<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87_%D9%82%D9%84%D9%85_%28%D8%AD_%DB%B8%DB%B5%DB%B0%D9%80%DB%B9%DB%B1%DB%B3%D9%82%29</id>
	<title>محمد سیاه قلم (ح ۸۵۰ـ۹۱۳ق) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87_%D9%82%D9%84%D9%85_%28%D8%AD_%DB%B8%DB%B5%DB%B0%D9%80%DB%B9%DB%B1%DB%B3%D9%82%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87_%D9%82%D9%84%D9%85_(%D8%AD_%DB%B8%DB%B5%DB%B0%D9%80%DB%B9%DB%B1%DB%B3%D9%82)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-30T04:26:52Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87_%D9%82%D9%84%D9%85_(%D8%AD_%DB%B8%DB%B5%DB%B0%D9%80%DB%B9%DB%B1%DB%B3%D9%82)&amp;diff=2010264165&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۱۳ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۴۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87_%D9%82%D9%84%D9%85_(%D8%AD_%DB%B8%DB%B5%DB%B0%D9%80%DB%B9%DB%B1%DB%B3%D9%82)&amp;diff=2010264165&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-13T16:43:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۳ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۴۳&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جعبه زندگینامه&lt;/del&gt;|نام=|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=|تاریخ مرگ=|دوره زندگی=|ملیت=|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=|شغل و تخصص اصلی=|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=|آثار=|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}محمّد سیاه‌قَلَم (ح ۸۵۰ـ۹۱۳ق)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;محمّد سیاه‌قَلَم&lt;/ins&gt;|نام=|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ح ۸۵۰ق&lt;/ins&gt;|تاریخ مرگ=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۹۱۳ق&lt;/ins&gt;|دوره زندگی=|ملیت=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ایرانی&lt;/ins&gt;|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=|شغل و تخصص اصلی=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نگارگر و مذهّب&lt;/ins&gt;|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مکتب هرات&lt;/ins&gt;|سمت=|جوایز و افتخارات=|آثار=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دیو‌ها و یک اژدها (ح۸۹۰ق) دو دیو رقصنده؛ دو دیو که خری را با خود می‌برند؛ دو دیو که یکی ساز می‌زند و دیگری پیالۀ شراب در دست دارد؛ دیوهایی که بر سر طعمۀ خود در حال نزاع‌اند؛ تصویری از یک درویش سیاه‌پوست؛ و مراسم آتش‌بازی&lt;/ins&gt;|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نگارگری و مجسمه سازی&lt;/ins&gt;|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده: 38179100.jpg | بندانگشتی|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;يکي &lt;/del&gt;از آثار محمد &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سياه‌قلم&lt;/del&gt;]]&amp;lt;p&amp;gt;نگارگر و مذهّب ایرانی. احتمالاً همان «حاجی محمد هروی» است. علاوه‌‌بر طراحی و نگارگری، در طنزنگاری نیز مهارت داشت، و در دربار امیرعلی‌شیر نوایی از نام و شهرت بسیاری برخوردار بود؛ چنان‌که روح‌الله میرک را باید از رقیب‌هایش برشمرد. سلطان‌محمد از آثار او بسیار تأثیر گرفت. محمد سیاه‌قلم از هنرمندان چیره‌دست و استثنایی تاریخ نقاشی ایران بود. نخست در شیوۀ مکتب هرات به فعالیت پرداخت؛ احتمالاً بعدها به چین رفت، یا از شیوۀ چینی و عناصری همچون، دیو، فرشته، اژدها، نقوش گیاهی و جانوری، و شاهزادگان، در نقاشی‌هایش بهره برد. به ترسیم اوضاع‌ و ‌احوال زندگی اجتماعی، و افراد تنگ‌دست و زحمت‌کش تمایل داشت. اجزاء آثارش آمیزه‌ای از تخیّل، افسانه، و صور عجیب و مرموزند که در قالبی طنزآمیز و انتقادی به‌تصویر درآمده‌اند. ازقرار معلوم، به‌سبب روش‌های انتقادآمیزش با وزیر