مقامی، جلال - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Mohammadi3 در ‏۲۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۲۲

2025-07-20T20:22:21Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۲۲
خط ۲۸:		خط ۲۸:
	}}		}}
	[[پرونده:38357800- 2.jpg\|جایگزین=جلال مقامی\|بندانگشتی\|جلال مقامی]]		[[پرونده:38357800- 2.jpg\|جایگزین=جلال مقامی\|بندانگشتی\|جلال مقامی]]
	جلال مقامی (تهران 2 مرداد ۱۳۲۰ش- تهران 5 آبان 1401ش)<br><p>دوبلور تلویزیون و سینمای ایران. از ۱۳۳۷ش فعالیت خود را در زمینۀ حرفۀ دوبلاژ آغاز کرد و از ~~۱۳۴۵~~ در سِمت مدیریت دوبلاژ فعالیت خود را پی گرفت. به‌جای هنرپیشه‌های مشهوری همچون [[ردفورد، رابرت\|رابرت ردفورد]]، [[شریف، عمر (۱۹۳۲-۲۰۱۵)\|عمرشریف]]، [[بیتی، وارن ~~(۱۹۳۷)~~\|وارن بیتی]]، [[ویلیامز، رابین (۱۹۵۲ـ ۲۰۱۴)\|رابین ویلیامز]] حرف زده است. او دوبلۀ فیلم‌های بسیاری را مانند ''پابرهنه در بهشت''، ''وداع با اسلحه''، ''فرشتگان آلوده‌صورت''، ''شهر پسران''، ''شکوه علفزار''، ''بانی وکلاید''، ''نیش''، ''بوچ کسیدی و ساندنس‌کید''، ''[[لورنس عربستان]]''، ''[[دکتر ژیواگو]]''، و ''انجمن شاعران مرده'' برعهده داشته است. از سریال‌های شاخصی که او در آن‌ها حرف زده است عبارت‌اند از ''لبۀ تاریکی''، ''پوآرو''، ''ارتش سری''، و ''خانوادۀ رابینسون''. </p><p>مقامی از ~~۱۳۶۱~~ به مدت چند سال مجری برنامۀ ''دیدنی‌ها'' بود. همچنین وی از سال ~~1344~~ بعد از بازی در فیلم سینمایی ''من مادرم'' (ساختۀ فرج‌الله نسیمیان) تا آخرین سال‌های حیاتش در چند فیلم سینمایی بازی کرد؛ از جمله: ''گالان'' (امیر قویدل- ~~1369~~) و ''را گل شب‌بو'' (سعید خورشیدیان- ~~1372~~).</p><p>جلال مقامی که از 15 آذر ~~1393~~ به دلیل سکتۀ مغزی تکلمش با مشکل روبه‌رو شده و نتیجتاً کار دوبله برایش سخت گشته بود، در 5 آبان 1401 براثر ایست قلبی درگذشت. [[هاشم پور، رفعت\|رفعت هاشم‌پور]]، دوبلور، همسر او بود.</p>		جلال مقامی (تهران 2 مرداد ۱۳۲۰ش- تهران 5 آبان 1401ش)<br><p>دوبلور تلویزیون و سینمای ایران. از ۱۳۳۷ش فعالیت خود را در زمینۀ حرفۀ دوبلاژ آغاز کرد و از ۱۳۴۵ش در سِمت مدیریت دوبلاژ فعالیت خود را پی گرفت. به‌جای هنرپیشه‌های مشهوری همچون [[ردفورد، رابرت\|رابرت ردفورد]]، [[شریف، عمر (۱۹۳۲-۲۰۱۵)\|عمرشریف]]، [[بیتی، وارن\|وارن بیتی]]، [[ویلیامز، رابین (۱۹۵۲ـ ۲۰۱۴)\|رابین ویلیامز]] حرف زده است. او دوبلۀ فیلم‌های بسیاری را مانند ''پابرهنه در بهشت''، ''وداع با اسلحه''، ''فرشتگان آلوده‌صورت''، ''شهر پسران''، ''شکوه علفزار''، ''بانی وکلاید''، ''نیش''، ''بوچ کسیدی و ساندنس‌کید''، ''[[لورنس عربستان]]''، ''[[دکتر ژیواگو]]''، و ''انجمن شاعران مرده'' برعهده داشته است. از سریال‌های شاخصی که او در آن‌ها حرف زده است عبارت‌اند از ''لبۀ تاریکی''، ''پوآرو''، ''ارتش سری''، و ''خانوادۀ رابینسون''. </p><p>مقامی از ۱۳۶۱ش به مدت چند سال مجری برنامۀ ''دیدنی‌ها'' بود. همچنین وی از سال 1344ش بعد از بازی در فیلم سینمایی ''من مادرم'' (ساختۀ فرج‌الله نسیمیان) تا آخرین سال‌های حیاتش در چند فیلم سینمایی بازی کرد؛ از جمله: ''گالان'' (امیر قویدل- 1369ش) و ''را گل شب‌بو'' (سعید خورشیدیان- 1372ش).</p><p>جلال مقامی که از 15 آذر 1393ش به دلیل سکتۀ مغزی تکلمش با مشکل روبه‌رو شده و نتیجتاً کار دوبله برایش سخت گشته بود، در 5 آبان 1401 براثر ایست قلبی درگذشت. [[هاشم پور، رفعت\|رفعت هاشم‌پور]]، دوبلور، همسر او بود.</p>
	<br><!--38357800-->		<br><!--38357800-->
	[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]		[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]

Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ مقامی، جلال (تهران ۱۳۲۰ش) را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به مقامی، جلال منتقل کرد

2025-07-15T07:45:44Z

Mohammadi3 صفحهٔ مقامی، جلال (تهران ۱۳۲۰ش) را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به مقامی، جلال منتقل کرد

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۴۵
(بدون تفاوت)

Mohammadi3 در ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۳۱

2025-07-15T07:31:59Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۳۱
خط ۲۸:		خط ۲۸:
	}}		}}
	[[پرونده:38357800- 2.jpg\|جایگزین=جلال مقامی\|بندانگشتی\|جلال مقامی]]		[[پرونده:38357800- 2.jpg\|جایگزین=جلال مقامی\|بندانگشتی\|جلال مقامی]]
	جلال مقامی (تهران 2 مرداد ۱۳۲۰ش- تهران 5 آبان 1401ش)<br><p>دوبلور تلویزیون و سینمای ایران. از ۱۳۳۷ش فعالیت خود را در زمینۀ حرفۀ دوبلاژ آغاز کرد و از ۱۳۴۵ در سِمت مدیریت دوبلاژ فعالیت خود را پی گرفت. به‌جای هنرپیشه‌های مشهوری همچون [[ردفورد، رابرت ~~(۱۹۳۶)~~\|رابرت ردفورد]]، [[شریف، عمر (۱۹۳۲-۲۰۱۵)\|عمرشریف]]، [[بیتی، وارن (۱۹۳۷)\|وارن بیتی]]، [[ویلیامز، رابین (۱۹۵۲ـ ۲۰۱۴)\|رابین ویلیامز]] حرف زده است. او دوبلۀ فیلم‌های بسیاری را مانند ''پابرهنه در بهشت''، ''وداع با اسلحه''، ''فرشتگان آلوده‌صورت''، ''شهر پسران''، ''شکوه علفزار''، ''بانی وکلاید''، ''نیش''، ''بوچ کسیدی و ساندنس‌کید''، ''[[لورنس عربستان]]''، ''[[دکتر ژیواگو]]''، و ''انجمن شاعران مرده'' برعهده داشته است. از سریال‌های شاخصی که او در آن‌ها حرف زده است عبارت‌اند از ''لبۀ تاریکی''، ''پوآرو''، ''ارتش سری''، و ''خانوادۀ رابینسون''. </p><p>مقامی از ۱۳۶۱ به مدت چند سال مجری برنامۀ ''دیدنی‌ها'' بود. همچنین وی از سال 1344 بعد از بازی در فیلم سینمایی ''من مادرم'' (ساختۀ فرج‌الله نسیمیان) تا آخرین سال‌های حیاتش در چند فیلم سینمایی بازی کرد؛ از جمله: ''گالان'' (امیر قویدل- 1369) و ''را گل شب‌بو'' (سعید خورشیدیان- 1372).</p><p>جلال مقامی که از 15 آذر 1393 به دلیل سکتۀ مغزی تکلمش با مشکل روبه‌رو شده و نتیجتاً کار دوبله برایش سخت گشته بود، در 5 آبان 1401 براثر ایست قلبی درگذشت. [[رفعت ~~هاشم پور~~\|رفعت هاشم‌پور]]، دوبلور، همسر او بود.