https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D8%B7%D8%B1%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B9%D9%81%DB%8C%D9%81%DB%8Cمطر، محمد عفیفی - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-04T10:30:01Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%B7%D8%B1%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B9%D9%81%DB%8C%D9%81%DB%8C&diff=2010260922&oldid=prevMohammadi3 در ۲۸ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۴۰2025-08-28T18:40:00Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۸ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۴۰</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مَطَر، محمّد عَفیفی (۱۹۳۵)<br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مَطَر، محمّد عَفیفی (۱۹۳۵<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-۲۰۱۰م</ins>)<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده: 38319900.jpg | بندانگشتی|مَطَر، محمّد عَفيفي]]<p>شاعر مصری. دانشآموختۀ فلسفه از دانشگاه عین شمس است. در ابتدای کار خود با خصومت ادیبان سنتگرای مصر روبهرو شد؛ از اینرو به عراق رفت و دَه سال عضو تحریریۀ مجلۀ ادبی'' القلم'' بغداد بود. در دو دهۀ پایانی قرن ۲۰، پس از آنکه اکثر منتقدان سرشناس عرب استعدادش را ستودند، جامعۀ ادبی مصر نیز او را پذیرفت و در ۱۹۸۹ جایزۀ دولتی ادبیات را به او داد. در ۱۹۹۱ بهسبب محکومکردن حملۀ امریکا به عراق دستگیر، اما درپی اعتراض روشنفکران عرب آزاد شد. نخستین سرودههای او در ۱۹۶۰ در مجلات ادبی لبنان بهچاپ رسید. شعر او در آغاز بهشدت متأثر از نگرش آدونیس بود، اما سرانجام به سبک و شیوۀ خاص خود دست یافت. شعرهای مطر پیچیده و رازگونه و سرشار از کنایات و استعارات برگرفته از میراث مصری و عربی است و او از مَتَلهای دورۀ کودکی خود نیز در سرودههایش، ازجمله مجموعۀ ''نهر نقابپوش'' (بغداد، ۱۹۷۶) استفادۀ فراوان میکند. در یکی از آخرین آثارش، ''رباعیات شادی'' (لندن، ۱۹۹۰) گرایشهای آغازین شعری او با کشش بهسوی رازْوَری در هم تنیده میشود که این ویژگی در کتاب ''ضرباهنگ مور'' (قاهره، ۱۹۹۳) محسوس است. مَطَر از برجستهترین نوآوران شعر معاصر مصر شمرده میشود. از دیگر آثارش: ''از دفتر سکوت'' (دمشق، ۱۹۶۸)؛ ''قصیدههایی از فرهنگ توده''.</p></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده: 38319900.jpg | بندانگشتی|مَطَر، محمّد عَفيفي]]<p>شاعر مصری. دانشآموختۀ فلسفه از دانشگاه عین شمس است. در ابتدای کار خود با خصومت ادیبان سنتگرای مصر روبهرو شد؛ از اینرو به عراق رفت و دَه سال عضو تحریریۀ مجلۀ ادبی'' القلم'' بغداد بود. در دو دهۀ پایانی قرن ۲۰، پس از آنکه اکثر منتقدان سرشناس عرب استعدادش را ستودند، جامعۀ ادبی مصر نیز او را پذیرفت و در ۱۹۸۹ جایزۀ دولتی ادبیات را به او داد. در ۱۹۹۱ بهسبب محکومکردن حملۀ امریکا به عراق دستگیر، اما درپی اعتراض روشنفکران عرب آزاد شد. نخستین سرودههای او در ۱۹۶۰ در مجلات ادبی لبنان بهچاپ رسید. شعر او در آغاز بهشدت متأثر از نگرش آدونیس بود، اما سرانجام به سبک و شیوۀ خاص خود دست یافت. شعرهای مطر پیچیده و رازگونه و سرشار از کنایات و استعارات برگرفته از میراث مصری و عربی است و او از مَتَلهای دورۀ کودکی خود نیز در سرودههایش، ازجمله مجموعۀ ''نهر نقابپوش'' (بغداد، ۱۹۷۶) استفادۀ فراوان میکند. در یکی از آخرین آثارش، ''رباعیات شادی'' (لندن، ۱۹۹۰) گرایشهای آغازین شعری او با کشش بهسوی رازْوَری در هم تنیده میشود که این ویژگی در کتاب ''ضرباهنگ مور'' (قاهره، ۱۹۹۳) محسوس است. مَطَر از برجستهترین نوآوران شعر معاصر مصر شمرده میشود. از دیگر آثارش: ''از دفتر سکوت'' (دمشق، ۱۹۶۸)؛ ''قصیدههایی از فرهنگ توده''.</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--38319900--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--38319900--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات عرب]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات عرب]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:(ادبیات عرب)آثار و اشخاص]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:(ادبیات عرب)آثار و اشخاص]]</div></td></tr>
