<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%8C_%D9%86%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86</id>
	<title>ماندلا، نلسون - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%8C_%D9%86%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%8C_%D9%86%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-12T05:37:27Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%8C_%D9%86%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86&amp;diff=2010286064&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۱۷ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۵۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%8C_%D9%86%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86&amp;diff=2010286064&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-17T08:57:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۷ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۵۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مانْدِلا، نِلْسون (رولْیهْلاهلْا) (۱۹۱۸ـ۲۰۱۳)(Mandela, Nelson (Rolihlahla))&amp;lt;br/&amp;gt; [[File:38085000.jpg|thumb|مانْدِلا، نِلْسون]] &lt;/del&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|عنوان = نلسون ماندلا&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|عنوان = نلسون ماندلا&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام =Nelson &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(Rolihlahla) &lt;/del&gt;Mandela&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام =Nelson Mandela&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام دیگر=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام دیگر=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام اصلی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام اصلی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l17&quot;&gt;خط ۱۷:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۶:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سبک =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سبک =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|مکتب =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|مکتب =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سمت =&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;رییس جمهور &lt;/del&gt;افریقای جنوبی (۱۹۹۴ تا ۱۹۹۹)، ریاست کنگره ملی افریقا (۱۹۹۱ـ۱۹۹۷)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سمت =&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;رئیس‌جمهور &lt;/ins&gt;افریقای جنوبی (۱۹۹۴ تا ۱۹۹۹)، ریاست کنگره ملی افریقا (۱۹۹۱ـ۱۹۹۷)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|جوایز و افتخارات =جایزه صلح نوبل (۱۹۹۳)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|جوایز و افتخارات =جایزه صلح نوبل (۱۹۹۳)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|آثار =راهی طولانی تا آزادی (۱۹۹۴)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|آثار =راهی طولانی تا آزادی (۱۹۹۴)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l27&quot;&gt;خط ۲۷:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۶:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}سیاستمدار و حقوق‌دان اهل افریقای جنوبی، از ۱۹۹۴ تا ۱۹۹۹ رئیس‌جمهور آن