</p>		جلال مقامی (تهران 2 مرداد ۱۳۲۰ش- تهران 5 آبان 1401ش)<br><p>دوبلور تلویزیون و سینمای ایران. از ۱۳۳۷ش فعالیت خود را در زمینۀ حرفۀ دوبلاژ آغاز کرد و از ۱۳۴۵ در سِمت مدیریت دوبلاژ فعالیت خود را پی گرفت. به‌جای هنرپیشه‌های مشهوری همچون [[ردفورد، رابرت\|رابرت ردفورد]]، [[شریف، عمر (۱۹۳۲-۲۰۱۵)\|عمرشریف]]، [[بیتی، وارن (۱۹۳۷)\|وارن بیتی]]، [[ویلیامز، رابین (۱۹۵۲ـ ۲۰۱۴)\|رابین ویلیامز]] حرف زده است. او دوبلۀ فیلم‌های بسیاری را مانند ''پابرهنه در بهشت''، ''وداع با اسلحه''، ''فرشتگان آلوده‌صورت''، ''شهر پسران''، ''شکوه علفزار''، ''بانی وکلاید''، ''نیش''، ''بوچ کسیدی و ساندنس‌کید''، ''[[لورنس عربستان]]''، ''[[دکتر ژیواگو]]''، و ''انجمن شاعران مرده'' برعهده داشته است. از سریال‌های شاخصی که او در آن‌ها حرف زده است عبارت‌اند از ''لبۀ تاریکی''، ''پوآرو''، ''ارتش سری''، و ''خانوادۀ رابینسون''. </p><p>مقامی از ۱۳۶۱ به مدت چند سال مجری برنامۀ ''دیدنی‌ها'' بود. همچنین وی از سال 1344 بعد از بازی در فیلم سینمایی ''من مادرم'' (ساختۀ فرج‌الله نسیمیان) تا آخرین سال‌های حیاتش در چند فیلم سینمایی بازی کرد؛ از جمله: ''گالان'' (امیر قویدل- 1369) و ''را گل شب‌بو'' (سعید خورشیدیان- 1372).</p><p>جلال مقامی که از 15 آذر 1393 به دلیل سکتۀ مغزی تکلمش با مشکل روبه‌رو شده و نتیجتاً کار دوبله برایش سخت گشته بود، در 5 آبان 1401 براثر ایست قلبی درگذشت. [[هاشم پور، رفعت\|رفعت هاشم‌پور]]، دوبلور، همسر او بود.</p>
	<br><!--38357800-->		<br><!--38357800-->
	[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]		[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]

Reza rouzbahani در ‏۲۸ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۴۷

2022-10-28T00:47:25Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۸ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۴۷
خط ۶:		خط ۶:
	\|نام مستعار=		\|نام مستعار=
	\|لقب=		\|لقب=
	\|زادروز=تهران ۱۳۲۰ش		\|زادروز=تهران 2 مرداد ۱۳۲۰ش
	\|تاریخ مرگ=		\|تاریخ مرگ=تهران 5 آبان 1401ش
	\|دوره زندگی=		\|دوره زندگی=
	\|ملیت=ایرانی		\|ملیت=ایرانی
خط ۱۹:		خط ۱۹:
	\|جوایز و افتخارات =		\|جوایز و افتخارات =
	\|آثار =لبۀ تاریکی، پوآرو، ارتش سری، و خانوادۀ رابینسون		\|آثار =لبۀ تاریکی، پوآرو، ارتش سری، و خانوادۀ رابینسون
	\|خویشاوندان سرشناس =		\|خویشاوندان سرشناس =رفعت هاشم‌پور (همسر)
	\|گروه مقاله =سینما		\|گروه مقاله =سینما
	\|دوره =		\|دوره =

