https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D8%AD%D8%AC%D9%88%D8%A8%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1_%28%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B2%D9%80_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B2%D8%B4%29محجوب، محمدجعفر (تهران ۱۳۰۲ـ امریکا ۱۳۷۲ش) - تاریخچهٔ نسخهها2026-04-27T00:16:31Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D8%AC%D9%88%D8%A8%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1_(%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B2%D9%80_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B2%D8%B4)&diff=2010121201&oldid=prevShahraabi در ۲ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۵۲2021-10-02T07:52:43Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
محجوب، محمّدجعفر (تهران ۱۳۰۲ـ امریکا ۱۳۷۲ش)<br><br />
[[پرونده: 38160800.jpg | بندانگشتی|محجوب، محمّدجعفر]]<br />
{{جعبه زندگینامه<br />
|عنوان = محمدجعفر محجوب<br />
|نام =<br />
|نام دیگر=<br />
|نام اصلی=<br />
|نام مستعار=م. صبحدم، م. مهربان<br />
|لقب=<br />
|زادروز=تهران ۱۳۰۲ش<br />
|تاریخ مرگ=امریکا ۱۳۷۲ش<br />
|دوره زندگی=<br />
|ملیت=ایرانی<br />
|محل زندگی=<br />
|تحصیلات و محل تحصیل=دکترای زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تهران<br />
| شغل و تخصص اصلی =پژوهشگر ادبیات<br />
|شغل و تخصص های دیگر=مترجم، پژوهشگر فرهنگ عامیانه<br />
|سبک =<br />
|مکتب =<br />
|سمت =رییس فرهنگستان زبان و فرهنگستان ادب و هنر ایران (۱۳۵۸- ۱۳۵۹)<br />
|جوایز و افتخارات =<br />
|آثار =خاطرات خانه مردگان (فیودور داستایفسکی)؛ پاشنه آهنین (جک لندن)؛ تصحیح کلیات عبید زاکانی<br />
|خویشاوندان سرشناس =<br />
|گروه مقاله =ادبیات فارسی<br />
|دوره =<br />
|فعالیت های مهم =استاد دانشگاه برکلی<br />
|رشته =<br />
|پست تخصصی =<br />
|باشگاه =<br />
}}<p>(اسم مستعار: م. صبحدم؛ م. مهربان) ادبپژوه، مصحّح، پژوهشگر فرهنگ عامه و مترجم ایرانی. پس از طی دورۀ دبیرستان، ضمن کار در قسمت تندنویسی [[مجلس شورای ملی]]، به تحصیل در دانشکدۀ حقوق [[دانشگاه تهران]] پرداخت و در ۱۳۲۶ش در رشتۀ حقوق سیاسی دانشنامۀ لیسانس گرفت. سپس به دانشکدۀ ادبیات دانشگاه تهران رفت. در ۱۳۳۳ش، پس از گذراندن دورۀ لیسانس، مدرس زبان و ادبیات فارسی [[دانشسرای عالی تهران|دانشسرای عالی]] شد و از ۱۳۳۶ تا ۱۳۵۹ش از اعضای انجمن ایرانی فلسفه و علوم انسانیِ وابسته به [[یونسکو]] بود. در ۱۳۴۲ش، پس از دریافت دانشنامۀ دکتری در رشته زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تهران، با عنوان دانشیار در دانشسرای عالی به تدریس پرداخت و در ۱۳۴۷ش به استادی رسید. از ۱۳۵۳ تا ۱۳۵۸ش، سِمت رایزن فرهنگی ایران و پاکستان با او بود و از ۱۳۵۸ تا ۱۳۵۹ش، رئیس فرهنگستان زبان و فرهنگستان ادب و هنر ایران شد. در ۱۳۷۰ش، بهعنوان استاد مدعو در دانشگاه برکلی به امریکا رفت و تا آخر عمر در آنجا اقامت گزید. بهجز مقالات بسیاری که از او به چاپ رسیده است، آثار او را تألیف و تصحیح و ترجمه تشکیل میدهد. از تألیفات اوست: ''فن نگارش یا راهنمای انشاء'' (با همکاری علیاکبر فرزامپور)؛ ''سبک خراسانی در شعر فارسی'' (۱۳۵۰ش)؛ ''آفرین فردوسی'' (۱۳۷۱ش)؛ ''خاکستر هستی'' (۱۳۷۸ش). از تصحیحات اوست: ''کلیات ایرج میرزا''؛ ''کلیات عبید زاکانی''؛ ''امیرارسلان''؛'' طرائقالحقائق'' (۱۳۳۹ش). از ترجمههای اوست: ''خاطرات خانۀ مردگان'' (فیودور [[داستایفسکی]])؛ ''پاشنۀ آهنین'' ([[جک لندن]]) و از کوششهای ادبی اوست: دکلمۀ داستان رستم و سهراب ''شاهنامه''، و پیرچنگی از ''مثنوی'' مولوی همراه با توضیحات بر روی نوار.</p><br />
<br><!--38160800--><br />
[[رده:آموزش و پرورش و اخلاق]]<br />
[[رده:مجامع و مراکز آموزشی و فرهنگی ایران]]<br />
[[رده:ادبیات فارسی]]<br />
[[رده:ادبیات معاصر - اشخاص]]<br />
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]<br />
[[رده:مترجمان]]</div>Shahraabi