کشور. ریاست کنگرۀ ملی افریقا&amp;lt;ref&amp;gt;(African National Congress (ANC&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;را بر عهده داشت (۱۹۹۱ـ۱۹۹۷). از ۱۹۶۴ در مقام سازمان‌دهندۀ کنگرۀ ملی افریقا، که غیرقانونی اعلام شده بود، به زندان افتاد و به نماد وحدت برای جنبش جهانی مبارزه با جدایی نژادی بدل شد. در فوریۀ ۱۹۹۰، او را آزاد کردند و ممنوعیت فعالیت کنگرۀ ملی افریقا هم از بین رفت. ماندلا پس از آزادی، با حکومت افریقای جنوبی دربارۀ آیندۀ چندنژادی این کشور مذاکره کرد. پس از آن‌که کنگرۀ ملی افریقا&amp;amp;nbsp;۶۲.۶۵ درصد آرا را در انتخاباتی به دست آورد که در آن سفیدپوستان و سیاه‌پوستان حق رأی داشتند، ماندلا در مه ۱۹۹۴ در مقام اولین رئیس‌جمهور پس از دورۀ جدایی نژادی سوگند یاد کرد. در ۱۹۹۳، به همراه دِکلرک&amp;lt;ref&amp;gt;de Klerk &amp;lt;/ref&amp;gt;، رئیس‌جمهور وقت افریقای جنوبی، به پاس تلاش برای برچیدن نظام جدایی نژادی و مذاکره برای مردم‌سالاری غیرنژادی، برندۀ جایزۀ صلح نوبل شد. در ژوئن ۱۹۹۹، از ریاست جمهوری کناره گرفت و جای خود را به تابو امبکی&amp;lt;ref&amp;gt;Thabo Mbeki&amp;lt;/ref&amp;gt;، رئیس جدید کنگرۀ ملی افریقا داد. ماندلا در نزدیکی اومتاتا&amp;lt;ref&amp;gt;Umtata &amp;lt;/ref&amp;gt;، واقع در حزب لسوتو&amp;lt;ref&amp;gt;Lesotho &amp;lt;/ref&amp;gt;، در خانوادۀ یکی از رؤسای محلی به‌دنیا آمد، در جریان محاکمۀ چند تن از رهبران کنگرۀ ملی افریقا در ۱۹۶۱ از اتهام خیانت تبرئه شد، اما بار دیگر در ۱۹۶۴ او را دستگیر و به اتهام خرابکاری و دسیسه‌چینی برای براندازی حکومت به حبس ابد محکوم کردند. در فوریۀ ۱۹۹۰، به دستور دِکلرک از زندان آزاد و در ژوئیۀ ۱۹۹۱ بدون هیچگونه رقیبی به ریاست کنگرۀ ملی افریقا برگزیده شد. در دسامبر ۱۹۹۱، کنگرۀ ملی افریقا مذاکرات خود را دربارۀ قانون اساسی کشور با حکومت وقت آغاز کرد و در فوریۀ ۱۹۹۳ ماندلا و دِکلرک بر سر تشکیل حکومت وحدت ملی، پس از برگزاری انتخابات آزاد و غیرنژادی، به توافق رسیدند (این انتخابات در ۱۹۹۴ برگزار شد). در‌پی تعقیب قضایی اعضای پیشین نیروهای امنیتی حکومت دِکلرک در مارس ۱۹۹۶، روابط میان او و ماندلا به تیرگی گرایید. ماندلا در دسامبر ۱۹۹۷ از ریاست کنگرۀ ملی افریقا کنار رفت و جای خود را به تابو امبکی، معاون پیشین خود، داد. در ژانویۀ ۲۰۰۰ به مقام میانجی سازمان ملل متحد در جنگ داخلی هفت‌سالۀ بوروندی&amp;lt;ref&amp;gt;Burundi &amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;تعیین شد. ماندلا در ۱۹۵۸ با وینی ماندلا&amp;lt;ref&amp;gt;Winnie Mandela&amp;lt;/ref&amp;gt;، از فعالان حقوق مدنی افریقای جنوبی، ازدواج کرد. این دو در ۱۹۹۲ از یکدیگر جدا شدند و در ۱۹۹۶ جدایی آنان رسمیت یافت. در ۱۹۹۸، نلسون ماندلا با گراسا ماشل&amp;lt;ref&amp;gt;Graça Machel &amp;lt;/ref&amp;gt;، بیوۀ رهبر ملی‌گرای موزامبیک، ازدواج کرد. زندگی‌نامۀ خودنوشت ماندلا با عنوان &#039;&#039;راهی طولانی تا آزادی&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Long Walk to Freedom&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(۱۹۹۴) با اقبال بسیار روبه‌رو شد و دیدار رسمی او در مقام رئیس‌جمهور کشورش از انگلستان در ژوئیۀ ۱۹۹۶ موفقیتی چشم‌گیر به‌شمار می‌رفت.