</table>Mohammadi3https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%B7%D8%B1%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B9%D9%81%DB%8C%D9%81%DB%8C&diff=2010260909&oldid=prevMohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ مطر، محمد عفیفی (۱۹۳۵) را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به مطر، محمد عفیفی منتقل کرد2025-08-28T18:29:48Z<p>Mohammadi3 صفحهٔ <a href="/index.php?title=%D9%85%D8%B7%D8%B1%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B9%D9%81%DB%8C%D9%81%DB%8C_(%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B5)&action=edit&redlink=1" class="new" title="مطر، محمد عفیفی (۱۹۳۵) (صفحه وجود ندارد)">مطر، محمد عفیفی (۱۹۳۵)</a> را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به <a href="/index.php/%D9%85%D8%B7%D8%B1%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B9%D9%81%DB%8C%D9%81%DB%8C" title="مطر، محمد عفیفی">مطر، محمد عفیفی</a> منتقل کرد</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۸ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۲۹</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fa"><div class="mw-diff-empty">(بدون تفاوت)</div>
</td></tr></table>Mohammadi3https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%B7%D8%B1%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B9%D9%81%DB%8C%D9%81%DB%8C&diff=1231967&oldid=prevDaneshGostar: جایگزینی متن - '\\3' به '<!--3'2019-07-24T05:23:50Z<p>جایگزینی متن - '\\3' به '<!--3'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
مَطَر، محمّد عَفیفی (۱۹۳۵)<br><br />
[[پرونده: 38319900.jpg | بندانگشتی|مَطَر، محمّد عَفيفي]]<p>شاعر مصری. دانشآموختۀ فلسفه از دانشگاه عین شمس است. در ابتدای کار خود با خصومت ادیبان سنتگرای مصر روبهرو شد؛ از اینرو به عراق رفت و دَه سال عضو تحریریۀ مجلۀ ادبی'' القلم'' بغداد بود. در دو دهۀ پایانی قرن ۲۰، پس از آنکه اکثر منتقدان سرشناس عرب استعدادش را ستودند، جامعۀ ادبی مصر نیز او را پذیرفت و در ۱۹۸۹ جایزۀ دولتی ادبیات را به او داد. در ۱۹۹۱ بهسبب محکومکردن حملۀ امریکا به عراق دستگیر، اما درپی اعتراض روشنفکران عرب آزاد شد. نخستین سرودههای او در ۱۹۶۰ در مجلات ادبی لبنان بهچاپ رسید. شعر او در آغاز بهشدت متأثر از نگرش آدونیس بود، اما سرانجام به سبک و شیوۀ خاص خود دست یافت. شعرهای مطر پیچیده و رازگونه و سرشار از کنایات و استعارات برگرفته از میراث مصری و عربی است و او از مَتَلهای دورۀ کودکی خود نیز در سرودههایش، ازجمله مجموعۀ ''نهر نقابپوش'' (بغداد، ۱۹۷۶) استفادۀ فراوان میکند. در یکی از آخرین آثارش، ''رباعیات شادی'' (لندن، ۱۹۹۰) گرایشهای آغازین شعری او با کشش بهسوی رازْوَری در هم تنیده میشود که این ویژگی در کتاب ''ضرباهنگ مور'' (قاهره، ۱۹۹۳) محسوس است. مَطَر از برجستهترین نوآوران شعر معاصر مصر شمرده میشود. از دیگر آثارش: ''از دفتر سکوت'' (دمشق، ۱۹۶۸)؛ ''قصیدههایی از فرهنگ توده''.</p><br />
<br><!--38319900--><br />
[[رده:ادبیات عرب]]<br />
[[رده:(ادبیات عرب)آثار و اشخاص]]</div>DaneshGostar