&amp;gt; (1850-1910م) قابل توجه‌تر بود. اما همۀ آنها اشکالاتی داشتند و باعث دلسردی شد. اما مدیر مؤسسۀ پرکینز به کارش ادامه داد و از صنعتگر انگلیسی‌تباری به نام دیوید آبراهام&amp;lt;ref&amp;gt;Daivid Abraham&amp;lt;/ref&amp;gt; (1896-1978م) که در آنجا معلمی و حرفه‌آموزی می‌کرد خواست تا تحقیقات را ادامه دهد. او نمونۀ مطلوبی از این دستگاه را در 1941م ساخت، اما با شروع جنگ جهانی دوم و کمبود منابع مالی، تولید انبوه آن تا &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1951 &lt;/del&gt;به تأخیر افتاد. ماشین تحریر بریل کنونی همان دستگاه آبراهام است؛ البته تغییرات جزئی داشته. برای مثال در 2008م نسخه سبک‌تر، ارزان‌تر و کم‌صداتر ساخته شد که کلید پاک‌کن هم داشت. دستگاه‌های ساخت مؤسسۀ پرکینز &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آمریکا &lt;/del&gt;به رنگ‌های مختلف عرضه شده، اما با افزایش درخواست‌ها، شرکت‌هایی نیز در آفریقای جنوبی و هند تحت لیسانس پرکینز تولید و عرضه کرده‌اند. «سازمان ملی رفاه نابینایان» ایران در سال‌های 1352-1355ش صدها دستگاه از &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آمریکا &lt;/del&gt;و دیگر کشورها وارد کرد و رایگان در اختیار نابینایان گذاشت. اما در دهه‌های اخیر شرکت صنایع آموزشی، دستگاهی به رنگ مشکی تولید و عرضه کرده است. در دو دهۀ اخیر شاهد نسخه‌های الکترونیکی، هوشمند و دیجیتالی یا سیستم‌های ترکیبی از کامپیوتر و برجسته‌نگار هستیم که همان کارآیی چاپگرهای پرکینز را دارند.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;فرانک هیون هال&amp;lt;ref&amp;gt;Frank Haven Hall&amp;lt;/ref&amp;gt; (1841ـ1911م) مدیر مرکز نابینایان ایلینوی اولین سازندۀ دستگاه بریلر بود. اختراعش را در می 1892م معرفی و در اکتبر 1893م در نمایشگاه جهانی کلمبیا رونمایی کرد. این اختراع در پیشرفت نابینایان تأثیر داشت و مراکزی چون مؤسسۀ پرکینز&amp;lt;ref&amp;gt;Perkins&amp;lt;/ref&amp;gt; (تأسیس 1830م) درصدد برآمدند این پدیده را تکمیل و در اختیار عموم قرار دهند. نمونه‌هایی ساخته شد؛ ساختۀ فدراسیون نابینایان &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;امریکا &lt;/ins&gt;با همکاری صنعتگری به نام لایمن اسمیت&amp;lt;ref&amp;gt;Lyman smith&amp;lt;/ref&amp;gt; (1850-1910م) قابل توجه‌تر بود. اما همۀ آنها اشکالاتی داشتند و باعث دلسردی شد. اما مدیر مؤسسۀ پرکینز به کارش ادامه داد و از صنعتگر انگلیسی‌تباری به نام دیوید آبراهام&amp;lt;ref&amp;gt;Daivid Abraham&amp;lt;/ref&amp;gt; (1896-1978م) که در آنجا معلمی و حرفه‌آموزی می‌کرد خواست تا تحقیقات را ادامه دهد. او نمونۀ مطلوبی از این دستگاه را در 1941م ساخت، اما با شروع &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;جنگ جهانی دوم&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;و کمبود منابع مالی، تولید انبوه آن تا &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1951م &lt;/ins&gt;به تأخیر افتاد. ماشین تحریر بریل کنونی همان دستگاه آبراهام است؛ البته تغییرات جزئی داشته. برای مثال در 2008م نسخه سبک‌تر، ارزان‌تر و کم‌صداتر ساخته شد که کلید پاک‌کن هم داشت. دستگاه‌های ساخت مؤسسۀ پرکینز &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;امریکا &lt;/ins&gt;به رنگ‌های مختلف عرضه شده، اما با افزایش