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مانْدِلا، نلسون (۱۹۱۸ـ۲۰۱۳م)(Mandela, Nelson)&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:38085000.jpg|thumb|مانْدِلا، نِلْسون]](نام کامل: نلسون رولْیهْلاهلْا ماندلا&amp;lt;ref&amp;gt;Nelson Rolihlahla Mandela&amp;lt;/ref&amp;gt;) &lt;/ins&gt;سیاستمدار و حقوق‌دان اهل افریقای جنوبی، از ۱۹۹۴ تا ۱۹۹۹ رئیس‌جمهور آن کشور. ریاست کنگرۀ ملی افریقا&amp;lt;ref&amp;gt;(African National Congress (ANC&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;را بر عهده داشت (۱۹۹۱ـ۱۹۹۷). از ۱۹۶۴ در مقام سازمان‌دهندۀ کنگرۀ ملی افریقا، که غیرقانونی اعلام شده بود، به زندان افتاد و به نماد وحدت برای جنبش جهانی مبارزه با جدایی نژادی بدل شد. در فوریۀ ۱۹۹۰، او را آزاد کردند و ممنوعیت فعالیت کنگرۀ ملی افریقا هم از بین رفت. ماندلا پس از آزادی، با حکومت افریقای جنوبی دربارۀ آیندۀ چندنژادی این کشور مذاکره کرد. پس از آن‌که کنگرۀ ملی افریقا&amp;amp;nbsp;۶۲.۶۵ درصد آرا را در انتخاباتی به دست آورد که در آن سفیدپوستان و سیاه‌پوستان حق رأی داشتند، ماندلا در مه ۱۹۹۴ در مقام اولین رئیس‌جمهور پس از دورۀ جدایی نژادی سوگند یاد کرد. در ۱۹۹۳، به همراه دِکلرک&amp;lt;ref&amp;gt;de Klerk &amp;lt;/ref&amp;gt;، رئیس‌جمهور وقت افریقای جنوبی، به پاس تلاش برای برچیدن نظام جدایی نژادی و مذاکره برای مردم‌سالاری غیرنژادی، برندۀ جایزۀ صلح نوبل شد. در ژوئن ۱۹۹۹، از ریاست جمهوری کناره گرفت و جای خود را به تابو امبکی&amp;lt;ref&amp;gt;Thabo Mbeki&amp;lt;/ref&amp;gt;، رئیس جدید کنگرۀ ملی افریقا داد. ماندلا در نزدیکی اومتاتا&amp;lt;ref&amp;gt;Umtata &amp;lt;/ref&amp;gt;، واقع در حزب لسوتو&amp;lt;ref&amp;gt;Lesotho &amp;lt;/ref&amp;gt;، در خانوادۀ یکی از رؤسای محلی به‌دنیا آمد، در جریان محاکمۀ چند تن از رهبران کنگرۀ ملی افریقا در ۱۹۶۱ از اتهام خیانت تبرئه شد، اما بار دیگر در ۱۹۶۴ او را دستگیر و به اتهام خرابکاری و دسیسه‌چینی برای براندازی حکومت به حبس ابد محکوم کردند. در فوریۀ ۱۹۹۰، به دستور دِکلرک از زندان آزاد و در ژوئیۀ ۱۹۹۱ بدون هیچگونه رقیبی به ریاست کنگرۀ ملی افریقا برگزیده شد. در دسامبر ۱۹۹۱، کنگرۀ ملی افریقا مذاکرات خود را دربارۀ قانون اساسی کشور با حکومت وقت آغاز کرد و در فوریۀ ۱۹۹۳ ماندلا و دِکلرک بر سر تشکیل حکومت وحدت ملی، پس از برگزاری انتخابات آزاد و غیرنژادی، به توافق رسیدند (این انتخابات در ۱۹۹۴ برگزار شد). در‌پی تعقیب قضایی اعضای پیشین نیروهای امنیتی حکومت دِکلرک در مارس ۱۹۹۶، روابط میان او و ماندلا به تیرگی گرایید. ماندلا در دسامبر ۱۹۹۷ از ریاست کنگرۀ ملی افریقا کنار رفت و جای خود را به تابو امبکی، معاون پیشین خود، داد. در ژانویۀ ۲۰۰۰ به مقام میانجی سازمان ملل متحد در جنگ داخلی هفت‌سالۀ بوروندی&amp;lt;ref&amp;gt;Burundi &amp;lt;/ref&amp;gt; تعیین شد. ماندلا در ۱۹۵۸ با وینی ماندلا&amp;lt;ref&amp;gt;Winnie Mandela&amp;lt;/ref&amp;gt;، از فعالان حقوق مدنی افریقای جنوبی، ازدواج کرد. این دو در ۱۹۹۲ از یکدیگر جدا شدند و در ۱۹۹۶ جدایی آنان رسمیت یافت. در ۱۹۹۸، نلسون ماندلا با گراسا ماشل&amp;lt;ref&amp;gt;Graça Machel &amp;lt;/ref&amp;gt;، بیوۀ رهبر ملی‌گرای موزامبیک، ازدواج کرد. زندگی‌نامۀ خودنوشت ماندلا با عنوان &#039;&#039;راهی طولانی تا آزادی&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Long Walk to Freedom&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039; (۱۹۹۴) با اقبال بسیار روبه‌رو شد و دیدار رسمی او در مقام رئیس‌جمهور کشورش از انگلستان در ژوئیۀ ۱۹۹۶ موفقیتی چشم‌گیر به‌شمار می‌رفت.