Reza rouzbahani در ‏۲۸ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۴۰

2022-10-28T00:40:57Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۸ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۴۰
خط ۲۸:		خط ۲۸:
	}}		}}
	[[پرونده:38357800- 2.jpg\|جایگزین=جلال مقامی\|بندانگشتی\|جلال مقامی]]		[[پرونده:38357800- 2.jpg\|جایگزین=جلال مقامی\|بندانگشتی\|جلال مقامی]]
	جلال مقامی (تهران ۱۳۲۰ش- )<br><p>دوبلور تلویزیون و سینمای ایران. از ۱۳۳۷ش فعالیت خود را در زمینۀ حرفۀ دوبلاژ آغاز کرد و از ۱۳۴۵ در سِمت مدیریت دوبلاژ فعالیت خود را پی گرفت. به‌جای هنرپیشه‌های مشهوری همچون [[ردفورد، رابرت (۱۹۳۶)\|رابرت ردفورد]]، [[شریف، عمر (۱۹۳۲-۲۰۱۵)\|عمرشریف]]، [[بیتی، وارن (۱۹۳۷)\|وارن بیتی]]، [[ویلیامز، رابین (۱۹۵۲ـ ۲۰۱۴)\|رابین ویلیامز]] حرف زده است. او دوبلۀ فیلم‌های بسیاری را مانند ''پابرهنه در بهشت''، ''وداع با اسلحه''، ''فرشتگان آلوده‌صورت''، ''شهر پسران''، ''شکوه علفزار''، ''بانی وکلاید''، ''نیش''، ''بوچ کسیدی و ساندنس‌کید''، ''[[لورنس عربستان]]''، ''[[دکتر ژیواگو]]''، و ''انجمن شاعران مرده'' برعهده داشته است. از سریال‌های شاخصی که او در آن‌ها حرف زده است عبارت‌اند از ''لبۀ تاریکی''، ''پوآرو''، ''ارتش سری''، و ''خانوادۀ رابینسون''. او از ۱۳۶۱ به مدت چند سال مجری برنامۀ ''دیدنی‌ها'' بود.</p>		جلال مقامی (تهران 2 مرداد ۱۳۲۰ش- تهران 5 آبان 1401ش)<br><p>دوبلور تلویزیون و سینمای ایران. از ۱۳۳۷ش فعالیت خود را در زمینۀ حرفۀ دوبلاژ آغاز کرد و از ۱۳۴۵ در سِمت مدیریت دوبلاژ فعالیت خود را پی گرفت. به‌جای هنرپیشه‌های مشهوری همچون [[ردفورد، رابرت (۱۹۳۶)\|رابرت ردفورد]]، [[شریف، عمر (۱۹۳۲-۲۰۱۵)\|عمرشریف]]، [[بیتی، وارن (۱۹۳۷)\|وارن بیتی]]، [[ویلیامز، رابین (۱۹۵۲ـ ۲۰۱۴)\|رابین ویلیامز]] حرف زده است. او دوبلۀ فیلم‌های بسیاری را مانند ''پابرهنه در بهشت''، ''وداع با اسلحه''، ''فرشتگان آلوده‌صورت''، ''شهر پسران''، ''شکوه علفزار''، ''بانی وکلاید''، ''نیش''، ''بوچ کسیدی و ساندنس‌کید''، ''[[لورنس عربستان]]''، ''[[دکتر ژیواگو]]''، و ''انجمن شاعران مرده'' برعهده داشته است. از سریال‌های شاخصی که او در آن‌ها حرف زده است عبارت‌اند از ''لبۀ تاریکی''، ''پوآرو''، ''ارتش سری''، و ''خانوادۀ رابینسون''. </p><p>مقامی از ۱۳۶۱ به مدت چند سال مجری برنامۀ ''دیدنی‌ها'' بود. همچنین وی از سال 1344 بعد از بازی در فیلم سینمایی ''من مادرم'' (ساختۀ فرج‌الله نسیمیان) تا آخرین سال‌های حیاتش در چند فیلم سینمایی بازی کرد؛ از جمله: ''گالان'' (امیر قویدل- 1369) و ''را گل شب‌بو'' (سعید خورشیدیان- 1372).</p><p>جلال مقامی که از 15 آذر 1393 به دلیل سکتۀ مغزی تکلمش با مشکل روبه‌رو شده و نتیجتاً کار دوبله برایش سخت گشته بود، در 5 آبان 1401 براثر ایست قلبی درگذشت. [[رفعت هاشم پور\|رفعت هاشم‌پور]]، دوبلور، همسر او بود.</p>
	<br><!--38357800-->		<br><!--38357800-->
	[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]		[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]