درخواست‌ها، شرکت‌هایی نیز در آفریقای جنوبی و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;هند&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;تحت لیسانس پرکینز تولید و عرضه کرده‌اند. «سازمان ملی رفاه نابینایان» ایران در سال‌های 1352-1355ش صدها دستگاه از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[امریکا، ایالات متحده|امریکا]] &lt;/ins&gt;و دیگر کشورها وارد کرد و رایگان در اختیار نابینایان گذاشت. اما در دهه‌های اخیر شرکت صنایع آموزشی، دستگاهی به رنگ مشکی تولید و عرضه کرده است. در دو دهۀ اخیر شاهد نسخه‌های الکترونیکی، هوشمند و دیجیتالی یا سیستم‌های ترکیبی از کامپیوتر و برجسته‌نگار هستیم که همان کارآیی چاپگرهای پرکینز را دارند.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:آموزش و پرورش و اخلاق]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:آموزش و پرورش و اخلاق]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84&amp;diff=2010246357&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۰۶</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84&amp;diff=2010246357&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-01T06:06:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۰۶&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پرونده:2042185628.jpg|بندانگشتی|نمونه‌ای از ماشین تحریر بریل الکترونیکی]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ماشین تحریر بریل (Brailler)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ماشین تحریر بریل (Brailler)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84&amp;diff=2010246354&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۵۸</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84&amp;diff=2010246354&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-01T05:58:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۵۸&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;خط ۸:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۸:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;فرانک هیون هال&amp;lt;ref&amp;gt;Frank Haven Hall&amp;lt;/ref&amp;gt; (1841ـ1911م) مدیر مرکز نابینایان ایلینوی اولین سازندۀ دستگاه بریلر بود. اختراعش را در می 1892م معرفی و در اکتبر 1893م در نمایشگاه جهانی کلمبیا رونمایی کرد. این اختراع در پیشرفت نابینایان تأثیر داشت و مراکزی چون مؤسسۀ پرکینز&amp;lt;ref&amp;gt;Perkins&amp;lt;/ref&amp;gt; (تأسیس 1830م) درصدد برآمدند این پدیده را تکمیل و در اختیار عموم قرار دهند. نمونه‌هایی ساخته شد؛ ساختۀ فدراسیون نابینایان آمریکا با همکاری صنعتگری به نام لایمن اسمیت&amp;lt;ref&amp;gt;Lyman smith&amp;lt;/ref&amp;gt; (1850-1910م) قابل توجه‌تر بود. اما همۀ آنها اشکالاتی داشتند و باعث دلسردی شد. اما مدیر مؤسسۀ پرکینز به کارش ادامه داد و از صنعتگر انگلیسی‌تباری به نام دیوید آبراهام&amp;lt;ref&amp;gt;Daivid Abraham&amp;lt;/ref&amp;gt; (1896-1978م) که در آنجا معلمی و حرفه‌آموزی می‌کرد خواست تا تحقیقات را ادامه دهد. او نمونۀ مطلوبی از این دستگاه را در 1941م ساخت، اما با شروع جنگ جهانی دوم و کمبود منابع مالی، تولید انبوه آن تا 1951 به تأخیر افتاد. ماشین تحریر بریل کنونی همان دستگاه