<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B3%29</id>
	<title>مانه، ادوآر (۱۸۳۲ـ۱۸۸۳) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B3%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B3)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-13T11:53:44Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B3)&amp;diff=2010199982&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۳۲</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B3)&amp;diff=2010199982&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-11-26T07:32:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۳۲&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پرونده:38090500-3.jpg|بندانگشتی|زن پیشخدمت آبجوفروشی اثر ادوآر مانه]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مانه، ادوآر (۱۸۳۲ـ۱۸۸۳م)(Manet, Edouard)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|عنوان = ادوآر مانه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|عنوان = ادوآر مانه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l28&quot;&gt;خط ۲۸:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۷:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&amp;lt;p&amp;gt;نقاش فرانسوی. از هنرمندان پیشتاز قرن ۱۹م بود، و اغلب پدر نقاشی معاصر به‌شمار می‌رود. بر سنّت آکادمیک&amp;lt;ref&amp;gt;academic&amp;lt;/ref&amp;gt; شورید، و واقع‌گرایی&amp;lt;ref&amp;gt;realism&amp;lt;/ref&amp;gt; صریح و بی‌تکلّفی را پدید آورد که از نیروهای زایندۀ امپرسیونیسم&amp;lt;ref&amp;gt;Impressionism&amp;lt;/ref&amp;gt; بود. درون‌مایه‌های آثارش اغلب معاصر بودند، همچون &#039;&#039;بار در فولی برژر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;A Bar at the Folies-Bergère&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۸۲م؛ نگارخانۀ کورتو&amp;lt;ref&amp;gt;Courtauld Art Gallery&amp;lt;/ref&amp;gt;، [[لندن (انگلستان)|لندن]]). مانه نزد یک نقاش تاریخ‌نگار، آموزشی کاملاً آکادمیک دید، و از گویا&amp;lt;ref&amp;gt;Goya&amp;lt;/ref&amp;gt;، [[ولاسکز، دیه گو رودریگس (۱۵۹۹ـ۱۶۶۰)|ولاسکز]]&amp;lt;ref&amp;gt;Velázquez&amp;lt;/ref&amp;gt;، و [[کوربه، گوستاو (۱۸۱۹ـ۱۸۷۷)|کوربه]]&amp;lt;ref&amp;gt;Courbet&amp;lt;/ref&amp;gt; بسیار تأثیر پذیرفت. اگرچه هرگز آثارش را همراه [[امپرسیونیسم|امپرسیونیست‌]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;ها به‌نمایش نگذاشت ـ در آثارش نوعی نظم، و ترکیب‌بندی کلاسیک&amp;lt;ref&amp;gt;classical&amp;lt;/ref&amp;gt; حاکم بود ـ بسیاری از امپرسیونیست‌ها از هنر پیشتاز او تأثیر گرفتند. مانه، خود از اوایل دهۀ ۱۸۷۰م، از هنرمندانی همچون [[موریزو، برت ماری پولین (۱۸۴۱ـ۱۸۹۵)|برت موریزو]]&amp;lt;ref&amp;gt;Berthe Morisot&amp;lt;/ref&amp;gt; تأثیر پذیرفت و آثارش خواه از حیث پرداخت، و خواه از نظر رنگ آزادانه‌تر شدند. &#039;&#039;نوشندۀ عرق افسنتین&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Buveur d’Absinthe&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۵۹م)، نخستین اثری که روانۀ سالن&amp;lt;ref&amp;gt;Salon&amp;lt;/ref&amp;gt; کرد، و دیگر آثاری که متعاقب آن فرستاد، همگی رد شدند. با چیره‌دستی توانست درون‌مایه‌های استادان کهن را با قالبی جدید در دو نقاشی مشهورش با نام‌های &#039;&#039;ناهار در چمنزار&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Déjeuner sur l’herbe&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۶۳م؛ برگردان امروزی &#039;&#039;کنسرت روستایی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Concert Champêtre&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; [[جورجونه، دا کاسل فرانکو (۱۴۷۵ـ۱۵۱۰م)|جورجونه]]&amp;lt;ref&amp;gt;Giorgione&amp;lt;/ref&amp;gt;) و &#039;&#039;الیمپیا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Olympia&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۶۵م؛ روزآمدِ ونوسِ‌&amp;lt;ref&amp;gt;Venus&amp;lt;/ref&amp;gt; [[تیسین]]&amp;lt;ref&amp;gt;Titian&amp;lt;/ref&amp;gt;)، هر دو در موزۀ دورسۀ&amp;lt;ref&amp;gt;Musée d’Orsay&amp;lt;/ref&amp;gt; پاریس، عرضه کند؛ لیکن هر دو اثر سوء تعبیر شدند و برهنه‌نمایی‌های نامتعارف آن‌ها جنجال آفریدند. زولا&amp;lt;ref&amp;gt;Zola&amp;lt;/ref&amp;gt;، [[بودلر، شارل (۱۸۲۱ـ۱۸۶۷)|بودلر]]&amp;lt;ref&amp;gt;Baudelaire&amp;lt;/ref&amp;gt;، و [[مالارمه، استفان (۱۸۴۲ـ۱۸۹۸)|مالارمه]]&amp;lt;ref&amp;gt;Mallarmé&amp;lt;/ref&amp;gt; دربرابر طوفان عمومی، به دفاع از او