وقت، امیرعلی‌شیر &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نوایی، &lt;/del&gt;اختلافاتی پیدا کرد و از امیر و مقام کتابداری دل برید، و به دربار بدیع الزمان &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;میرزا، &lt;/del&gt;فرزند سلطان حسین بایقرا (ح ۹۰۴ق)، پیوست و شغل کتابداری را در آن دستگاه برعهده گرفت، و در آن‌جا آثار ارزنده‌ای ـ اغلب سیاه‌قلم ـ پدید آورد. در هنر تصویرسازی، خطاطی، رنگ‌آمیزی، تذهیب و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تشعیر، &lt;/del&gt;و سایر فنون مهارت داشت و به ابتکاراتی نیز دست زد، ازجمله ساعت مخصوصی برای کتابخانۀ امیرعلی‌شیر نوایی ساخت. پس از حمله عثمانی‌ها به تبریز، آثارش ـ که نزد شاه اسماعیل اول صفوی نگهداری می‌شد ـ به‌منزلۀ غنایم هنری، به دربار سلطان عثمانی منتقل شدند. آثار بسیاری از او برجا مانده است، که اغلب تصاویری از دیوان، پریان و موجودات افسانه‌ای‌اند. بیشتر آثارش در موزۀ توپکاپی استانبول نگهداری می‌شوند که ازجمله عبارت‌اند از &#039;&#039;دیو‌ها و یک اژدها&#039;&#039; (ح۸۹۰ق) &#039;&#039;دو دیو رقصنده&#039;&#039;؛ &#039;&#039;دو دیو که خری را با خود می‌برند&#039;&#039;؛ &#039;&#039;دو دیو که یکی ساز می‌زند و دیگری پیالۀ شراب در دست دارد&#039;&#039;؛ &#039;&#039;دیوهایی که بر سر طعمۀ خود در حال نزاع‌اند&#039;&#039;؛ تصویری از یک &#039;&#039;درویش سیاه‌پوست&#039;&#039;؛ و &#039;&#039;مراسم آتش‌بازی&#039;&#039;.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پرونده:38179100-3.jpg|بندانگشتی|&#039;&#039;دیوهایی که بر سر طعمۀ خود در حال نزاع‌اند&#039;&#039; از آثار محمد سیاه‌قلم]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;محمّد سیاه‌قَلَم (ح ۸۵۰ـ۹۱۳ق)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده: 38179100.jpg | بندانگشتی|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;یکی &lt;/ins&gt;از آثار محمد &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سیاه‌قلم&lt;/ins&gt;]]&amp;lt;p&amp;gt;نگارگر و مذهّب ایرانی. احتمالاً همان «حاجی محمد هروی» است. علاوه‌‌بر طراحی و نگارگری، در طنزنگاری نیز مهارت داشت، و در دربار &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[امیرعلی شیر نوایی|&lt;/ins&gt;امیرعلی‌شیر نوایی&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;از نام و شهرت بسیاری برخوردار بود؛ چنان‌که روح‌الله میرک را باید از رقیب‌هایش برشمرد. سلطان‌محمد از آثار او بسیار تأثیر گرفت. محمد سیاه‌قلم از هنرمندان چیره‌دست و استثنایی تاریخ نقاشی ایران بود. نخست در شیوۀ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;مکتب هرات&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;به فعالیت پرداخت؛ احتمالاً بعدها به &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;چین&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;رفت، یا از شیوۀ چینی و عناصری همچون، دیو، فرشته، اژدها، نقوش گیاهی و جانوری، و شاهزادگان، در نقاشی‌هایش بهره برد. به ترسیم اوضاع‌ و ‌احوال زندگی اجتماعی، و افراد تنگ‌دست و زحمت‌کش تمایل داشت. اجزاء آثارش آمیزه‌ای از تخیّل، افسانه، و صور عجیب و مرموزند که در قالبی طنزآمیز و انتقادی به‌تصویر درآمده‌اند. ازقرار معلوم، به‌سبب روش‌های انتقادآمیزش با وزیر وقت، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[امیرعلی شیر نوایی|&lt;/ins&gt;امیرعلی‌شیر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نوایی]]، &lt;/ins&gt;اختلافاتی پیدا کرد و از امیر و مقام کتابداری دل برید، و به دربار &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[بدیع الزمان میرزای تیموری|&lt;/ins&gt;بدیع الزمان &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;میرزا]]، &lt;/ins&gt;فرزند &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;سلطان حسین بایقرا&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;(ح ۹۰۴ق)، پیوست و شغل کتابداری را در آن دستگاه برعهده گرفت، و در آن‌جا آثار ارزنده‌ای ـ اغلب سیاه‌قلم ـ پدید آورد. در هنر تصویرسازی، خطاطی، رنگ‌آمیزی، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;تذهیب&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[تشعیر]]، &lt;/ins&gt;و سایر فنون مهارت داشت و به ابتکاراتی نیز دست زد، ازجمله ساعت مخصوصی برای کتابخانۀ امیرعلی‌شیر نوایی ساخت. پس از حمله عثمانی‌ها به تبریز، آثارش ـ که نزد شاه اسماعیل اول صفوی نگهداری می‌شد ـ به‌منزلۀ غنایم هنری، به دربار سلطان عثمانی منتقل شدند. آثار بسیاری از او برجا مانده است، که اغلب تصاویری از دیوان، پریان و موجودات افسانه‌ای‌اند. بیشتر آثارش در موزۀ توپکاپی استانبول نگهداری می‌شوند که ازجمله عبارت‌اند از &#039;&#039;دیو‌ها و یک اژدها&#039;&#039; (ح۸۹۰ق) &#039;&#039;دو دیو رقصنده&#039;&#039;؛ &#039;&#039;دو دیو که خری را با خود می‌برند&#039;&#039;؛ &#039;&#039;دو دیو که یکی ساز می‌زند و دیگری پیالۀ شراب در دست دارد&#039;&#039;؛ &#039;&#039;دیوهایی که بر سر طعمۀ خود در حال نزاع‌اند&#039;&#039;؛ تصویری از یک &#039;&#039;درویش سیاه‌پوست&#039;&#039;؛ و &#039;&#039;مراسم آتش‌بازی&#039;&#039;.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--38179100--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--38179100--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:نگارگری و مجسمه سازی ایران]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:نگارگری و مجسمه سازی ایران]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:(نگارگری و مجسمه سازی ایران)اشخاص و آثار]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:(نگارگری و مجسمه سازی ایران)اشخاص و آثار]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87_%D9%82%D9%84%D9%85_(%D8%AD_%DB%B8%DB%B5%DB%B0%D9%80%DB%B9%DB%B1%DB%B3%D9%82)&amp;diff=2010263353&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۹ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۰۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87_%D9%82%D9%84%D9%85_(%D8%AD_%DB%B8%DB%B5%DB%B0%D9%80%DB%B9%DB%B1%DB%B3%D9%82)&amp;diff=2010263353&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-09T08:07:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۹ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۰۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;محمّد سیاه‌قَلَم (ح ۸۵۰ـ۹۱۳ق)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=جعبه زندگینامه|نام=|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=|تاریخ مرگ=|دوره زندگی=|ملیت=|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=|شغل و تخصص اصلی=|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=|آثار=|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}&lt;/ins&gt;محمّد سیاه‌قَلَم (ح ۸۵۰ـ۹۱۳ق)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده: 38179100.jpg | بندانگشتی|يکي از آثار محمد سياه‌قلم]]&amp;lt;p&amp;gt;نگارگر و مذهّب ایرانی. احتمالاً همان «حاجی محمد هروی» است. علاوه‌‌بر طراحی و نگارگری، در طنزنگاری نیز مهارت داشت، و در دربار امیرعلی‌شیر نوایی از نام و شهرت بسیاری برخوردار بود؛ چنان‌که روح‌الله میرک را باید از رقیب‌هایش برشمرد. سلطان‌محمد از آثار او بسیار تأثیر گرفت. محمد سیاه‌قلم از هنرمندان چیره‌دست و استثنایی تاریخ نقاشی ایران بود. نخست در شیوۀ مکتب هرات به فعالیت پرداخت؛ احتمالاً بعدها به چین رفت، یا از شیوۀ چینی و عناصری همچون، دیو، فرشته، اژدها، نقوش گیاهی و جانوری، و شاهزادگان، در نقاشی‌هایش بهره برد. به ترسیم اوضاع‌ و ‌احوال زندگی اجتماعی، و افراد تنگ‌دست و زحمت‌کش تمایل داشت. اجزاء آثارش آمیزه‌ای از تخیّل، افسانه، و صور عجیب و مرموزند که در قالبی طنزآمیز و انتقادی