<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%8C_%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%86%DA%AF</id>
	<title>مستوفی، هوشنگ - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%8C_%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%86%DA%AF"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%8C_%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%86%DA%AF&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-02T04:47:35Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%8C_%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%86%DA%AF&amp;diff=2010262154&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۳۱ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۱۰</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%8C_%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%86%DA%AF&amp;diff=2010262154&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-31T18:10:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۳۱ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۱۰&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;مُستوفی، هوشنگ (۱۳۰۵ش)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;مُستوفی، هوشنگ (۱۳۰۵ش &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;- &lt;/ins&gt;)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده: 38274900.jpg | بندانگشتی|مُستوفي، هوشنگ]]&amp;lt;p&amp;gt;نویسنده و مترجم ایرانی. از دانشگاه تهران در رشتۀ زبان و ادبیات فارسی مدرک کارشناسی گرفت. از اواخر دهۀ ۱۳۲۰ش به ایراد سلسله سخنرانی‌هایی دربارۀ ادبیات ایران و جهان پرداخت که مورد استقبال مردم قرار گرفت. کار مطبوعاتی خود را از ۱۳۳۰ آغاز کرد و علاوه بر همکاری با نشریه‌های مختلف، سال‌ها در تنظیم برنامه‌های رادیویی ازجمله: «&amp;#039;&amp;#039;ادبیات و هنر&amp;#039;&amp;#039;» و «&amp;#039;&amp;#039;پنج و سه دقیقه&amp;#039;&amp;#039;»، نقش مؤثر و فعالی داشت. مقالات بسیاری از او در مطبوعات به‌صورت ترجمه و نگارش به‌چاپ رسیده است. از آثار اوست: &amp;#039;&amp;#039;اشتیاق&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;سایۀ گذشته&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;شعرای بزرگ ایران از قرن سوم تا نیمه قرن پنجم&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;برنامه‌های رادیویی&amp;#039;&amp;#039;، در ۳ جلد. مستوفی چند داستان کوتاه از [[موپاسان، گی دو (۱۸۵۰ـ۱۸۹۳)|گی دو موپاسان]] را تحت عنوان &amp;#039;&amp;#039;عشق&amp;#039;&amp;#039; در سال1342 به فارسی ترجمه کرده است.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده: 38274900.jpg | بندانگشتی|مُستوفي، هوشنگ]]&amp;lt;p&amp;gt;نویسنده و مترجم ایرانی. از دانشگاه تهران در رشتۀ زبان و ادبیات فارسی مدرک کارشناسی گرفت. از اواخر دهۀ ۱۳۲۰ش به ایراد سلسله سخنرانی‌هایی دربارۀ ادبیات ایران و جهان پرداخت که مورد استقبال مردم قرار گرفت. کار مطبوعاتی خود را از ۱۳۳۰ آغاز کرد و علاوه بر همکاری با نشریه‌های مختلف، سال‌ها در تنظیم برنامه‌های رادیویی ازجمله: «&amp;#039;&amp;#039;ادبیات و هنر&amp;#039;&amp;#039;» و «&amp;#039;&amp;#039;پنج و سه دقیقه&amp;#039;&amp;#039;»، نقش مؤثر و فعالی داشت. مقالات بسیاری از او در مطبوعات به‌صورت ترجمه و نگارش به‌چاپ رسیده است. از آثار اوست: &amp;#039;&amp;#039;اشتیاق&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;سایۀ گذشته&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;شعرای بزرگ ایران از قرن سوم تا نیمه قرن پنجم&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;برنامه‌های رادیویی&amp;#039;&amp;#039;، در ۳ جلد. مستوفی چند داستان کوتاه از [[موپاسان، گی دو (۱۸۵۰ـ۱۸۹۳)|گی دو موپاسان]] را تحت عنوان &amp;#039;&amp;#039;عشق&amp;#039;&amp;#039; در سال1342 به فارسی ترجمه کرده است.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--38274900--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--38274900--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%8C_%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%86%DA%AF&amp;diff=2010262117&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ مستوفی، هوشنگ (۱۳۰۵ش) را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به مستوفی، هوشنگ منتقل کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%8C_%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%86%DA%AF&amp;diff=2010262117&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-31T17:46:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mohammadi3 صفحهٔ &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%8C_%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%86%DA%AF_(%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B5%D8%B4)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;مستوفی، هوشنگ (۱۳۰۵ش) (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;مستوفی، هوشنگ (۱۳۰۵ش)&lt;/a&gt; را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به &lt;a href=&quot;/index.php/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%8C_%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%86%DA%AF&quot; title=&quot;مستوفی، هوشنگ&quot;&gt;مستوفی، هوشنگ&lt;/a&gt; منتقل کرد&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۳۱ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۴۶&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(بدون تفاوت)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%8C_%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%86%DA%AF&amp;diff=2010097709&amp;oldid=prev</id>
		<title>Aeen در ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۲۲</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%8C_%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%86%DA%AF&amp;diff=2010097709&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-01-12T09:22:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
مُستوفی، هوشنگ (۱۳۰۵ش)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[پرونده: 38274900.jpg | بندانگشتی|مُستوفي، هوشنگ]]&amp;lt;p&amp;gt;نویسنده و مترجم ایرانی. از دانشگاه تهران در رشتۀ زبان و ادبیات فارسی مدرک کارشناسی گرفت. از اواخر دهۀ ۱۳۲۰ش به ایراد سلسله سخنرانی‌هایی دربارۀ ادبیات ایران و جهان پرداخت که مورد استقبال مردم قرار گرفت. کار مطبوعاتی خود را از ۱۳۳۰ آغاز کرد و علاوه بر همکاری با نشریه‌های مختلف، سال‌ها در تنظیم برنامه‌های رادیویی ازجمله: «&amp;#039;&amp;#039;ادبیات و هنر&amp;#039;&amp;#039;» و «&amp;#039;&amp;#039;پنج و سه دقیقه&amp;#039;&amp;#039;»، نقش مؤثر و فعالی داشت. مقالات بسیاری از او در مطبوعات به‌صورت ترجمه و نگارش به‌چاپ رسیده است. از آثار اوست: &amp;#039;&amp;#039;اشتیاق&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;سایۀ گذشته&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;شعرای بزرگ ایران از قرن سوم تا نیمه قرن پنجم&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;برنامه‌های رادیویی&amp;#039;&amp;#039;، در ۳ جلد. مستوفی چند داستان کوتاه از [[موپاسان، گی دو (۱۸۵۰ـ۱۸۹۳)|گی دو موپاسان]] را تحت عنوان &amp;#039;&amp;#039;عشق&amp;#039;&amp;#039; در سال1342 به فارسی ترجمه کرده است.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--38274900--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:ادبیات فارسی]]&lt;br /&gt;
[[رده:ادبیات معاصر - اشخاص]]&lt;br /&gt;
[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]&lt;br /&gt;
[[رده:رسانه های دیداری و شنیداری ایران]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Aeen</name></author>
	</entry>
</feed>