برخاستند. &#039;&#039;ناهار در چمنزار&#039;&#039; در ۱۸۶۳م در نمایشگاه مردودان&amp;lt;ref&amp;gt;Salon des Refusés&amp;lt;/ref&amp;gt; به‌نمایش درآمد، و مظهر طغیان علیه تعصّبات خشک آکادمیک شد. مانه که خود طبیعتی طغیان‌گر داشت، شمع محفل هنرمندان جوانی شد که در نشست‌ها و گفتگوهای آنان در کافۀ گِربوا&amp;lt;ref&amp;gt;Café Guerbois&amp;lt;/ref&amp;gt;، امپرسیونیسم نطفه بست. در نمایشگاه انفرادی‌اش در ۱۸۶۷م، از نمایش تابلوی &#039;&#039;اعدام ماکسیمیلیان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Execution of Maximilian&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (که چهار نسخه از آن در [[بوستون]]، [[مانهایم]]&amp;lt;ref&amp;gt;Mannheim&amp;lt;/ref&amp;gt;، [[کپنهاگ]]، و بخش‌هایی از نسخۀ دوم در [[نگارخانه ملی لندن|نگارخانۀ ملی لندن]]&amp;lt;ref&amp;gt;National Gallery, London&amp;lt;/ref&amp;gt; وجود دارد) به دلایل سیاسی و نه زیباشناختی، جلوگیری کردند. پس از [[جنگ فرانسه و پروس]]&amp;lt;ref&amp;gt;Franco-Prussian War&amp;lt;/ref&amp;gt;، که در مقام افسری از گارد ملی خدمت کرد، با تأثیر از مونه&amp;lt;ref&amp;gt;Monet&amp;lt;/ref&amp;gt; و [[موریزو، برت ماری پولین (۱۸۴۱ـ۱۸۹۵)|برت موریزو]]، شاگرد و زن‌برادرش، به نقاشی در هوای آزاد رو آورد. در [[آرژانتوی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Argenteuil&amp;lt;/ref&amp;gt; با مونه و [[رنوار، پیر اوگوست (۱۸۴۱ـ۱۹۱۹)|رنوار]]&amp;lt;ref&amp;gt;Renoir&amp;lt;/ref&amp;gt; هنر آفرید (۱۸۷۴م)، ولی از شرکت در نمایشگاه‌های امپرسیونیست‌ها خودداری کرد. رنگ‌هایش زنده‌تر شدند، ولی بیشتر به‌لحاظ وضوح و شفّافیت طراحی اولیه‌اش، به امپرسیونیسم گرایید تا به‌لحاظ رنگ‌گذاری بر تابلوها. کاباره و کاباره‌روها در آثار متأخر مانه (همچون آثار [[دگا، ادگار (۱۸۳۴ـ۱۹۱۷)|دگا]]) اغلب حضور دارند، ازجمله در تابلوهای &#039;&#039;آبجوی تگری&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Le Bon Bock&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۷۳م)، &#039;&#039;زن پیشخدمت آبجوفروشی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;La Servante de Bocks&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۷۸ـ۱۸۷۹م)؛ و &#039;&#039;بار فولی برژر،&#039;&#039; شاهکار پرآوازه‌ای که پس از نخستین حملۀ بیماری مهلکش خلق کرد. &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پرونده:38090500-3.jpg|بندانگشتی|زن پیشخدمت آبجوفروشی اثر ادوآر مانه]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مانه، ادوآر (۱۸۳۲ـ۱۸۸۳م)(Manet, Edouard)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;نقاش فرانسوی. از هنرمندان پیشتاز قرن ۱۹م بود، و اغلب پدر نقاشی معاصر به‌شمار می‌رود. بر سنّت آکادمیک&amp;lt;ref&amp;gt;academic&amp;lt;/ref&amp;gt; شورید، و واقع‌گرایی&amp;lt;ref&amp;gt;realism&amp;lt;/ref&amp;gt; صریح و بی‌تکلّفی را پدید آورد که از نیروهای زایندۀ امپرسیونیسم&amp;lt;ref&amp;gt;Impressionism&amp;lt;/ref&amp;gt; بود. درون‌مایه‌های آثارش اغلب معاصر بودند، همچون &#039;&#039;بار در فولی برژر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;A Bar at the Folies-Bergère&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۸۲م؛ نگارخانۀ کورتو&amp;lt;ref&amp;gt;Courtauld Art Gallery&amp;lt;/ref&amp;gt;، [[لندن (انگلستان)|لندن]]). مانه نزد یک نقاش تاریخ‌نگار، آموزشی کاملاً آکادمیک دید، و از گویا&amp;lt;ref&amp;gt;Goya&amp;lt;/ref&amp;gt;، [[ولاسکز، دیه گو رودریگس (۱۵۹۹ـ۱۶۶۰)|ولاسکز]]&amp;lt;ref&amp;gt;Velázquez&amp;lt;/ref&amp;gt;، و [[کوربه، گوستاو (۱۸۱۹ـ۱۸۷۷)|کوربه]]&amp;lt;ref&amp;gt;Courbet&amp;lt;/ref&amp;gt; بسیار تأثیر پذیرفت. اگرچه هرگز آثارش را همراه [[امپرسیونیسم|امپرسیونیست‌]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;ها به‌نمایش نگذاشت ـ در آثارش نوعی نظم، و ترکیب‌بندی کلاسیک&amp;lt;ref&amp;gt;classical&amp;lt;/ref&amp;gt; حاکم بود ـ بسیاری از امپرسیونیست‌ها از هنر پیشتاز او تأثیر گرفتند. مانه، خود از اوایل دهۀ ۱۸۷۰م، از هنرمندانی همچون [[موریزو، برت ماری پولین (۱۸۴۱ـ۱۸۹۵)|برت موریزو]]&amp;lt;ref&amp;gt;Berthe Morisot&amp;lt;/ref&amp;gt; تأثیر پذیرفت و آثارش خواه از حیث پرداخت، و خواه از نظر رنگ آزادانه‌تر شدند. &#039;&#039;نوشندۀ عرق افسنتین&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Buveur d’Absinthe&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۵۹م)، نخستین اثری که روانۀ سالن&amp;lt;ref&amp;gt;Salon&amp;lt;/ref&amp;gt; کرد، و دیگر آثاری که متعاقب آن فرستاد، همگی رد شدند. با