<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%8C_%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%B1_%28%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B3%29</id>
	<title>ملویل، ژان پیر (۱۹۱۷ـ۱۹۷۳) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%8C_%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%B1_%28%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B3%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%8C_%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%B1_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B3)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-02T04:11:21Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%8C_%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%B1_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B3)&amp;diff=2010251466&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۲۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۰۱</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%8C_%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%B1_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B3)&amp;diff=2010251466&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-21T09:01:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۰۱&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l31&quot;&gt;خط ۳۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ملویل، ژان پیر (۱۹۱۷ـ۱۹۷۳م)(Melville, Jean-Pierre)&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:42142200.jpg|thumb|ژان پير ملويل]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ملویل، ژان پیر (۱۹۱۷ـ۱۹۷۳م)(Melville, Jean-Pierre)&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:42142200.jpg|thumb|ژان پير ملويل]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کارگردان فرانسوی سینما، متولد پاریس. نام اصلی او ژان پیر گروباش&amp;lt;ref&amp;gt;Jean-Pierre Grumbach&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;بود که به دلیل علاقۀ فراوانش به [[ملویل، هرمان (۱۸۱۹ـ ۱۸۹۱)|هرمان ملویل]]&amp;lt;ref&amp;gt;Herman Melville&amp;lt;/ref&amp;gt;، نویسندۀ امریکایی، این نام را برای خود برگزید. می‌توان او را نه جزئی از موج نو فرانسه، بلکه از پیشگامان و زمینه‌سازان موج نو به شمار آورد. پس از شرکت در [[جنگ جهانی دوم]] و مبارزه علیه نازی‌ها، تصمیم به فیلم‌سازی در استودیوی خود گرفت. او همچنین به ساخت فیلم‌های فرانسوی و گانگستری معروف است و عناصر منحصر به فرد خود را در این ژانرها به ثبت رسانده است. علاقۀ زیادی به سینمای گانگستری امریکا داشت و بسیاری از عناصر آن سینما را هم در فیلم‌های خود تکرار می‌کرد. همچنین وی جزو نخستین کارگردانان فرانسوی بود که از لوکیشن‌های واقعی برای فیلم‌برداری استفاده می‌کرد. معمولاً با بازیگرانی مانند [[دلون، آلن &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(۱۹۳۵)&lt;/del&gt;|آلن دلون]]&amp;lt;ref&amp;gt;Alain Delon&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;و [[بلموندو، ژان ـ پل|ژان پل بلموندو]]&amp;lt;ref&amp;gt;Jean-Paul Belmondo&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;کار می‌کرد. اغلب شخصیت‌های فیلم‌هایش انسان‌هایی تنها هستند که به مقابله با مشکلات دنیای خشن جنایت‌کاران زیرزمینی روی می‌آورند. وی در سن ۵۵ سالگی و بر اثر سکتۀ قلبی، در [[پاریس، شهر|پاریس]] درگذشت. از آثار مهم او می‌توان به &#039;&#039;کودکان سرتق&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Les Enfants terrible&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(با فیلم‌نامه‌ای از [[کوکتو، ژان (۱۸۸۹ـ۱۹۶۳)|ژان کوکتو]]&amp;lt;ref&amp;gt;Jean Cocteau&amp;lt;/ref&amp;gt;) (۱۹۵۰)، &#039;&#039;باب قمارباز&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Bob le flambeur&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۵۶)، &#039;&#039;کلاه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Le Doulos&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۶۲)، &#039;&#039;سامورایی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Le Samourai&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۶۷)، &#039;&#039;ارتش سایه‌ها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;L\&#039;Armée des ombres&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۶۹)، &#039;&#039;دایرۀ سرخ&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Le Cercle rouge&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۷۰)، و &#039;&#039;یک پلیس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Un flic&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۷۲) اشاره کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کارگردان فرانسوی سینما، متولد پاریس. نام اصلی او ژان پیر گروباش&amp;lt;ref&amp;gt;Jean-Pierre Grumbach&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;بود که به دلیل علاقۀ فراوانش به [[ملویل، هرمان (۱۸۱۹ـ ۱۸۹۱)|هرمان ملویل]]&amp;lt;ref&amp;gt;Herman Melville&amp;lt;/ref&amp;gt;، نویسندۀ امریکایی، این نام را برای خود برگزید. می‌توان او را نه جزئی از موج نو فرانسه، بلکه از پیشگامان و زمینه‌سازان موج نو به شمار آورد. پس از شرکت در [[جنگ جهانی دوم]] و مبارزه علیه نازی‌ها، تصمیم به فیلم‌سازی در استودیوی خود گرفت. او همچنین به ساخت فیلم‌های فرانسوی و گانگستری معروف است و عناصر منحصر به فرد خود را در این ژانرها به ثبت رسانده است. علاقۀ زیادی به سینمای گانگستری امریکا داشت و بسیاری از عناصر آن سینما را هم در فیلم‌های خود تکرار می‌کرد. همچنین وی جزو نخستین کارگردانان فرانسوی بود که از لوکیشن‌های واقعی برای فیلم‌برداری استفاده می‌کرد. معمولاً با بازیگرانی مانند [[دلون، آلن|آلن دلون]]&amp;lt;ref&amp;gt;Alain Delon&amp;lt;/ref&amp;gt; و [[بلموندو، ژان ـ پل|ژان پل بلموندو]]&amp;lt;ref&amp;gt;Jean-Paul Belmondo&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;کار می‌کرد. اغلب شخصیت‌های فیلم‌هایش انسان‌هایی تنها هستند که به مقابله با مشکلات دنیای خشن جنایت‌کاران زیرزمینی روی می‌آورند. وی در سن ۵۵ سالگی و بر اثر سکتۀ قلبی، در [[پاریس، شهر|پاریس]] درگذشت. از آثار مهم او می‌توان به &#039;&#039;کودکان سرتق&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Les Enfants terrible&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(با فیلم‌نامه‌ای از [[کوکتو، ژان (۱۸۸۹ـ۱۹۶۳)|ژان کوکتو]]&amp;lt;ref&amp;gt;Jean Cocteau&amp;lt;/ref&amp;gt;) (۱۹۵۰)، &#039;&#039;باب قمارباز&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Bob le flambeur&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۵۶)، &#039;&#039;کلاه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Le Doulos&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۶۲)، &#039;&#039;سامورایی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Le Samourai&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۶۷)، &#039;&#039;ارتش سایه‌ها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;L\&#039;Armée des ombres&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۶۹)، &#039;&#039;دایرۀ سرخ&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Le Cercle rouge&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۷۰)، و &#039;&#039;یک پلیس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Un flic&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۷۲) اشاره کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%8C_%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%B1_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B3)&amp;diff=2010248350&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۵۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%8C_%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%B1_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B3)&amp;diff=2010248350&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-09T08:53:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۵۳&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l30&quot;&gt;خط ۳۰:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۰:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:42142200-1.jpg|بندانگشتی|ژان پیر ملویل]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:42142200-1.jpg|بندانگشتی|ژان پیر ملویل]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ملویل، ژان پیر (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۱۷ـ۱۹۷۳&lt;/del&gt;)(Melville, Jean-Pierre)&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:42142200.jpg|thumb|ژان پير ملويل]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ملویل، ژان پیر (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۱۷ـ۱۹۷۳م&lt;/ins&gt;)(Melville, Jean-Pierre)&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:42142200.jpg|thumb|ژان پير ملويل]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کارگردان فرانسوی