https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D8%B1%D8%BA_%D8%B3%D8%AD%D8%B1 2026-04-13T13:10:25Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%BA_%D8%B3%D8%AD%D8%B1&diff=2010143410&oldid=prev 2022-11-15T09:38:04Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۵ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۳۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مرغ سحر &lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مرغ سحر &lt;br&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تصنیفی </ins>مشهور، سرودۀ ملک‌الشعرا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محمدتقی </ins>بهار که آهنگ آن از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مرتضی نی‌داود، </ins>در دستگاه ماهور است. بهار آن را پس از سقوط سلسلۀ قاجار و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روی </ins>کار آمدن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پهلوی </ins>سروده است. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخستین‌بار </ins>با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صدای </ins>ملوک <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ضرّابی </ins>(۱۳۰۶ش) و سپس با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صدای </ins>قمرملوک <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وزیری </ins>اجرا شد. خوانندگان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">متعددی </ins>آن را اجرا کرده‌اند. مضمون <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سیاسی </ins>- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اجتماعی </ins>مرغ سحر موجب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ماندگاری </ins>آن شده است. مطلع <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تصنیف چنین </ins>است: مرغ سحر ناله سرکن، داغ مرا تازه‌تر کن/ز آه شرربار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این </ins>قفس را برشکُن و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زیر‌و‌زبر </ins>کن.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تصنيفي </del>مشهور، سرودۀ ملک‌الشعرا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محمدتقي </del>بهار که آهنگ آن از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مرتضي ني‌داود، </del>در دستگاه ماهور است. بهار آن را پس از سقوط سلسلۀ قاجار و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روي </del>کار آمدن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پهلوي </del>سروده است. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نخستين‌بار </del>با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صداي </del>ملوک <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ضرّابي </del>(۱۳۰۶ش) و سپس با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صداي </del>قمرملوک <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وزيري </del>اجرا شد. خوانندگان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">متعددي </del>آن را اجرا کرده‌اند. مضمون <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سياسي </del>- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اجتماعي </del>مرغ سحر موجب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ماندگاري </del>آن شده است. مطلع <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تصنيف چنين </del>است: مرغ سحر ناله سرکن، داغ مرا تازه‌تر کن/ز آه شرربار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اين </del>قفس را برشکُن و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زير‌و‌زبر </del>کن.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;!--42095900--&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;!--42095900--&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات فارسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات فارسی]]</div></td></tr> </table>

Nazanin https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%BA_%D8%B3%D8%AD%D8%B1&diff=1185330&oldid=prev 2019-07-24T05:23:50Z

<p>جایگزینی متن - &#039;00--&gt;\&#039; به &#039;00--&gt;&#039;</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> مرغ سحر &lt;br&gt;<br /> تصنيفي مشهور، سرودۀ ملک‌الشعرا محمدتقي بهار که آهنگ آن از مرتضي ني‌داود، در دستگاه ماهور است. بهار آن را پس از سقوط سلسلۀ قاجار و روي کار آمدن پهلوي سروده است. نخستين‌بار با صداي ملوک ضرّابي (۱۳۰۶ش) و سپس با صداي قمرملوک وزيري اجرا شد. خوانندگان متعددي آن را اجرا کرده‌اند. مضمون سياسي - اجتماعي مرغ سحر موجب ماندگاري آن شده است. مطلع تصنيف چنين است: مرغ سحر ناله سرکن، داغ مرا تازه‌تر کن/ز آه شرربار اين قفس را برشکُن و زير‌و‌زبر کن.<br /> &lt;br&gt;&lt;!--42095900--&gt;<br /> [[رده:ادبیات فارسی]]<br /> [[رده:ادبیات معاصر - آثار]]<br /> [[رده:موسیقی]]<br /> [[رده:ایران - آثار و سبک ها]]</div>

DaneshGostar