چیره‌دستی توانست درون‌مایه‌های استادان کهن را با قالبی جدید در دو نقاشی مشهورش با نام‌های &#039;&#039;ناهار در چمنزار&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Déjeuner sur l’herbe&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۶۳م؛ برگردان امروزی &#039;&#039;کنسرت روستایی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Concert Champêtre&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; [[جورجونه، دا کاسل فرانکو (۱۴۷۵ـ۱۵۱۰م)|جورجونه]]&amp;lt;ref&amp;gt;Giorgione&amp;lt;/ref&amp;gt;) و &#039;&#039;الیمپیا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Olympia&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۶۵م؛ روزآمدِ ونوسِ‌&amp;lt;ref&amp;gt;Venus&amp;lt;/ref&amp;gt; [[تیسین]]&amp;lt;ref&amp;gt;Titian&amp;lt;/ref&amp;gt;)، هر دو در موزۀ دورسۀ&amp;lt;ref&amp;gt;Musée d’Orsay&amp;lt;/ref&amp;gt; پاریس، عرضه کند؛ لیکن هر دو اثر سوء تعبیر شدند و برهنه‌نمایی‌های نامتعارف آن‌ها جنجال آفریدند. زولا&amp;lt;ref&amp;gt;Zola&amp;lt;/ref&amp;gt;، [[بودلر، شارل (۱۸۲۱ـ۱۸۶۷)|بودلر]]&amp;lt;ref&amp;gt;Baudelaire&amp;lt;/ref&amp;gt;، و [[مالارمه، استفان (۱۸۴۲ـ۱۸۹۸)|مالارمه]]&amp;lt;ref&amp;gt;Mallarmé&amp;lt;/ref&amp;gt; دربرابر طوفان عمومی، به دفاع از او برخاستند. &#039;&#039;ناهار در چمنزار&#039;&#039; در ۱۸۶۳م در نمایشگاه مردودان&amp;lt;ref&amp;gt;Salon des Refusés&amp;lt;/ref&amp;gt; به‌نمایش درآمد، و مظهر طغیان علیه تعصّبات خشک آکادمیک شد. مانه که خود طبیعتی طغیان‌گر داشت، شمع محفل هنرمندان جوانی شد که در نشست‌ها و گفتگوهای آنان در کافۀ گِربوا&amp;lt;ref&amp;gt;Café Guerbois&amp;lt;/ref&amp;gt;، امپرسیونیسم نطفه بست. در نمایشگاه انفرادی‌اش در ۱۸۶۷م، از نمایش تابلوی &#039;&#039;اعدام ماکسیمیلیان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Execution of Maximilian&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (که چهار نسخه از آن در [[بوستون]]، [[مانهایم]]&amp;lt;ref&amp;gt;Mannheim&amp;lt;/ref&amp;gt;، [[کپنهاگ]]، و بخش‌هایی از نسخۀ دوم در [[نگارخانه ملی لندن|نگارخانۀ ملی لندن]]&amp;lt;ref&amp;gt;National Gallery, London&amp;lt;/ref&amp;gt; وجود دارد) به دلایل سیاسی و نه زیباشناختی، جلوگیری کردند. پس از [[جنگ فرانسه و پروس]]&amp;lt;ref&amp;gt;Franco-Prussian War&amp;lt;/ref&amp;gt;، که در مقام افسری از گارد ملی خدمت کرد، با تأثیر از مونه&amp;lt;ref&amp;gt;Monet&amp;lt;/ref&amp;gt; و [[موریزو، برت ماری پولین (۱۸۴۱ـ۱۸۹۵)|برت موریزو]]، شاگرد و زن‌برادرش، به نقاشی در هوای آزاد رو آورد. در [[آرژانتوی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Argenteuil&amp;lt;/ref&amp;gt; با مونه و [[رنوار، پیر اوگوست (۱۸۴۱ـ۱۹۱۹)|رنوار]]&amp;lt;ref&amp;gt;Renoir&amp;lt;/ref&amp;gt; هنر آفرید (۱۸۷۴م)، ولی از شرکت در نمایشگاه‌های امپرسیونیست‌ها خودداری کرد. رنگ‌هایش زنده‌تر شدند، ولی بیشتر به‌لحاظ وضوح و شفّافیت طراحی اولیه‌اش، به امپرسیونیسم گرایید تا به‌لحاظ رنگ‌گذاری بر تابلوها. کاباره و کاباره‌روها در آثار متأخر مانه (همچون آثار [[دگا، ادگار (۱۸۳۴ـ۱۹۱۷)|دگا]]) اغلب حضور دارند، ازجمله در تابلوهای &#039;&#039;آبجوی تگری&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Le Bon Bock&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۷۳م)، &#039;&#039;زن پیشخدمت آبجوفروشی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;La Servante de Bocks&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۷۸ـ۱۸۷۹م)؛ و &#039;&#039;بار فولی برژر،&#039;&#039; شاهکار پرآوازه‌ای که پس از نخستین حملۀ بیماری مهلکش خلق کرد. &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--38090500--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--38090500--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B3)&amp;diff=2010199980&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۳۲</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B3)&amp;diff=2010199980&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-11-26T07:32:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۳۲&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:38090500&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-3&lt;/ins&gt;.jpg|بندانگشتی|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;زن پیشخدمت آبجوفروشی &lt;/ins&gt;اثر ادوآر مانه]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مانِه، اِدوآر (۱۸۳۲ـ۱۸۸۳)(Manet, Edouard)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مانه، ادوآر (۱۸۳۲ـ۱۸۸۳م)(Manet, Edouard)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده: 38090500.jpg | بندانگشتی|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تابلوي اعدام ماکسيميليان، &lt;/del&gt;اثر ادوآر مانه]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|عنوان = ادوآر مانه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|عنوان = ادوآر مانه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l19&quot;&gt;خط ۱۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۸:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سبک =امپرسیونیسم&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سبک =امپرسیونیسم&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|مکتب =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|مکتب =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سمت =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سمت =&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;در مقام افسری از گارد ملی خدمت کرد&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|جوایز و افتخارات =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|جوایز و افتخارات =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|آثار =&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; زن &lt;/del&gt;پیشخدمت آبجوفروشی (۱۸۷۸ـ۱۸۷۹)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|آثار =&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بار در فولی برژر، نوشنده عرق افسنتین (۱۸۵۹م)، ناهار در چمنزار (۱۸۶۳م)، الیمپیا (۱۸۶۵م)،  اعدام ماکسیمیلیان، آبجوی تگری (۱۸۷۳م)، زن &lt;/ins&gt;پیشخدمت آبجوفروشی (۱۸۷۸ـ۱۸۷۹)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|خویشاوندان سرشناس =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|خویشاوندان سرشناس =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|گروه مقاله =نگارگری و مجسمه سازی جهان  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|گروه مقاله =نگارگری و مجسمه سازی جهان  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۸:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&amp;lt;p&amp;gt;نقاش فرانسوی. از هنرمندان پیشتاز قرن &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹ &lt;/del&gt;بود، و اغلب پدر نقاشی معاصر به‌شمار می‌رود. بر سنّت آکادمیک&amp;lt;ref&amp;gt;academic&amp;lt;/ref&amp;gt; شورید، و واقع‌گرایی&amp;lt;ref&amp;gt;realism&amp;lt;/ref&amp;gt; صریح و بی‌تکلّفی را پدید آورد که از نیروهای زایندۀ امپرسیونیسم&amp;lt;ref&amp;gt;Impressionism&amp;lt;/ref&amp;gt; بود. درون‌مایه‌های آثارش اغلب معاصر بودند، همچون &#039;&#039;بار در فولی برژر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;A Bar at the Folies-Bergère&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۸۲؛ &lt;/del&gt;نگارخانۀ کورتو&amp;lt;ref&amp;gt;Courtauld Art Gallery&amp;lt;/ref&amp;gt;، لندن). مانه نزد یک نقاش تاریخ‌نگار، آموزشی کاملاً آکادمیک دید، و از گویا&amp;lt;ref&amp;gt;Goya&amp;lt;/ref&amp;gt;، ولاسکز&amp;lt;ref&amp;gt;Velázquez&amp;lt;/ref&amp;gt;، و کوربه&amp;lt;ref&amp;gt;Courbet&amp;lt;/ref&amp;gt; بسیار تأثیر پذیرفت. اگرچه هرگز آثارش را همراه &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;امپرسیونیست‌ها &lt;/del&gt;به‌نمایش نگذاشت ـ در آثارش نوعی نظم، و ترکیب‌بندی کلاسیک&amp;lt;ref&amp;gt;classical&amp;lt;/ref&amp;gt; حاکم بود ـ بسیاری از امپرسیونیست‌ها از هنر پیشتاز او تأثیر گرفتند. مانه، خود از اوایل دهۀ &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۷۰، &lt;/del&gt;از هنرمندانی همچون برت موریزو&amp;lt;ref&amp;gt;Berthe Morisot&amp;lt;/ref&amp;gt; تأثیر پذیرفت و آثارش خواه از حیث پرداخت، و خواه از نظر رنگ آزادانه‌تر شدند. &#039;&#039;نوشندۀ عرق افسنتین&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Buveur d’Absinthe&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۵۹&lt;/del&gt;)، نخستین اثری که روانۀ سالن&amp;lt;ref&amp;gt;Salon&amp;lt;/ref&amp;gt; کرد، و دیگر آثاری که متعاقب آن فرستاد، همگی رد شدند. با چیره‌دستی توانست درون‌مایه‌های استادان کهن را با قالبی جدید در دو نقاشی مشهورش با نام‌های &#039;&#039;ناهار در چمنزار&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Déjeuner sur l’herbe&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۶۳؛ &lt;/del&gt;برگردان امروزی &#039;&#039;کنسرت