سینما، متولد پاریس. نام اصلی او ژان پیر گروباش&amp;lt;ref&amp;gt;Jean-Pierre Grumbach&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;بود که به دلیل علاقۀ فراوانش به [[ملویل، هرمان (۱۸۱۹ـ ۱۸۹۱)|هرمان ملویل]]&amp;lt;ref&amp;gt;Herman Melville&amp;lt;/ref&amp;gt;، نویسندۀ امریکایی، این نام را برای خود برگزید. می‌توان او را نه جزئی از موج نو فرانسه، بلکه از پیشگامان و زمینه‌سازان موج نو به شمار آورد. پس از شرکت در [[جنگ جهانی دوم]] و مبارزه علیه نازی‌ها، تصمیم به فیلم‌سازی در استودیوی خود گرفت. او همچنین به ساخت فیلم‌های فرانسوی و گانگستری معروف است و عناصر منحصر به فرد خود را در این ژانرها به ثبت رسانده است. علاقۀ زیادی به سینمای گانگستری امریکا داشت و بسیاری از عناصر آن سینما را هم در فیلم‌های خود تکرار می‌کرد. همچنین وی جزو نخستین کارگردانان فرانسوی بود که از لوکیشن‌های واقعی برای فیلم‌برداری استفاده می‌کرد. معمولاً با بازیگرانی مانند [[دلون، آلن (۱۹۳۵)|آلن دلون]]&amp;lt;ref&amp;gt;Alain Delon&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;و [[بلموندو، ژان ـ پل &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(۱۹۳۳)&lt;/del&gt;|ژان پل بلموندو]]&amp;lt;ref&amp;gt;Jean-Paul Belmondo&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;کار می‌کرد. اغلب شخصیت‌های فیلم‌هایش انسان‌هایی تنها هستند که به مقابله با مشکلات دنیای خشن جنایت‌کاران زیرزمینی روی می‌آورند. وی در سن ۵۵ سالگی و بر اثر سکتۀ قلبی، در [[پاریس، شهر|پاریس]] درگذشت. از آثار مهم او می‌توان به &#039;&#039;کودکان سرتق&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Les Enfants terrible&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(با فیلم‌نامه‌ای از [[کوکتو، ژان (۱۸۸۹ـ۱۹۶۳)|ژان کوکتو]]&amp;lt;ref&amp;gt;Jean Cocteau&amp;lt;/ref&amp;gt;) (۱۹۵۰)، &#039;&#039;باب قمارباز&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Bob le flambeur&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۵۶)، &#039;&#039;کلاه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Le Doulos&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۶۲)، &#039;&#039;سامورایی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Le Samourai&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۶۷)، &#039;&#039;ارتش سایه‌ها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;L\&#039;Armée des ombres&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۶۹)، &#039;&#039;دایرۀ سرخ&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Le Cercle rouge&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۷۰)، و &#039;&#039;یک پلیس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Un flic&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۷۲) اشاره کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کارگردان فرانسوی سینما، متولد پاریس. نام اصلی او ژان پیر گروباش&amp;lt;ref&amp;gt;Jean-Pierre Grumbach&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;بود که به دلیل علاقۀ فراوانش به [[ملویل، هرمان (۱۸۱۹ـ ۱۸۹۱)|هرمان ملویل]]&amp;lt;ref&amp;gt;Herman Melville&amp;lt;/ref&amp;gt;، نویسندۀ امریکایی، این نام را برای خود برگزید. می‌توان او را نه جزئی از موج نو فرانسه، بلکه از پیشگامان و زمینه‌سازان موج نو به شمار آورد. پس از شرکت در [[جنگ جهانی دوم]] و مبارزه علیه نازی‌ها، تصمیم به فیلم‌سازی در استودیوی خود گرفت. او همچنین به ساخت فیلم‌های فرانسوی و گانگستری معروف است و عناصر منحصر به فرد خود را در این ژانرها به ثبت رسانده است. علاقۀ زیادی به سینمای گانگستری امریکا داشت و بسیاری از عناصر آن سینما را هم در فیلم‌های خود تکرار می‌کرد. همچنین وی جزو نخستین کارگردانان فرانسوی بود که از لوکیشن‌های واقعی برای فیلم‌برداری استفاده می‌کرد. معمولاً با بازیگرانی مانند [[دلون، آلن (۱۹۳۵)|آلن دلون]]&amp;lt;ref&amp;gt;Alain Delon&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;و [[بلموندو، ژان ـ پل|ژان پل بلموندو]]&amp;lt;ref&amp;gt;Jean-Paul Belmondo&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;کار می‌کرد. اغلب شخصیت‌های فیلم‌هایش انسان‌هایی تنها هستند که به مقابله با مشکلات دنیای خشن جنایت‌کاران زیرزمینی روی می‌آورند. وی در سن ۵۵ سالگی و بر اثر سکتۀ قلبی، در [[پاریس، شهر|پاریس]] درگذشت. از آثار مهم او می‌توان به &#039;&#039;کودکان سرتق&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Les Enfants terrible&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(با فیلم‌نامه‌ای از [[کوکتو، ژان (۱۸۸۹ـ۱۹۶۳)|ژان