به‌تصویر درآمده‌اند. ازقرار معلوم، به‌سبب روش‌های انتقادآمیزش با وزیر وقت، امیرعلی‌شیر نوایی، اختلافاتی پیدا کرد و از امیر و مقام کتابداری دل برید، و به دربار بدیع الزمان میرزا، فرزند سلطان حسین بایقرا (ح ۹۰۴ق)، پیوست و شغل کتابداری را در آن دستگاه برعهده گرفت، و در آن‌جا آثار ارزنده‌ای ـ اغلب سیاه‌قلم ـ پدید آورد. در هنر تصویرسازی، خطاطی، رنگ‌آمیزی، تذهیب و تشعیر، و سایر فنون مهارت داشت و به ابتکاراتی نیز دست زد، ازجمله ساعت مخصوصی برای کتابخانۀ امیرعلی‌شیر نوایی ساخت. پس از حمله عثمانی‌ها به تبریز، آثارش ـ که نزد شاه اسماعیل اول صفوی نگهداری می‌شد ـ به‌منزلۀ غنایم هنری، به دربار سلطان عثمانی منتقل شدند. آثار بسیاری از او برجا مانده است، که اغلب تصاویری از دیوان، پریان و موجودات افسانه‌ای‌اند. بیشتر آثارش در موزۀ توپکاپی استانبول نگهداری می‌شوند که ازجمله عبارت‌اند از &amp;#039;&amp;#039;دیو‌ها و یک اژدها&amp;#039;&amp;#039; (ح۸۹۰ق) &amp;#039;&amp;#039;دو دیو رقصنده&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;دو دیو که خری را با خود می‌برند&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;دو دیو که یکی ساز می‌زند و دیگری پیالۀ شراب در دست دارد&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;دیوهایی که بر سر طعمۀ خود در حال نزاع‌اند&amp;#039;&amp;#039;؛ تصویری از یک &amp;#039;&amp;#039;درویش سیاه‌پوست&amp;#039;&amp;#039;؛ و &amp;#039;&amp;#039;مراسم آتش‌بازی&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده: 38179100.jpg | بندانگشتی|يکي از آثار محمد سياه‌قلم]]&amp;lt;p&amp;gt;نگارگر و مذهّب ایرانی. احتمالاً همان «حاجی محمد هروی» است. علاوه‌‌بر طراحی و نگارگری، در طنزنگاری نیز مهارت داشت، و در دربار امیرعلی‌شیر نوایی از نام و شهرت بسیاری برخوردار بود؛ چنان‌که روح‌الله میرک را باید از رقیب‌هایش برشمرد. سلطان‌محمد از آثار او بسیار تأثیر گرفت. محمد سیاه‌قلم از هنرمندان چیره‌دست و استثنایی تاریخ نقاشی ایران بود. نخست در شیوۀ مکتب هرات به فعالیت پرداخت؛ احتمالاً بعدها به چین رفت، یا از شیوۀ چینی و عناصری همچون، دیو، فرشته، اژدها، نقوش گیاهی و جانوری، و شاهزادگان، در نقاشی‌هایش بهره برد. به ترسیم اوضاع‌ و ‌احوال زندگی اجتماعی، و افراد تنگ‌دست و زحمت‌کش تمایل داشت. اجزاء آثارش آمیزه‌ای از تخیّل، افسانه، و صور عجیب و مرموزند که در قالبی طنزآمیز و انتقادی به‌تصویر درآمده‌اند. ازقرار معلوم، به‌سبب روش‌های انتقادآمیزش با وزیر وقت، امیرعلی‌شیر نوایی، اختلافاتی پیدا کرد و از امیر و مقام کتابداری دل برید، و به دربار بدیع الزمان میرزا، فرزند سلطان حسین بایقرا (ح ۹۰۴ق)، پیوست و شغل کتابداری را در آن دستگاه برعهده گرفت، و در آن‌جا آثار ارزنده‌ای ـ اغلب سیاه‌قلم ـ پدید آورد. در هنر تصویرسازی، خطاطی، رنگ‌آمیزی، تذهیب و تشعیر، و سایر فنون مهارت داشت و به ابتکاراتی نیز دست زد، ازجمله ساعت مخصوصی برای کتابخانۀ امیرعلی‌شیر نوایی ساخت. پس از حمله عثمانی‌ها به تبریز، آثارش ـ که نزد شاه اسماعیل اول صفوی نگهداری می‌شد ـ به‌منزلۀ غنایم هنری، به دربار سلطان عثمانی منتقل شدند. آثار بسیاری از او برجا مانده است، که اغلب تصاویری از دیوان، پریان و موجودات افسانه‌ای‌اند. بیشتر آثارش در موزۀ توپکاپی استانبول نگهداری می‌شوند که ازجمله عبارت‌اند از &amp;#039;&amp;#039;دیو‌ها و یک اژدها&amp;#039;&amp;#039; (ح۸۹۰ق) &amp;#039;&amp;#039;دو دیو رقصنده&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;دو دیو که خری را با خود می‌برند&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;دو دیو که یکی ساز می‌زند و دیگری پیالۀ شراب در دست دارد&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;دیوهایی که بر سر طعمۀ خود در حال نزاع‌اند&amp;#039;&amp;#039;؛ تصویری از یک &amp;#039;&amp;#039;درویش سیاه‌پوست&amp;#039;&amp;#039;؛ و &amp;#039;&amp;#039;مراسم