روستایی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Concert Champêtre&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; جورجونه&amp;lt;ref&amp;gt;Giorgione&amp;lt;/ref&amp;gt;) و &#039;&#039;الیمپیا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Olympia&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۶۵؛ &lt;/del&gt;روزآمدِ ونوسِ‌&amp;lt;ref&amp;gt;Venus&amp;lt;/ref&amp;gt; تیسین&amp;lt;ref&amp;gt;Titian&amp;lt;/ref&amp;gt;)، هر دو در موزۀ دورسۀ&amp;lt;ref&amp;gt;Musée d’Orsay&amp;lt;/ref&amp;gt; پاریس، عرضه کند؛ لیکن هر دو اثر سوء تعبیر شدند و برهنه‌نمایی‌های نامتعارف آن‌ها جنجال آفریدند. زولا&amp;lt;ref&amp;gt;Zola&amp;lt;/ref&amp;gt;، بودلر&amp;lt;ref&amp;gt;Baudelaire&amp;lt;/ref&amp;gt;، و مالارمه&amp;lt;ref&amp;gt;Mallarmé&amp;lt;/ref&amp;gt; دربرابر طوفان عمومی، به دفاع از او برخاستند. &#039;&#039;ناهار در چمنزار&#039;&#039; در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۶۳ &lt;/del&gt;در نمایشگاه مردودان&amp;lt;ref&amp;gt;Salon des Refusés&amp;lt;/ref&amp;gt; به‌نمایش درآمد، و مظهر طغیان علیه تعصّبات خشک آکادمیک شد. مانه که خود طبیعتی طغیان‌گر داشت، شمع محفل هنرمندان جوانی شد که در نشست‌ها و گفتگوهای آنان در کافۀ گِربوا&amp;lt;ref&amp;gt;Café Guerbois&amp;lt;/ref&amp;gt;، امپرسیونیسم نطفه بست. در نمایشگاه انفرادی‌اش در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۶۷، &lt;/del&gt;از نمایش تابلوی &#039;&#039;اعدام ماکسیمیلیان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Execution of Maximilian&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (که چهار نسخه از آن در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بوستون، &lt;/del&gt;مانهایم&amp;lt;ref&amp;gt;Mannheim&amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کپنهاگ، &lt;/del&gt;و بخش‌هایی از نسخۀ دوم در نگارخانۀ ملی لندن&amp;lt;ref&amp;gt;National Gallery, London&amp;lt;/ref&amp;gt; وجود دارد) به دلایل سیاسی و نه زیباشناختی، جلوگیری کردند. پس از جنگ فرانسه و پروس&amp;lt;ref&amp;gt;Franco-Prussian War&amp;lt;/ref&amp;gt;، که در مقام افسری از گارد ملی خدمت کرد، با تأثیر از مونه&amp;lt;ref&amp;gt;Monet&amp;lt;/ref&amp;gt; و برت &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;موریزو، &lt;/del&gt;شاگرد و زن‌برادرش، به نقاشی در هوای آزاد رو آورد. در آرژانتوی&amp;lt;ref&amp;gt;Argenteuil&amp;lt;/ref&amp;gt; با مونه و رنوار&amp;lt;ref&amp;gt;Renoir&amp;lt;/ref&amp;gt; هنر آفرید (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۷۴&lt;/del&gt;)، ولی از شرکت در نمایشگاه‌های امپرسیونیست‌ها خودداری کرد. رنگ‌هایش زنده‌تر شدند، ولی بیشتر به‌لحاظ وضوح و شفّافیت طراحی اولیه‌اش، به امپرسیونیسم گرایید تا به‌لحاظ رنگ‌گذاری بر تابلوها. کاباره و کاباره‌روها در آثار متأخر مانه (همچون آثار دگا) اغلب حضور دارند، ازجمله در تابلوهای &#039;&#039;آبجوی تگری&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Le Bon Bock&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۷۳&lt;/del&gt;)، &#039;&#039;زن پیشخدمت آبجوفروشی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;La Servante de Bocks&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۷۸ـ۱۸۷۹&lt;/del&gt;)؛ و &#039;&#039;بار فولی برژر،&#039;&#039; شاهکار پرآوازه‌ای که پس از نخستین حملۀ بیماری مهلکش خلق کرد. &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&amp;lt;p&amp;gt;نقاش فرانسوی. از هنرمندان پیشتاز قرن &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹م &lt;/ins&gt;بود، و اغلب پدر نقاشی معاصر به‌شمار می‌رود. بر سنّت آکادمیک&amp;lt;ref&amp;gt;academic&amp;lt;/ref&amp;gt; شورید، و واقع‌گرایی&amp;lt;ref&amp;gt;realism&amp;lt;/ref&amp;gt; صریح و بی‌تکلّفی را پدید آورد که از نیروهای زایندۀ امپرسیونیسم&amp;lt;ref&amp;gt;Impressionism&amp;lt;/ref&amp;gt; بود. درون‌مایه‌های آثارش اغلب معاصر بودند، همچون &#039;&#039;بار در فولی برژر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;A Bar at the Folies-Bergère&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۸۲م؛ &lt;/ins&gt;نگارخانۀ کورتو&amp;lt;ref&amp;gt;Courtauld Art Gallery&amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;لندن &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(انگلستان)|لندن]]&lt;/ins&gt;). مانه نزد یک نقاش تاریخ‌نگار، آموزشی کاملاً آکادمیک دید، و از