Nazanin در ‏۱۸ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۴۵

2022-04-18T07:45:04Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۸ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۴۵
خط ۱:		خط ۱:
	{{جعبه زندگینامه		{{جعبه زندگینامه
	\|عنوان =~~سیروس ابراهیم زاده~~		\|عنوان =جلال مقامی
	\|نام =		\|نام =
	\|نام دیگر=		\|نام دیگر=
خط ۶:		خط ۶:
	\|نام مستعار=		\|نام مستعار=
	\|لقب=		\|لقب=
	\|زادروز=~~اردبیل ۱۳۱۶ش~~		\|زادروز=تهران ۱۳۲۰ش
	\|تاریخ مرگ=		\|تاریخ مرگ=
	\|دوره زندگی=		\|دوره زندگی=
	\|ملیت=ایرانی		\|ملیت=ایرانی
	\|محل زندگی=		\|محل زندگی=
	\|تحصیلات و محل تحصیل=~~تیاتر در مدرسه هنرهای دراماتیک و موسیقی بیرمنگام (انگلستان، ۱۳۵۸)، زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه تهران~~		\|تحصیلات و محل تحصیل=
	\| شغل و تخصص اصلی =~~بازیگر~~		\| شغل و تخصص اصلی =دوبلور
	\|شغل و تخصص های دیگر=		\|شغل و تخصص های دیگر=مجری
	\|سبک =		\|سبک =
	\|مکتب =		\|مکتب =
	\|سمت =		\|سمت =
	\|جوایز و افتخارات =		\|جوایز و افتخارات =
	\|آثار =~~نمایش فرنگی~~ و ~~شبی خون (هر دو نوشته و به کارگردانی خودش)؛ نمایش رادیویی آن سوی پرده ها؛ فیلم کمال الملک (۱۳۶۲)~~		\|آثار =لبۀ تاریکی، پوآرو، ارتش سری، و خانوادۀ رابینسون
	\|خویشاوندان سرشناس =~~ناهید کبیری (همسر)~~		\|خویشاوندان سرشناس =
	\|گروه مقاله =~~تیاتر~~		\|گروه مقاله =سینما
	\|دوره =		\|دوره =
	\|فعالیت های مهم =		\|فعالیت های مهم =از ۱۳۶۱ به مدت چند سال مجری برنامۀ دیدنی‌ها
	\|رشته =		\|رشته =
	\|پست تخصصی =		\|پست تخصصی =
خط ۲۸:		خط ۲۸:
	}}		}}
	[[پرونده:38357800- 2.jpg\|جایگزین=جلال مقامی\|بندانگشتی\|جلال مقامی]]		[[پرونده:38357800- 2.jpg\|جایگزین=جلال مقامی\|بندانگشتی\|جلال مقامی]]
	جلال مقامی (تهران ۱۳۲۰ش- )<br><p>دوبلور تلویزیون و سینمای ایران. از ۱۳۳۷ش فعالیت خود را در زمینۀ حرفۀ دوبلاژ آغاز کرد و از ۱۳۴۵ در سِمت مدیریت دوبلاژ فعالیت خود را پی گرفت. به‌جای هنرپیشه‌های مشهوری همچون رابرت ~~ردفورد، عمرشریف،~~ وارن ~~بیتی،~~ رابین ویلیامز حرف زده است. او دوبلۀ فیلم‌های بسیاری را مانند ''پابرهنه در بهشت''، ''وداع با اسلحه''، ''فرشتگان آلوده‌صورت''، ''شهر پسران''، ''شکوه علفزار''، ''بانی وکلاید''، ''نیش''، ''بوچ کسیدی و ساندنس‌کید''، ''لورنس عربستان''، ''دکتر ژیواگو''، و ''انجمن شاعران مرده'' برعهده داشته است. از سریال‌های شاخصی که او در آن‌ها حرف زده است عبارت‌اند از ''لبۀ تاریکی''، ''پوآرو''، ''ارتش سری''، و ''خانوادۀ رابینسون''. او از ۱۳۶۱ به مدت چند سال مجری برنامۀ ''دیدنی‌ها'' بود.</p>		جلال مقامی (تهران ۱۳۲۰ش- )<br><p>دوبلور تلویزیون و سینمای ایران. از ۱۳۳۷ش فعالیت خود را در زمینۀ حرفۀ دوبلاژ آغاز کرد و از ۱۳۴۵ در سِمت مدیریت دوبلاژ فعالیت خود را پی گرفت. به‌جای هنرپیشه‌های مشهوری همچون [[ردفورد، رابرت (۱۹۳۶)\|رابرت ردفورد]]، [[شریف، عمر (۱۹۳۲-۲۰۱۵)\|عمرشریف]]، [[بیتی، وارن (۱۹۳۷)\|وارن بیتی]]، [[ویلیامز، رابین (۱۹۵۲ـ ۲۰۱۴)\|رابین ویلیامز]] حرف زده است. او دوبلۀ فیلم‌های بسیاری را مانند ''پابرهنه در بهشت''، ''وداع با اسلحه''، ''فرشتگان آلوده‌صورت''، ''شهر پسران''، ''شکوه علفزار''، ''بانی وکلاید''، ''نیش''، ''بوچ کسیدی و ساندنس‌کید''، ''[[لورنس عربستان]]''، ''[[دکتر ژیواگو]]''، و ''انجمن شاعران مرده'' برعهده داشته است. از سریال‌های شاخصی که او در آن‌ها حرف زده است عبارت‌اند از ''لبۀ تاریکی''، ''پوآرو''، ''ارتش سری''، و ''خانوادۀ رابینسون''. او از ۱۳۶۱ به مدت چند سال مجری برنامۀ ''دیدنی‌ها'' بود.</p>
	<br><!--38357800-->		<br><!--38357800-->
	[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]		[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]