آتش‌بازی&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--38179100--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--38179100--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:نگارگری و مجسمه سازی ایران]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:نگارگری و مجسمه سازی ایران]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:(نگارگری و مجسمه سازی ایران)اشخاص و آثار]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:(نگارگری و مجسمه سازی ایران)اشخاص و آثار]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87_%D9%82%D9%84%D9%85_(%D8%AD_%DB%B8%DB%B5%DB%B0%D9%80%DB%B9%DB%B1%DB%B3%D9%82)&amp;diff=1228908&amp;oldid=prev</id>
		<title>DaneshGostar: جایگزینی متن - &#039;\\3&#039; به &#039;&lt;!--3&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87_%D9%82%D9%84%D9%85_(%D8%AD_%DB%B8%DB%B5%DB%B0%D9%80%DB%B9%DB%B1%DB%B3%D9%82)&amp;diff=1228908&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;جایگزینی متن - &amp;#039;\\3&amp;#039; به &amp;#039;&amp;lt;!--3&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
محمّد سیاه‌قَلَم (ح ۸۵۰ـ۹۱۳ق)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[پرونده: 38179100.jpg | بندانگشتی|يکي از آثار محمد سياه‌قلم]]&amp;lt;p&amp;gt;نگارگر و مذهّب ایرانی. احتمالاً همان «حاجی محمد هروی» است. علاوه‌‌بر طراحی و نگارگری، در طنزنگاری نیز مهارت داشت، و در دربار امیرعلی‌شیر نوایی از نام و شهرت بسیاری برخوردار بود؛ چنان‌که روح‌الله میرک را باید از رقیب‌هایش برشمرد. سلطان‌محمد از آثار او بسیار تأثیر گرفت. محمد سیاه‌قلم از هنرمندان چیره‌دست و استثنایی تاریخ نقاشی ایران بود. نخست در شیوۀ مکتب هرات به فعالیت پرداخت؛ احتمالاً بعدها به چین رفت، یا از شیوۀ چینی و عناصری همچون، دیو، فرشته، اژدها، نقوش گیاهی و جانوری، و شاهزادگان، در نقاشی‌هایش بهره برد. به ترسیم اوضاع‌ و ‌احوال زندگی اجتماعی، و افراد تنگ‌دست و زحمت‌کش تمایل داشت. اجزاء آثارش آمیزه‌ای از تخیّل، افسانه، و صور عجیب و مرموزند که در قالبی طنزآمیز و انتقادی به‌تصویر درآمده‌اند. ازقرار معلوم، به‌سبب روش‌های انتقادآمیزش با وزیر وقت، امیرعلی‌شیر نوایی، اختلافاتی پیدا کرد و از امیر و مقام کتابداری دل برید، و به دربار بدیع الزمان میرزا، فرزند سلطان حسین بایقرا (ح ۹۰۴ق)، پیوست و شغل کتابداری را در آن دستگاه برعهده گرفت، و در آن‌جا آثار ارزنده‌ای ـ اغلب سیاه‌قلم ـ پدید آورد. در هنر تصویرسازی، خطاطی، رنگ‌آمیزی، تذهیب و تشعیر، و سایر فنون مهارت داشت و به ابتکاراتی نیز دست زد، ازجمله ساعت مخصوصی برای کتابخانۀ امیرعلی‌شیر نوایی ساخت. پس از حمله عثمانی‌ها به تبریز، آثارش ـ که نزد شاه اسماعیل اول صفوی نگهداری می‌شد ـ به‌منزلۀ غنایم هنری، به دربار سلطان عثمانی منتقل شدند. آثار بسیاری از او برجا مانده است، که اغلب تصاویری از دیوان، پریان و موجودات افسانه‌ای‌اند. بیشتر آثارش در موزۀ توپکاپی استانبول نگهداری می‌شوند که ازجمله عبارت‌اند از &amp;#039;&amp;#039;دیو‌ها و یک اژدها&amp;#039;&amp;#039; (ح۸۹۰ق) &amp;#039;&amp;#039;دو دیو رقصنده&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;دو دیو که خری را با خود می‌برند&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;دو دیو که یکی ساز می‌زند و دیگری پیالۀ شراب در دست دارد&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;دیوهایی که بر سر طعمۀ خود در حال نزاع‌اند&amp;#039;&amp;#039;؛ تصویری از یک &amp;#039;&amp;#039;درویش سیاه‌پوست&amp;#039;&amp;#039;؛ و &amp;#039;&amp;#039;مراسم آتش‌بازی&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--38179100--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:نگارگری و مجسمه سازی ایران]]&lt;br /&gt;
[[رده:(نگارگری و مجسمه سازی ایران)اشخاص و آثار]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DaneshGostar</name></author>
	</entry>
</feed>