گویا&amp;lt;ref&amp;gt;Goya&amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[ولاسکز، دیه گو رودریگس (۱۵۹۹ـ۱۶۶۰)|&lt;/ins&gt;ولاسکز&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Velázquez&amp;lt;/ref&amp;gt;، و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[کوربه، گوستاو (۱۸۱۹ـ۱۸۷۷)|&lt;/ins&gt;کوربه&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Courbet&amp;lt;/ref&amp;gt; بسیار تأثیر پذیرفت. اگرچه هرگز آثارش را همراه &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[امپرسیونیسم|امپرسیونیست‌]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;ها &lt;/ins&gt;به‌نمایش نگذاشت ـ در آثارش نوعی نظم، و ترکیب‌بندی کلاسیک&amp;lt;ref&amp;gt;classical&amp;lt;/ref&amp;gt; حاکم بود ـ بسیاری از امپرسیونیست‌ها از هنر پیشتاز او تأثیر گرفتند. مانه، خود از اوایل دهۀ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۷۰م، &lt;/ins&gt;از هنرمندانی همچون &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[موریزو، برت ماری پولین (۱۸۴۱ـ۱۸۹۵)|&lt;/ins&gt;برت موریزو&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Berthe Morisot&amp;lt;/ref&amp;gt; تأثیر پذیرفت و آثارش خواه از حیث پرداخت، و خواه از نظر رنگ آزادانه‌تر شدند. &#039;&#039;نوشندۀ عرق افسنتین&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Buveur d’Absinthe&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۵۹م&lt;/ins&gt;)، نخستین اثری که روانۀ سالن&amp;lt;ref&amp;gt;Salon&amp;lt;/ref&amp;gt; کرد، و دیگر آثاری که متعاقب آن فرستاد، همگی رد شدند. با چیره‌دستی توانست درون‌مایه‌های استادان کهن را با قالبی جدید در دو نقاشی مشهورش با نام‌های &#039;&#039;ناهار در چمنزار&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Déjeuner sur l’herbe&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۶۳م؛ &lt;/ins&gt;برگردان امروزی &#039;&#039;کنسرت روستایی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Concert Champêtre&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[جورجونه، دا کاسل فرانکو (۱۴۷۵ـ۱۵۱۰م)|&lt;/ins&gt;جورجونه&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Giorgione&amp;lt;/ref&amp;gt;) و &#039;&#039;الیمپیا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Olympia&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۶۵م؛ &lt;/ins&gt;روزآمدِ ونوسِ‌&amp;lt;ref&amp;gt;Venus&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;تیسین&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Titian&amp;lt;/ref&amp;gt;)، هر دو در موزۀ دورسۀ&amp;lt;ref&amp;gt;Musée d’Orsay&amp;lt;/ref&amp;gt; پاریس، عرضه کند؛ لیکن هر دو اثر سوء تعبیر شدند و برهنه‌نمایی‌های نامتعارف آن‌ها جنجال آفریدند. زولا&amp;lt;ref&amp;gt;Zola&amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[بودلر، شارل (۱۸۲۱ـ۱۸۶۷)|&lt;/ins&gt;بودلر&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Baudelaire&amp;lt;/ref&amp;gt;، و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[مالارمه، استفان (۱۸۴۲ـ۱۸۹۸)|&lt;/ins&gt;مالارمه&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Mallarmé&amp;lt;/ref&amp;gt; دربرابر طوفان عمومی، به دفاع از او برخاستند. &#039;&#039;ناهار در چمنزار&#039;&#039; در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۶۳م &lt;/ins&gt;در نمایشگاه مردودان&amp;lt;ref&amp;gt;Salon des Refusés&amp;lt;/ref&amp;gt; به‌نمایش درآمد، و مظهر طغیان علیه تعصّبات خشک آکادمیک شد. مانه که خود طبیعتی طغیان‌گر داشت، شمع محفل هنرمندان جوانی شد که در نشست‌ها و گفتگوهای آنان در کافۀ گِربوا&amp;lt;ref&amp;gt;Café Guerbois&amp;lt;/ref&amp;gt;، امپرسیونیسم نطفه بست. در نمایشگاه انفرادی‌اش در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۶۷م، &lt;/ins&gt;از نمایش تابلوی &#039;&#039;اعدام ماکسیمیلیان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Execution of Maximilian&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (که چهار نسخه از آن در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[بوستون]]، [[&lt;/ins&gt;مانهایم&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Mannheim&amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[کپنهاگ]]، &lt;/ins&gt;و بخش‌هایی از نسخۀ دوم در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[نگارخانه ملی لندن|&lt;/ins&gt;نگارخانۀ ملی لندن&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;National Gallery, London&amp;lt;/ref&amp;gt; وجود دارد) به