آبراهام است؛ البته تغییرات جزئی داشته. برای مثال در 2008م نسخه سبک‌تر، ارزان‌تر و کم‌صداتر ساخته شد که کلید پاک‌کن هم داشت. دستگاه‌های ساخت مؤسسۀ پرکینز آمریکا به رنگ‌های مختلف عرضه شده، اما با افزایش درخواست‌ها، شرکت‌هایی نیز در آفریقای جنوبی و هند تحت لیسانس پرکینز تولید و عرضه کرده‌اند. «سازمان ملی رفاه نابینایان» ایران در سال‌های 1352-1355ش صدها دستگاه از آمریکا و دیگر کشورها وارد کرد و رایگان در اختیار نابینایان گذاشت. اما در دهه‌های اخیر شرکت صنایع آموزشی، دستگاهی به رنگ مشکی تولید و عرضه کرده است. در دو دهۀ اخیر شاهد نسخه‌های الکترونیکی، هوشمند و دیجیتالی یا سیستم‌های ترکیبی از کامپیوتر و برجسته‌نگار هستیم که همان کارآیی چاپگرهای پرکینز را دارند.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;فرانک هیون هال&amp;lt;ref&amp;gt;Frank Haven Hall&amp;lt;/ref&amp;gt; (1841ـ1911م) مدیر مرکز نابینایان ایلینوی اولین سازندۀ دستگاه بریلر بود. اختراعش را در می 1892م معرفی و در اکتبر 1893م در نمایشگاه جهانی کلمبیا رونمایی کرد. این اختراع در پیشرفت نابینایان تأثیر داشت و مراکزی چون مؤسسۀ پرکینز&amp;lt;ref&amp;gt;Perkins&amp;lt;/ref&amp;gt; (تأسیس 1830م) درصدد برآمدند این پدیده را تکمیل و در اختیار عموم قرار دهند. نمونه‌هایی ساخته شد؛ ساختۀ فدراسیون نابینایان آمریکا با همکاری صنعتگری به نام لایمن اسمیت&amp;lt;ref&amp;gt;Lyman smith&amp;lt;/ref&amp;gt; (1850-1910م) قابل توجه‌تر بود. اما همۀ آنها اشکالاتی داشتند و باعث دلسردی شد. اما مدیر مؤسسۀ پرکینز به کارش ادامه داد و از صنعتگر انگلیسی‌تباری به نام دیوید آبراهام&amp;lt;ref&amp;gt;Daivid Abraham&amp;lt;/ref&amp;gt; (1896-1978م) که در آنجا معلمی و حرفه‌آموزی می‌کرد خواست تا تحقیقات را ادامه دهد. او نمونۀ مطلوبی از این دستگاه را در 1941م ساخت، اما با شروع جنگ جهانی دوم و کمبود منابع مالی، تولید انبوه آن تا 1951 به تأخیر افتاد. ماشین تحریر بریل کنونی همان دستگاه آبراهام است؛ البته تغییرات جزئی داشته. برای مثال در 2008م نسخه سبک‌تر، ارزان‌تر و کم‌صداتر ساخته شد که کلید پاک‌کن هم داشت. دستگاه‌های ساخت مؤسسۀ پرکینز آمریکا به رنگ‌های مختلف عرضه شده، اما با افزایش درخواست‌ها، شرکت‌هایی نیز در آفریقای جنوبی و هند تحت لیسانس پرکینز تولید و عرضه کرده‌اند. «سازمان ملی رفاه نابینایان» ایران در سال‌های 1352-1355ش صدها دستگاه از آمریکا و دیگر کشورها وارد کرد و رایگان در اختیار نابینایان گذاشت. اما در دهه‌های اخیر شرکت صنایع آموزشی، دستگاهی به رنگ مشکی تولید و عرضه کرده است. در دو دهۀ اخیر شاهد نسخه‌های الکترونیکی، هوشمند و دیجیتالی یا سیستم‌های ترکیبی از کامپیوتر و برجسته‌نگار هستیم که همان کارآیی چاپگرهای پرکینز را دارند.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:آموزش و پرورش و اخلاق]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84&amp;diff=2010246084&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۲۹ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۳۹</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84&amp;diff=2010246084&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-29T06:39:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۹ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۳۹&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;خط ۶:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۶:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;تاریخچه&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;تاریخچه&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;فرانک هیون هال&amp;lt;ref&amp;gt;Frank Haven Hall&amp;lt;/ref&amp;gt; (1841ـ1911م) مدیر مرکز نابینایان ایلینوی اولین سازندۀ دستگاه بریلر بود. اختراعش را در می 1892م معرفی و در اکتبر 1893م در نمایشگاه جهانی کلمبیا رونمایی کرد. این اختراع در پیشرفت نابینایان تأثیر داشت و مراکزی چون مؤسسۀ پرکینز&amp;lt;ref&amp;gt;Perkins&amp;lt;/ref&amp;gt; (تأسیس 1830م) درصدد برآمدند این پدیده را تکمیل و در اختیار عموم قرار دهند. نمونه‌هایی ساخته شد؛ ساختۀ فدراسیون نابینایان آمریکا با همکاری صنعتگری به نام لایمن اسمیت&amp;lt;ref&amp;gt;Lyman smith&amp;lt;/ref&amp;gt; (1850-1910م) قابل توجه‌تر بود. اما همۀ آنها اشکالاتی داشتند و باعث دلسردی شد. اما مدیر مؤسسۀ پرکینز به کارش ادامه داد و از صنعتگر انگلیسی‌تباری به نام دیوید آبراهام&amp;lt;ref&amp;gt;Daivid Abraham&amp;lt;/ref&amp;gt; (1896-1978م) که در آنجا معلمی و حرفه‌آموزی می‌کرد خواست تا تحقیقات را ادامه دهد. او نمونۀ مطلوبی از این دستگاه را در 1941م ساخت، اما با شروع جنگ جهانی دوم و کمبود منابع مالی، تولید انبوه آن تا 1951 به تأخیر افتاد. ماشین تحریر بریل کنونی همان دستگاه آبراهام است؛ البته تغییرات جزئی داشته. برای مثال در 2008م نسخه سبک‌تر، ارزان‌تر و کم‌صداتر ساخته شد که کلید پاک‌کن هم داشت. دستگاه‌های ساخت مؤسسۀ پرکینز آمریکا به رنگ‌های مختلف عرضه شده، اما با افزایش درخواست‌ها، شرکت‌هایی نیز در آفریقای جنوبی و هند تحت لیسانس پرکینز تولید و عرضه کرده‌اند.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;فرانک هیون هال&amp;lt;ref&amp;gt;Frank Haven Hall&amp;lt;/ref&amp;gt; (1841ـ1911م) مدیر مرکز نابینایان ایلینوی اولین سازندۀ دستگاه بریلر بود. اختراعش را در می 1892م معرفی و در اکتبر 1893م در نمایشگاه جهانی کلمبیا رونمایی کرد. این اختراع در پیشرفت نابینایان تأثیر داشت و مراکزی چون مؤسسۀ پرکینز&amp;lt;ref&amp;gt;Perkins&amp;lt;/ref&amp;gt; (تأسیس 1830م) درصدد برآمدند این پدیده را تکمیل و در اختیار عموم قرار دهند. نمونه‌هایی ساخته شد؛ ساختۀ فدراسیون نابینایان آمریکا با همکاری صنعتگری به نام لایمن اسمیت&amp;lt;ref&amp;gt;Lyman smith&amp;lt;/ref&amp;gt; (1850-1910م) قابل توجه‌تر بود. اما همۀ آنها اشکالاتی داشتند و باعث دلسردی شد. اما مدیر مؤسسۀ پرکینز به کارش ادامه داد و از صنعتگر انگلیسی‌تباری به نام دیوید آبراهام&amp;lt;ref&amp;gt;Daivid Abraham&amp;lt;/ref&amp;gt; (1896-1978م) که در آنجا معلمی و حرفه‌آموزی می‌کرد خواست تا تحقیقات را ادامه دهد. او نمونۀ مطلوبی از این دستگاه را در 1941م ساخت، اما با شروع جنگ جهانی دوم و کمبود منابع مالی، تولید انبوه آن تا 1951 به تأخیر افتاد. ماشین تحریر بریل کنونی همان دستگاه آبراهام است؛ البته تغییرات جزئی داشته. برای مثال در 2008م نسخه سبک‌تر، ارزان‌تر و کم‌صداتر ساخته شد که کلید پاک‌کن هم داشت. دستگاه‌های ساخت مؤسسۀ پرکینز آمریکا به رنگ‌های مختلف عرضه شده، اما با افزایش درخواست‌ها، شرکت‌هایی نیز در آفریقای جنوبی و هند تحت لیسانس پرکینز تولید و