کوکتو]]&amp;lt;ref&amp;gt;Jean Cocteau&amp;lt;/ref&amp;gt;) (۱۹۵۰)، &#039;&#039;باب قمارباز&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Bob le flambeur&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۵۶)، &#039;&#039;کلاه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Le Doulos&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۶۲)، &#039;&#039;سامورایی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Le Samourai&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۶۷)، &#039;&#039;ارتش سایه‌ها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;L\&#039;Armée des ombres&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۶۹)، &#039;&#039;دایرۀ سرخ&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Le Cercle rouge&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۷۰)، و &#039;&#039;یک پلیس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Un flic&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۷۲) اشاره کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%8C_%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%B1_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B3)&amp;diff=2010140710&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۳ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۳۹</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%8C_%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%B1_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B3)&amp;diff=2010140710&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-08-23T14:39:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۳ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۳۹&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l28&quot;&gt;خط ۲۸:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۸:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پرونده:42142200-1.jpg|بندانگشتی|ژان پیر ملویل]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ملویل، ژان پیر (۱۹۱۷ـ۱۹۷۳)(Melville, Jean-Pierre)&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:42142200.jpg|thumb|ژان پير ملويل]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ملویل، ژان پیر (۱۹۱۷ـ۱۹۷۳)(Melville, Jean-Pierre)&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:42142200.jpg|thumb|ژان پير ملويل]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کارگردان فرانسوی سینما، متولد پاریس. نام اصلی او ژان پیر گروباش&amp;lt;ref&amp;gt;Jean-Pierre Grumbach&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;بود که به دلیل علاقۀ فراوانش به [[ملویل، هرمان (۱۸۱۹ـ ۱۸۹۱)|هرمان ملویل]]&amp;lt;ref&amp;gt;Herman Melville&amp;lt;/ref&amp;gt;، نویسندۀ امریکایی، این نام را برای خود برگزید. می‌توان او را نه جزئی از موج نو فرانسه، بلکه از پیشگامان و زمینه‌سازان موج نو به شمار آورد. پس از شرکت در [[جنگ جهانی دوم]] و مبارزه علیه نازی‌ها، تصمیم به فیلم‌سازی در استودیوی خود گرفت. او همچنین به ساخت فیلم‌های فرانسوی و گانگستری معروف است و عناصر منحصر به فرد خود را در این ژانرها به ثبت رسانده است. علاقۀ زیادی به سینمای گانگستری امریکا داشت و بسیاری از عناصر آن سینما را هم در فیلم‌های خود تکرار می‌کرد. همچنین وی جزو نخستین کارگردانان فرانسوی بود که از لوکیشن‌های واقعی برای فیلم‌برداری استفاده می‌کرد. معمولاً با بازیگرانی مانند [[دلون، آلن (۱۹۳۵)|آلن دلون]]&amp;lt;ref&amp;gt;Alain Delon&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;و [[بلموندو، ژان ـ پل (۱۹۳۳)|ژان پل بلموندو]]&amp;lt;ref&amp;gt;Jean-Paul Belmondo&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;کار می‌کرد. اغلب شخصیت‌های فیلم‌هایش انسان‌هایی تنها هستند که به مقابله با مشکلات دنیای خشن جنایت‌کاران زیرزمینی روی می‌آورند. وی در سن ۵۵ سالگی و بر اثر سکتۀ قلبی، در [[پاریس، شهر|پاریس]] درگذشت. از آثار مهم او می‌توان به &amp;#039;&amp;#039;کودکان سرتق&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Les Enfants terrible&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(با فیلم‌نامه‌ای از [[کوکتو، ژان (۱۸۸۹ـ۱۹۶۳)|ژان کوکتو]]&amp;lt;ref&amp;gt;Jean Cocteau&amp;lt;/ref&amp;gt;) (۱۹۵۰)، &amp;#039;&amp;#039;باب قمارباز&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Bob le flambeur&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۵۶)، &amp;#039;&amp;#039;کلاه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Le