Nazanin در ‏۱۸ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۳۷

2022-04-18T07:37:05Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۸ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۳۷
خط ۱:		خط ۱:
			{{جعبه زندگینامه
			\|عنوان =سیروس ابراهیم زاده
			\|نام =
			\|نام دیگر=
			\|نام اصلی=
			\|نام مستعار=
			\|لقب=
			\|زادروز=اردبیل ۱۳۱۶ش
			\|تاریخ مرگ=
			\|دوره زندگی=
			\|ملیت=ایرانی
			\|محل زندگی=
			\|تحصیلات و محل تحصیل=تیاتر در مدرسه هنرهای دراماتیک و موسیقی بیرمنگام (انگلستان، ۱۳۵۸)، زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه تهران
			\| شغل و تخصص اصلی =بازیگر
			\|شغل و تخصص های دیگر=
			\|سبک =
			\|مکتب =
			\|سمت =
			\|جوایز و افتخارات =
			\|آثار =نمایش فرنگی و شبی خون (هر دو نوشته و به کارگردانی خودش)؛ نمایش رادیویی آن سوی پرده ها؛ فیلم کمال الملک (۱۳۶۲)
			\|خویشاوندان سرشناس =ناهید کبیری (همسر)
			\|گروه مقاله =تیاتر
			\|دوره =
			\|فعالیت های مهم =
			\|رشته =
			\|پست تخصصی =
			\|باشگاه =
			}}
	[[پرونده:38357800- 2.jpg\|جایگزین=جلال مقامی\|بندانگشتی\|جلال مقامی]]		[[پرونده:38357800- 2.jpg\|جایگزین=جلال مقامی\|بندانگشتی\|جلال مقامی]]
	جلال مقامی (تهران ۱۳۲۰ش- )<br><p>دوبلور تلویزیون و سینمای ایران. از ۱۳۳۷ش فعالیت خود را در زمینۀ حرفۀ دوبلاژ آغاز کرد و از ۱۳۴۵ در سِمت مدیریت دوبلاژ فعالیت خود را پی گرفت. به‌جای هنرپیشه‌های مشهوری همچون رابرت ردفورد، عمرشریف، وارن بیتی، رابین ویلیامز حرف زده است. او دوبلۀ فیلم‌های بسیاری را مانند ''پابرهنه در بهشت''، ''وداع با اسلحه''، ''فرشتگان آلوده‌صورت''، ''شهر پسران''، ''شکوه علفزار''، ''بانی وکلاید''، ''نیش''، ''بوچ کسیدی و ساندنس‌کید''، ''لورنس عربستان''، ''دکتر ژیواگو''، و ''انجمن شاعران مرده'' برعهده داشته است. از سریال‌های شاخصی که او در آن‌ها حرف زده است عبارت‌اند از ''لبۀ تاریکی''، ''پوآرو''، ''ارتش سری''، و ''خانوادۀ رابینسون''. او از ۱۳۶۱ به مدت چند سال مجری برنامۀ ''دیدنی‌ها'' بود.