عرضه کرده‌اند&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. «سازمان ملی رفاه نابینایان» ایران در سال‌های 1352-1355ش صدها دستگاه از آمریکا و دیگر کشورها وارد کرد و رایگان در اختیار نابینایان گذاشت. اما در دهه‌های اخیر شرکت صنایع آموزشی، دستگاهی به رنگ مشکی تولید و عرضه کرده است. در دو دهۀ اخیر شاهد نسخه‌های الکترونیکی، هوشمند و دیجیتالی یا سیستم‌های ترکیبی از کامپیوتر و برجسته‌نگار هستیم که همان کارآیی چاپگرهای پرکینز را دارند&lt;/ins&gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84&amp;diff=2010246083&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۲۹ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۳۹</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84&amp;diff=2010246083&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-29T06:39:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۹ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۳۹&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(یا: چاپگر بریل؛ ماشین پرکینز، بریلر) دستگاه/ماشین تحریر الفبای بریل. نابینایان این دستگاه را به جای لوح و قلم استفاده می‌کنند، زیرا سریع‌تر و آسان‌تر می‌توانند کلمه‌ها را بنویسند. البته به جای نوشتن، نقطه‌های دو ستون شش‌تایی را سوراخ، برجسته و قابل لمس می‌کند و لمس این نقطه‌ها باعث تداعی حروف در ذهنشان می‌شود. شامل شش دکمه (شاسی فشاری) برای شش نقطۀ بریل است، دسته‌ای برای جلو و عقب بردن کاغذ و دکمه‌ای برای پاک کردن اشتباه دارد. مثلاً برای حرف آ، شاسی چهار فشار داده می‌شود و نقطۀ چهار بریل روی کاغذ سوراخ می‌گردد. پس از بیرون آوردن کاغذ، پشت آن به دلیل برجسته شدن باید خوانده شود.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(یا: چاپگر بریل؛ ماشین پرکینز، بریلر) دستگاه/ماشین تحریر الفبای بریل. نابینایان این دستگاه را به جای لوح و قلم استفاده می‌کنند، زیرا سریع‌تر و آسان‌تر می‌توانند کلمه‌ها را بنویسند. البته به جای نوشتن، نقطه‌های دو ستون شش‌تایی را سوراخ، برجسته و قابل لمس می‌کند و لمس این نقطه‌ها باعث تداعی حروف در ذهنشان می‌شود. شامل شش دکمه (شاسی فشاری) برای شش نقطۀ بریل است، دسته‌ای برای جلو و عقب بردن کاغذ و دکمه‌ای برای پاک کردن اشتباه دارد. مثلاً برای حرف آ، شاسی چهار فشار داده می‌شود و نقطۀ چهار بریل روی کاغذ سوراخ می‌گردد. پس از بیرون آوردن کاغذ، پشت آن به دلیل برجسته شدن باید خوانده شود.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;تاریخچه&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فرانک هیون هال&amp;lt;ref&amp;gt;Frank Haven Hall&amp;lt;/ref&amp;gt; (1841ـ1911م) مدیر مرکز نابینایان ایلینوی اولین سازندۀ دستگاه بریلر بود. اختراعش را در می 1892م معرفی و در اکتبر 1893م در نمایشگاه جهانی کلمبیا رونمایی کرد. این اختراع در پیشرفت نابینایان تأثیر داشت و مراکزی چون مؤسسۀ پرکینز&amp;lt;ref&amp;gt;Perkins&amp;lt;/ref&amp;gt; (تأسیس 1830م) درصدد برآمدند این پدیده را تکمیل و در اختیار عموم قرار دهند. نمونه‌هایی ساخته شد؛ ساختۀ فدراسیون نابینایان آمریکا با همکاری صنعتگری به نام لایمن اسمیت&amp;lt;ref&amp;gt;Lyman smith&amp;lt;/ref&amp;gt; (1850-1910م) قابل توجه‌تر بود. اما همۀ آنها اشکالاتی داشتند و باعث دلسردی شد. اما مدیر مؤسسۀ پرکینز به