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%8C_%D9%86%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86&amp;diff=2010286062&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ ماندلا، نلسون (رولیهلاهلا) (۱۹۱۸ـ۲۰۱۳) را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به ماندلا، نلسون منتقل کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%8C_%D9%86%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86&amp;diff=2010286062&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-17T08:53:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mohammadi3 صفحهٔ &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%8C_%D9%86%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86_(%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%87%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%84%D8%A7)_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B8%D9%80%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B3)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;ماندلا، نلسون (رولیهلاهلا) (۱۹۱۸ـ۲۰۱۳) (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;ماندلا، نلسون (رولیهلاهلا) (۱۹۱۸ـ۲۰۱۳)&lt;/a&gt; را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به &lt;a href=&quot;/index.php/%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%8C_%D9%86%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86&quot; title=&quot;ماندلا، نلسون&quot;&gt;ماندلا، نلسون&lt;/a&gt; منتقل کرد&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۷ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۵۳&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(بدون تفاوت)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%8C_%D9%86%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86&amp;diff=2010066024&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۳ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۲۹</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%8C_%D9%86%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86&amp;diff=2010066024&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-12-23T11:29:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
مانْدِلا، نِلْسون (رولْیهْلاهلْا) (۱۹۱۸ـ۲۰۱۳)(Mandela, Nelson (Rolihlahla))&amp;lt;br/&amp;gt; [[File:38085000.jpg|thumb|مانْدِلا، نِلْسون]] {{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان = نلسون ماندلا&lt;br /&gt;
|نام =Nelson (Rolihlahla) Mandela&lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=۱۹۱۸م&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=۲۰۱۳م&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت=اهل افریقای جنوبی&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =دولتمرد&lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر=حقوقدان&lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =رییس جمهور افریقای جنوبی (۱۹۹۴ تا ۱۹۹۹)، ریاست کنگره ملی افریقا (۱۹۹۱ـ۱۹۹۷)&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =جایزه صلح نوبل (۱۹۹۳)&lt;br /&gt;