</p>		جلال مقامی (تهران ۱۳۲۰ش- )<br><p>دوبلور تلویزیون و سینمای ایران. از ۱۳۳۷ش فعالیت خود را در زمینۀ حرفۀ دوبلاژ آغاز کرد و از ۱۳۴۵ در سِمت مدیریت دوبلاژ فعالیت خود را پی گرفت. به‌جای هنرپیشه‌های مشهوری همچون رابرت ردفورد، عمرشریف، وارن بیتی، رابین ویلیامز حرف زده است. او دوبلۀ فیلم‌های بسیاری را مانند ''پابرهنه در بهشت''، ''وداع با اسلحه''، ''فرشتگان آلوده‌صورت''، ''شهر پسران''، ''شکوه علفزار''، ''بانی وکلاید''، ''نیش''، ''بوچ کسیدی و ساندنس‌کید''، ''لورنس عربستان''، ''دکتر ژیواگو''، و ''انجمن شاعران مرده'' برعهده داشته است. از سریال‌های شاخصی که او در آن‌ها حرف زده است عبارت‌اند از ''لبۀ تاریکی''، ''پوآرو''، ''ارتش سری''، و ''خانوادۀ رابینسون''. او از ۱۳۶۱ به مدت چند سال مجری برنامۀ ''دیدنی‌ها'' بود.</p>

Reza rouzbahani در ‏۹ ژوئن ۲۰۲۰، ساعت ۰۴:۴۸

2020-06-09T04:48:53Z

صفحهٔ تازه

[[پرونده:38357800- 2.jpg|جایگزین=جلال مقامی|بندانگشتی|جلال مقامی]]
جلال مقامی (تهران ۱۳۲۰ش- )<br><p>دوبلور تلویزیون و سینمای ایران. از ۱۳۳۷ش فعالیت خود را در زمینۀ حرفۀ دوبلاژ آغاز کرد و از ۱۳۴۵ در سِمت مدیریت دوبلاژ فعالیت خود را پی گرفت. به‌جای هنرپیشه‌های مشهوری همچون رابرت ردفورد، عمرشریف، وارن بیتی، رابین ویلیامز حرف زده است. او دوبلۀ فیلم‌های بسیاری را مانند ''پابرهنه در بهشت''، ''وداع با اسلحه''، ''فرشتگان آلوده‌صورت''، ''شهر پسران''، ''شکوه علفزار''، ''بانی وکلاید''، ''نیش''، ''بوچ کسیدی و ساندنس‌کید''، ''لورنس عربستان''، ''دکتر ژیواگو''، و ''انجمن شاعران مرده'' برعهده داشته است. از سریال‌های شاخصی که او در آن‌ها حرف زده است عبارت‌اند از ''لبۀ تاریکی''، ''پوآرو''، ''ارتش سری''، و ''خانوادۀ رابینسون''. او از ۱۳۶۱ به مدت چند سال مجری برنامۀ ''دیدنی‌ها'' بود.</p>
<br>
[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]
[[رده:رسانه های دیداری و شنیداری ایران]]
[[رده:سینما]]
[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]