کارش ادامه داد و از صنعتگر انگلیسی‌تباری به نام دیوید آبراهام&amp;lt;ref&amp;gt;Daivid Abraham&amp;lt;/ref&amp;gt; (1896-1978م) که در آنجا معلمی و حرفه‌آموزی می‌کرد خواست تا تحقیقات را ادامه دهد. او نمونۀ مطلوبی از این دستگاه را در 1941م ساخت، اما با شروع جنگ جهانی دوم و کمبود منابع مالی، تولید انبوه آن تا 1951 به تأخیر افتاد. ماشین تحریر بریل کنونی همان دستگاه آبراهام است؛ البته تغییرات جزئی داشته. برای مثال در 2008م نسخه سبک‌تر، ارزان‌تر و کم‌صداتر ساخته شد که کلید پاک‌کن هم داشت. دستگاه‌های ساخت مؤسسۀ پرکینز آمریکا به رنگ‌های مختلف عرضه شده، اما با افزایش درخواست‌ها، شرکت‌هایی نیز در آفریقای جنوبی و هند تحت لیسانس پرکینز تولید و عرضه کرده‌اند. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;----&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84&amp;diff=2010246082&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۲۹ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۲۰</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84&amp;diff=2010246082&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-29T06:20:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۹ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۲۰&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ماشین تحریر بریل (Brailler)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ماشین تحریر بریل (Brailler)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(یا: چاپگر بریل؛ ماشین پرکینز، بریلر) دستگاه/ماشین تحریر الفبای بریل.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(یا: چاپگر بریل؛ ماشین پرکینز، بریلر) دستگاه/ماشین تحریر الفبای بریل&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. نابینایان این دستگاه را به جای لوح و قلم استفاده می‌کنند، زیرا سریع‌تر و آسان‌تر می‌توانند کلمه‌ها را بنویسند. البته به جای نوشتن، نقطه‌های دو ستون شش‌تایی را سوراخ، برجسته و قابل لمس می‌کند و لمس این نقطه‌ها باعث تداعی حروف در ذهنشان می‌شود. شامل شش دکمه (شاسی فشاری) برای شش نقطۀ بریل است، دسته‌ای برای جلو و عقب بردن کاغذ و دکمه‌ای برای پاک کردن اشتباه دارد. مثلاً برای حرف آ، شاسی چهار فشار داده می‌شود و نقطۀ چهار بریل روی کاغذ سوراخ می‌گردد. پس از بیرون آوردن کاغذ، پشت آن به دلیل برجسته شدن باید خوانده شود&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84&amp;diff=2010246081&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani: صفحه‌ای تازه حاوی «ماشین تحریر بریل (Brailler)  (یا: چاپگر بریل؛ ماشین پرکینز، بریلر) دستگاه/ماشین تحریر الفبای بریل.» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84&amp;diff=2010246081&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-29T06:17:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «ماشین تحریر بریل (Brailler)  (یا: چاپگر بریل؛ ماشین پرکینز، بریلر) دستگاه/ماشین تحریر الفبای بریل.» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;ماشین تحریر بریل (Brailler)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(یا: چاپگر بریل؛ ماشین پرکینز، بریلر) دستگاه/ماشین تحریر الفبای بریل.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
</feed>