Doulos&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۶۲)، &amp;#039;&amp;#039;سامورایی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Le Samourai&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۶۷)، &amp;#039;&amp;#039;ارتش سایه‌ها&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;L\&amp;#039;Armée des ombres&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۶۹)، &amp;#039;&amp;#039;دایرۀ سرخ&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;Le Cercle rouge&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۷۰)، و &amp;#039;&amp;#039;یک پلیس&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;Un flic&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۷۲) اشاره کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کارگردان فرانسوی سینما، متولد پاریس. نام اصلی او ژان پیر گروباش&amp;lt;ref&amp;gt;Jean-Pierre Grumbach&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;بود که به دلیل علاقۀ فراوانش به [[ملویل، هرمان (۱۸۱۹ـ ۱۸۹۱)|هرمان ملویل]]&amp;lt;ref&amp;gt;Herman Melville&amp;lt;/ref&amp;gt;، نویسندۀ امریکایی، این نام را برای خود برگزید. می‌توان او را نه جزئی از موج نو فرانسه، بلکه از پیشگامان و زمینه‌سازان موج نو به شمار آورد. پس از شرکت در [[جنگ جهانی دوم]] و مبارزه علیه نازی‌ها، تصمیم به فیلم‌سازی در استودیوی خود گرفت. او همچنین به ساخت فیلم‌های فرانسوی و گانگستری معروف است و عناصر منحصر به فرد خود را در این ژانرها به ثبت رسانده است. علاقۀ زیادی به سینمای گانگستری امریکا داشت و بسیاری از عناصر آن سینما را هم در فیلم‌های خود تکرار می‌کرد. همچنین وی جزو نخستین کارگردانان فرانسوی بود که از لوکیشن‌های واقعی برای فیلم‌برداری استفاده می‌کرد. معمولاً با بازیگرانی مانند [[دلون، آلن (۱۹۳۵)|آلن دلون]]&amp;lt;ref&amp;gt;Alain Delon&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;و [[بلموندو، ژان ـ پل (۱۹۳۳)|ژان پل بلموندو]]&amp;lt;ref&amp;gt;Jean-Paul Belmondo&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;کار می‌کرد. اغلب شخصیت‌های فیلم‌هایش انسان‌هایی تنها هستند که به مقابله با مشکلات دنیای خشن جنایت‌کاران زیرزمینی روی می‌آورند. وی در سن ۵۵ سالگی و بر اثر سکتۀ قلبی، در [[پاریس، شهر|پاریس]] درگذشت. از آثار مهم او می‌توان به &amp;#039;&amp;#039;کودکان سرتق&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Les Enfants terrible&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(با فیلم‌نامه‌ای از [[کوکتو، ژان (۱۸۸۹ـ۱۹۶۳)|ژان کوکتو]]&amp;lt;ref&amp;gt;Jean Cocteau&amp;lt;/ref&amp;gt;) (۱۹۵۰)، &amp;#039;&amp;#039;باب قمارباز&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Bob le flambeur&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۵۶)، &amp;#039;&amp;#039;کلاه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Le Doulos&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۶۲)، &amp;#039;&amp;#039;سامورایی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Le Samourai&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۶۷)، &amp;#039;&amp;#039;ارتش سایه‌ها&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;L\&amp;#039;Armée des ombres&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۶۹)، &amp;#039;&amp;#039;دایرۀ سرخ&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;Le Cercle rouge&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۷۰)، و &amp;#039;&amp;#039;یک پلیس&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;Un flic&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۷۲) اشاره کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%8C_%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%B1_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B3)&amp;diff=2010140707&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۳ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۳۱</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%8C_%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%B1_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B3)&amp;diff=2010140707&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-08-23T14:31:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۳ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۳۱&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;خط ۷:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۷:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام مستعار=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام مستعار=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|لقب=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|لقب=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|زادروز=۱۹۱۷م&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|زادروز=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پاریس &lt;/ins&gt;۱۹۱۷م&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|تاریخ مرگ=۱۹۷۳م&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|تاریخ مرگ=۱۹۷۳م&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|دوره زندگی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|دوره زندگی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l19&quot;&gt;خط ۱۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سمت =از پیشگامان و زمینه سازان موج نو فرانسه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سمت =از پیشگامان و زمینه سازان موج نو فرانسه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|جوایز و افتخارات =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|جوایز و افتخارات =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|آثار =سامورایی (۱۹۶۷)&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;؛ ارتش سایه ها &lt;/del&gt;(۱۹۶۹)&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;؛ دایره &lt;/del&gt;سرخ (۱۹۷۰)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|آثار =&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کودکان سرتق (با فیلم‌نامه‌ای از ژان کوکتو) (۱۹۵۰)، باب قمارباز (۱۹۵۶)، کلاه (۱۹۶۲)، &lt;/ins&gt;سامورایی (۱۹۶۷)&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;، ارتش سایه‌ها &lt;/ins&gt;(۱۹۶۹)&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;، دایرۀ &lt;/ins&gt;سرخ (۱۹۷۰&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;)، و یک پلیس (۱۹۷۲&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|خویشاوندان سرشناس =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|خویشاوندان سرشناس =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|گروه مقاله =سینما&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|گروه مقاله =سینما&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l28&quot;&gt;خط ۲۸:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۸:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ملویل، ژان پیر (۱۹۱۷ـ۱۹۷۳)(Melville, Jean-Pierre)&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:42142200.jpg|thumb|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ملويل، &lt;/del&gt;ژان پير]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ملویل، ژان پیر (۱۹۱۷ـ۱۹۷۳)(Melville, Jean-Pierre)&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:42142200.jpg|thumb|ژان پير &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ملويل&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کارگردان فرانسوی سینما، متولد پاریس. نام اصلی او ژان پیر گروباش&amp;lt;ref&amp;gt;Jean-Pierre Grumbach&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;بود که به دلیل علاقۀ فراوانش به [[ملویل، هرمان (۱۸۱۹ـ ۱۸۹۱)|هرمان ملویل]]&amp;lt;ref&amp;gt;Herman Melville&amp;lt;/ref&amp;gt;، نویسندۀ امریکایی، این نام را برای خود برگزید. می‌توان او را نه جزئی از موج نو فرانسه، بلکه از پیشگامان و زمینه‌سازان موج نو به شمار آورد. پس از شرکت در جنگ جهانی دوم و مبارزه علیه نازی‌ها، تصمیم به فیلم‌سازی در استودیوی خود گرفت. او همچنین به ساخت فیلم‌های فرانسوی و گانگستری معروف است و عناصر منحصر به فرد خود را در این ژانرها به ثبت رسانده است. علاقۀ زیادی به سینمای گانگستری امریکا داشت و بسیاری از عناصر آن سینما را هم در فیلم‌های خود تکرار می‌کرد. همچنین وی جزو نخستین کارگردانان فرانسوی بود که از لوکیشن‌های واقعی برای فیلم‌برداری استفاده می‌کرد. معمولاً با بازیگرانی مانند [[دلون، آلن (۱۹۳۵)|آلن دلون]]&amp;lt;ref&amp;gt;Alain Delon&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;و [[بلموندو، ژان ـ پل (۱۹۳۳)|ژان پل بلموندو]]&amp;lt;ref&amp;gt;Jean-Paul Belmondo&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;کار می‌کرد. اغلب شخصیت‌های فیلم‌هایش انسان‌هایی تنها هستند که به مقابله با مشکلات دنیای خشن جنایت‌کاران زیرزمینی روی می‌آورند. وی در سن ۵۵ سالگی و بر اثر سکتۀ قلبی، در پاریس درگذشت. از آثار مهم او می‌توان به &#039;&#039;کودکان