|آثار =راهی طولانی تا آزادی (۱۹۹۴)&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =تاریخ جهان&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت های مهم =مبارزه علیه آپارتاید&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}سیاستمدار و حقوق‌دان اهل افریقای جنوبی، از ۱۹۹۴ تا ۱۹۹۹ رئیس‌جمهور آن کشور. ریاست کنگرۀ ملی افریقا&amp;lt;ref&amp;gt;(African National Congress (ANC&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;را بر عهده داشت (۱۹۹۱ـ۱۹۹۷). از ۱۹۶۴ در مقام سازمان‌دهندۀ کنگرۀ ملی افریقا، که غیرقانونی اعلام شده بود، به زندان افتاد و به نماد وحدت برای جنبش جهانی مبارزه با جدایی نژادی بدل شد. در فوریۀ ۱۹۹۰، او را آزاد کردند و ممنوعیت فعالیت کنگرۀ ملی افریقا هم از بین رفت. ماندلا پس از آزادی، با حکومت افریقای جنوبی دربارۀ آیندۀ چندنژادی این کشور مذاکره کرد. پس از آن‌که کنگرۀ ملی افریقا&amp;amp;nbsp;۶۲.۶۵ درصد آرا را در انتخاباتی به دست آورد که در آن سفیدپوستان و سیاه‌پوستان حق رأی داشتند، ماندلا در مه ۱۹۹۴ در مقام اولین رئیس‌جمهور پس از دورۀ جدایی نژادی سوگند یاد کرد. در ۱۹۹۳، به همراه دِکلرک&amp;lt;ref&amp;gt;de Klerk &amp;lt;/ref&amp;gt;، رئیس‌جمهور وقت افریقای جنوبی، به پاس تلاش برای برچیدن نظام جدایی نژادی و مذاکره برای مردم‌سالاری غیرنژادی، برندۀ جایزۀ صلح نوبل شد. در ژوئن ۱۹۹۹، از ریاست جمهوری کناره گرفت و جای خود را به تابو امبکی&amp;lt;ref&amp;gt;Thabo Mbeki&amp;lt;/ref&amp;gt;، رئیس جدید کنگرۀ ملی افریقا داد. ماندلا در نزدیکی اومتاتا&amp;lt;ref&amp;gt;Umtata &amp;lt;/ref&amp;gt;، واقع در حزب لسوتو&amp;lt;ref&amp;gt;Lesotho &amp;lt;/ref&amp;gt;، در خانوادۀ یکی از رؤسای محلی به‌دنیا آمد، در جریان محاکمۀ چند تن از رهبران کنگرۀ ملی افریقا در ۱۹۶۱ از اتهام خیانت تبرئه شد، اما بار دیگر در ۱۹۶۴ او را دستگیر و به اتهام خرابکاری و دسیسه‌چینی برای براندازی حکومت به حبس ابد محکوم کردند. در فوریۀ ۱۹۹۰، به دستور دِکلرک از زندان آزاد و در ژوئیۀ ۱۹۹۱ بدون هیچگونه رقیبی به ریاست کنگرۀ ملی افریقا برگزیده شد. در دسامبر ۱۹۹۱، کنگرۀ ملی افریقا مذاکرات خود را دربارۀ قانون اساسی کشور با حکومت وقت آغاز کرد و در فوریۀ ۱۹۹۳ ماندلا و دِکلرک بر سر تشکیل حکومت وحدت ملی، پس از برگزاری انتخابات آزاد و غیرنژادی، به توافق رسیدند (این انتخابات در ۱۹۹۴ برگزار شد). در‌پی تعقیب قضایی اعضای پیشین نیروهای امنیتی حکومت دِکلرک در مارس ۱۹۹۶، روابط میان او و ماندلا به تیرگی گرایید. ماندلا در دسامبر ۱۹۹۷ از ریاست کنگرۀ ملی افریقا کنار رفت و جای خود را به تابو امبکی، معاون پیشین خود، داد. در ژانویۀ ۲۰۰۰ به مقام میانجی سازمان ملل متحد در جنگ داخلی هفت‌سالۀ بوروندی&amp;lt;ref&amp;gt;Burundi &amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;تعیین شد. ماندلا در ۱۹۵۸ با وینی ماندلا&amp;lt;ref&amp;gt;Winnie Mandela&amp;lt;/ref&amp;gt;، از فعالان حقوق مدنی افریقای جنوبی، ازدواج کرد. این دو در ۱۹۹۲ از یکدیگر جدا شدند و در ۱۹۹۶ جدایی آنان رسمیت یافت. در ۱۹۹۸، نلسون ماندلا با گراسا ماشل&amp;lt;ref&amp;gt;Graça Machel &amp;lt;/ref&amp;gt;، بیوۀ رهبر ملی‌گرای موزامبیک، ازدواج کرد. زندگی‌نامۀ خودنوشت ماندلا با عنوان &amp;#039;&amp;#039;راهی طولانی تا آزادی&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Long Walk to Freedom&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;(۱۹۹۴) با اقبال بسیار روبه‌رو شد و دیدار رسمی او در مقام رئیس‌جمهور کشورش از انگلستان در ژوئیۀ ۱۹۹۶ موفقیتی چشم‌گیر به‌شمار می‌رفت.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt; &amp;lt;!--38085000--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Category:انقلاب ها و انقلابیون]] [[Category:اشخاص و گروه ها]] [[Category:تاریخ جهان]] [[Category:سایر کشورها و حکومت های افریقایی]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
</feed>