دلایل سیاسی و نه زیباشناختی، جلوگیری کردند. پس از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;جنگ فرانسه و پروس&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Franco-Prussian War&amp;lt;/ref&amp;gt;، که در مقام افسری از گارد ملی خدمت کرد، با تأثیر از مونه&amp;lt;ref&amp;gt;Monet&amp;lt;/ref&amp;gt; و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[موریزو، برت ماری پولین (۱۸۴۱ـ۱۸۹۵)|&lt;/ins&gt;برت &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;موریزو]]، &lt;/ins&gt;شاگرد و زن‌برادرش، به نقاشی در هوای آزاد رو آورد. در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;آرژانتوی&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Argenteuil&amp;lt;/ref&amp;gt; با مونه و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رنوار، پیر اوگوست (۱۸۴۱ـ۱۹۱۹)|&lt;/ins&gt;رنوار&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Renoir&amp;lt;/ref&amp;gt; هنر آفرید (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۷۴م&lt;/ins&gt;)، ولی از شرکت در نمایشگاه‌های امپرسیونیست‌ها خودداری کرد. رنگ‌هایش زنده‌تر شدند، ولی بیشتر به‌لحاظ وضوح و شفّافیت طراحی اولیه‌اش، به امپرسیونیسم گرایید تا به‌لحاظ رنگ‌گذاری بر تابلوها. کاباره و کاباره‌روها در آثار متأخر مانه (همچون آثار &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[دگا، ادگار (۱۸۳۴ـ۱۹۱۷)|&lt;/ins&gt;دگا&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;) اغلب حضور دارند، ازجمله در تابلوهای &#039;&#039;آبجوی تگری&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Le Bon Bock&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۷۳م&lt;/ins&gt;)، &#039;&#039;زن پیشخدمت آبجوفروشی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;La Servante de Bocks&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۷۸ـ۱۸۷۹م&lt;/ins&gt;)؛ و &#039;&#039;بار فولی برژر،&#039;&#039; شاهکار پرآوازه‌ای که پس از نخستین حملۀ بیماری مهلکش خلق کرد. &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--38090500--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--38090500--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B3)&amp;diff=2010066121&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۴ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۶:۱۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B3)&amp;diff=2010066121&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-12-24T06:17:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
مانِه، اِدوآر (۱۸۳۲ـ۱۸۸۳)(Manet, Edouard)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[پرونده: 38090500.jpg | بندانگشتی|تابلوي اعدام ماکسيميليان، اثر ادوآر مانه]]&lt;br /&gt;
{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان = ادوآر مانه&lt;br /&gt;
|نام = Edouard Manet&lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=۱۸۳۲م&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=۱۸۸۳م&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت=فرانسوی&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =نقاش&lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر=&lt;br /&gt;
|سبک =امپرسیونیسم&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =&lt;br /&gt;
|آثار = زن پیشخدمت آبجوفروشی (۱۸۷۸ـ۱۸۷۹)&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =نگارگری و مجسمه سازی جهان &lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت های مهم =تاثیرگذاری عمده بر شکل گیری امپرسیونیسم&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;p&amp;gt;نقاش فرانسوی. از هنرمندان پیشتاز قرن ۱۹ بود، و اغلب پدر نقاشی معاصر به‌شمار می‌رود. بر سنّت آکادمیک&amp;lt;ref&amp;gt;academic&amp;lt;/ref&amp;gt; شورید، و واقع‌گرایی&amp;lt;ref&amp;gt;realism&amp;lt;/ref&amp;gt; صریح و بی‌تکلّفی را پدید آورد که از نیروهای زایندۀ امپرسیونیسم&amp;lt;ref&amp;gt;Impressionism&amp;lt;/ref&amp;gt; بود. درون‌مایه‌های آثارش اغلب معاصر بودند، همچون &amp;#039;&amp;#039;بار در فولی برژر&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;A Bar at the Folies-Bergère&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۸۲؛ نگارخانۀ کورتو&amp;lt;ref&amp;gt;Courtauld Art Gallery&amp;lt;/ref&amp;gt;، لندن). مانه نزد یک نقاش تاریخ‌نگار، آموزشی کاملاً آکادمیک دید، و از گویا&amp;lt;ref&amp;gt;Goya&amp;lt;/ref&amp;gt;، ولاسکز&amp;lt;ref&amp;gt;Velázquez&amp;lt;/ref&amp;gt;، و کوربه&amp;lt;ref&amp;gt;Courbet&amp;lt;/ref&amp;gt; بسیار تأثیر پذیرفت. اگرچه هرگز آثارش را همراه امپرسیونیست‌ها به‌نمایش نگذاشت ـ در آثارش نوعی نظم، و ترکیب‌بندی کلاسیک&amp;lt;ref&amp;gt;classical&amp;lt;/ref&amp;gt; حاکم بود ـ بسیاری از امپرسیونیست‌ها از هنر پیشتاز او تأثیر گرفتند. مانه، خود از اوایل دهۀ ۱۸۷۰، از هنرمندانی همچون برت موریزو&amp;lt;ref&amp;gt;Berthe Morisot&amp;lt;/ref&amp;gt; تأثیر پذیرفت و آثارش خواه از حیث پرداخت، و خواه از نظر رنگ آزادانه‌تر شدند. &amp;#039;&amp;#039;نوشندۀ عرق افسنتین&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Buveur d’Absinthe&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۵۹)، نخستین اثری که روانۀ سالن&amp;lt;ref&amp;gt;Salon&amp;lt;/ref&amp;gt; کرد، و دیگر آثاری که متعاقب آن فرستاد، همگی رد شدند. با چیره‌دستی توانست درون‌مایه‌های استادان کهن را با قالبی جدید در دو نقاشی مشهورش با نام‌های &amp;#039;&amp;#039;ناهار در چمنزار&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Déjeuner sur l’herbe&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۶۳؛ برگردان امروزی &amp;#039;&amp;#039;کنسرت روستایی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Concert Champêtre&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; جورجونه&amp;lt;ref&amp;gt;Giorgione&amp;lt;/ref&amp;gt;) و &amp;#039;&amp;#039;الیمپیا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Olympia&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۶۵؛ روزآمدِ ونوسِ‌&amp;lt;ref&amp;gt;Venus&amp;lt;/ref&amp;gt; تیسین&amp;lt;ref&amp;gt;Titian&amp;lt;/ref&amp;gt;)، هر دو در موزۀ دورسۀ&amp;lt;ref&amp;gt;Musée d’Orsay&amp;lt;/ref&amp;gt; پاریس، عرضه کند؛ لیکن هر دو اثر سوء تعبیر شدند و برهنه‌نمایی‌های نامتعارف آن‌ها جنجال آفریدند. زولا&amp;lt;ref&amp;gt;Zola&amp;lt;/ref&amp;gt;، بودلر&amp;lt;ref&amp;gt;Baudelaire&amp;lt;/ref&amp;gt;، و مالارمه&amp;lt;ref&amp;gt;Mallarmé&amp;lt;/ref&amp;gt; دربرابر طوفان عمومی، به دفاع از او برخاستند. &amp;#039;&amp;#039;ناهار در چمنزار&amp;#039;&amp;#039; در ۱۸۶۳ در نمایشگاه مردودان&amp;lt;ref&amp;gt;Salon des Refusés&amp;lt;/ref&amp;gt; به‌نمایش درآمد، و مظهر طغیان علیه تعصّبات خشک آکادمیک شد. مانه که خود طبیعتی طغیان‌گر داشت، شمع محفل هنرمندان جوانی شد که در نشست‌ها و گفتگوهای آنان در کافۀ گِربوا&amp;lt;ref&amp;gt;Café Guerbois&amp;lt;/ref&amp;gt;، امپرسیونیسم نطفه بست. در نمایشگاه انفرادی‌اش در ۱۸۶۷، از نمایش تابلوی &amp;#039;&amp;#039;اعدام ماکسیمیلیان&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Execution of Maximilian&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (که چهار نسخه از آن در بوستون، مانهایم&amp;lt;ref&amp;gt;Mannheim&amp;lt;/ref&amp;gt;، کپنهاگ، و بخش‌هایی از نسخۀ دوم در نگارخانۀ ملی لندن&amp;lt;ref&amp;gt;National Gallery, London&amp;lt;/ref&amp;gt; وجود دارد) به دلایل سیاسی و نه زیباشناختی، جلوگیری کردند. پس از جنگ فرانسه و پروس&amp;lt;ref&amp;gt;Franco-Prussian War&amp;lt;/ref&amp;gt;، که در مقام افسری از گارد ملی خدمت کرد، با تأثیر از مونه&amp;lt;ref&amp;gt;Monet&amp;lt;/ref&amp;gt; و برت موریزو، شاگرد و زن‌برادرش، به نقاشی در هوای آزاد رو آورد. در آرژانتوی&amp;lt;ref&amp;gt;Argenteuil&amp;lt;/ref&amp;gt; با مونه و رنوار&amp;lt;ref&amp;gt;Renoir&amp;lt;/ref&amp;gt; هنر آفرید (۱۸۷۴)، ولی از شرکت در نمایشگاه‌های امپرسیونیست‌ها خودداری کرد. رنگ‌هایش زنده‌تر شدند، ولی بیشتر به‌لحاظ وضوح و شفّافیت طراحی اولیه‌اش، به امپرسیونیسم گرایید تا به‌لحاظ رنگ‌گذاری بر تابلوها. کاباره و کاباره‌روها در آثار متأخر مانه (همچون آثار دگا) اغلب حضور دارند، ازجمله در تابلوهای &amp;#039;&amp;#039;آبجوی تگری&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Le Bon Bock&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۷۳)، &amp;#039;&amp;#039;زن پیشخدمت آبجوفروشی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;La Servante de Bocks&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۷۸ـ۱۸۷۹)؛ و &amp;#039;&amp;#039;بار فولی برژر،&amp;#039;&amp;#039; شاهکار پرآوازه‌ای که پس از نخستین حملۀ بیماری مهلکش خلق کرد. &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--38090500--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[رده:نگارگری و مجسمه سازی جهان]]&lt;br /&gt;
[[رده:پیش از قرن 20 - اشخاص]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
</feed>