سرتق&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Les Enfants terrible&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(با فیلم‌نامه‌ای از [[کوکتو، ژان (۱۸۸۹ـ۱۹۶۳)|ژان کوکتو]]&amp;lt;ref&amp;gt;Jean Cocteau&amp;lt;/ref&amp;gt;) (۱۹۵۰)، &#039;&#039;باب قمارباز&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Bob le flambeur&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۵۶)، &#039;&#039;کلاه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Le Doulos&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۶۲)، &#039;&#039;سامورایی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Le Samourai&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۶۷)، &#039;&#039;ارتش سایه‌ها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;L\&#039;Armée des ombres&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۶۹)، &#039;&#039;دایرۀ سرخ&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Le Cercle rouge&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۷۰)، و &#039;&#039;یک پلیس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Un flic&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۷۲) اشاره کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کارگردان فرانسوی سینما، متولد پاریس. نام اصلی او ژان پیر گروباش&amp;lt;ref&amp;gt;Jean-Pierre Grumbach&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;بود که به دلیل علاقۀ فراوانش به [[ملویل، هرمان (۱۸۱۹ـ ۱۸۹۱)|هرمان ملویل]]&amp;lt;ref&amp;gt;Herman Melville&amp;lt;/ref&amp;gt;، نویسندۀ امریکایی، این نام را برای خود برگزید. می‌توان او را نه جزئی از موج نو فرانسه، بلکه از پیشگامان و زمینه‌سازان موج نو به شمار آورد. پس از شرکت در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;جنگ جهانی دوم&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;و مبارزه علیه نازی‌ها، تصمیم به فیلم‌سازی در استودیوی خود گرفت. او همچنین به ساخت فیلم‌های فرانسوی و گانگستری معروف است و عناصر منحصر به فرد خود را در این ژانرها به ثبت رسانده است. علاقۀ زیادی به سینمای گانگستری امریکا داشت و بسیاری از عناصر آن سینما را هم در فیلم‌های خود تکرار می‌کرد. همچنین وی جزو نخستین کارگردانان فرانسوی بود که از لوکیشن‌های واقعی برای فیلم‌برداری استفاده می‌کرد. معمولاً با بازیگرانی مانند [[دلون، آلن (۱۹۳۵)|آلن دلون]]&amp;lt;ref&amp;gt;Alain Delon&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;و [[بلموندو، ژان ـ پل (۱۹۳۳)|ژان پل بلموندو]]&amp;lt;ref&amp;gt;Jean-Paul Belmondo&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;کار می‌کرد. اغلب شخصیت‌های فیلم‌هایش انسان‌هایی تنها هستند که به مقابله با مشکلات دنیای خشن جنایت‌کاران زیرزمینی روی می‌آورند. وی در سن ۵۵ سالگی و بر اثر سکتۀ قلبی، در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پاریس، شهر|&lt;/ins&gt;پاریس&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;درگذشت. از آثار مهم او می‌توان به &#039;&#039;کودکان سرتق&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Les Enfants terrible&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(با فیلم‌نامه‌ای از [[کوکتو، ژان (۱۸۸۹ـ۱۹۶۳)|ژان کوکتو]]&amp;lt;ref&amp;gt;Jean Cocteau&amp;lt;/ref&amp;gt;) (۱۹۵۰)، &#039;&#039;باب قمارباز&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Bob le flambeur&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۵۶)، &#039;&#039;کلاه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Le Doulos&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۶۲)، &#039;&#039;سامورایی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Le Samourai&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۶۷)، &#039;&#039;ارتش سایه‌ها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;L\&#039;Armée des ombres&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۶۹)، &#039;&#039;دایرۀ سرخ&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Le Cercle rouge&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۷۰)، و &#039;&#039;یک پلیس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Un flic&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۷۲) اشاره کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%8C_%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%B1_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B3)&amp;diff=2010140706&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۳ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۲۸</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%8C_%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%B1_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B3)&amp;diff=2010140706&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-08-23T14:28:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۳ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۲۸&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ملویل، ژان پیر (۱۹۱۷ـ۱۹۷۳)(Melville, Jean-Pierre)&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:42142200.jpg|thumb|ملويل، ژان پير]] &lt;/del&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|عنوان = ژان پیر ملویل&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|عنوان = ژان پیر ملویل&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام =Jean-Pierre Melville&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام =Jean-Pierre Melville&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l27&quot;&gt;خط ۲۷:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۷:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}کارگردان فرانسوی سینما، متولد پاریس. نام اصلی او ژان پیر گروباش&amp;lt;ref&amp;gt;Jean-Pierre Grumbach&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;بود که به دلیل علاقۀ فراوانش به [[ملویل، هرمان (۱۸۱۹ـ ۱۸۹۱)|هرمان ملویل]]&amp;lt;ref&amp;gt;Herman Melville&amp;lt;/ref&amp;gt;، نویسندۀ امریکایی، این نام را برای خود برگزید. می‌توان او را نه جزئی از موج نو فرانسه، بلکه از پیشگامان و زمینه‌سازان موج نو به شمار آورد. پس از شرکت در جنگ جهانی دوم و مبارزه علیه نازی‌ها، تصمیم به فیلم‌سازی در استودیوی خود گرفت. او همچنین به ساخت فیلم‌های فرانسوی و گانگستری معروف است و عناصر منحصر به فرد خود را در این ژانرها به ثبت رسانده است. علاقۀ زیادی به سینمای گانگستری امریکا داشت و بسیاری از عناصر آن سینما را هم در فیلم‌های خود تکرار می‌کرد. همچنین وی جزو نخستین کارگردانان فرانسوی بود که از لوکیشن‌های واقعی برای فیلم‌برداری استفاده می‌کرد. معمولاً با بازیگرانی مانند [[دلون، آلن (۱۹۳۵)|آلن دلون]]&amp;lt;ref&amp;gt;Alain Delon&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;و [[بلموندو، ژان ـ پل (۱۹۳۳)|ژان پل بلموندو]]&amp;lt;ref&amp;gt;Jean-Paul Belmondo&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;کار می‌کرد. اغلب شخصیت‌های فیلم‌هایش انسان‌هایی تنها هستند که به مقابله با مشکلات دنیای خشن جنایت‌کاران زیرزمینی روی می‌آورند. وی در سن ۵۵ سالگی و بر اثر سکتۀ قلبی، در پاریس درگذشت. از آثار مهم او می‌توان به &#039;&#039;کودکان سرتق&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Les Enfants terrible&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(با فیلم‌نامه‌ای از [[کوکتو، ژان (۱۸۸۹ـ۱۹۶۳)|ژان کوکتو]]&amp;lt;ref&amp;gt;Jean Cocteau&amp;lt;/ref&amp;gt;) (۱۹۵۰)، &#039;&#039;باب قمارباز&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Bob le flambeur&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۵۶)، &#039;&#039;کلاه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Le Doulos&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۶۲)، &#039;&#039;سامورایی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Le Samourai&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۶۷)، &#039;&#039;ارتش سایه‌ها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;L\&#039;Armée des ombres&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۶۹)، &#039;&#039;دایرۀ سرخ&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Le Cercle rouge&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۷۰)، و &#039;&#039;یک پلیس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Un flic&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۷۲) اشاره کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ملویل، ژان پیر (۱۹۱۷ـ۱۹۷۳)(Melville, Jean-Pierre)&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:42142200.jpg|thumb|ملويل، ژان پير]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کارگردان فرانسوی سینما، متولد پاریس. نام اصلی او ژان پیر گروباش&amp;lt;ref&amp;gt;Jean-Pierre Grumbach&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;بود که به دلیل علاقۀ فراوانش به [[ملویل، هرمان (۱۸۱۹ـ ۱۸۹۱)|هرمان ملویل]]&amp;lt;ref&amp;gt;Herman Melville&amp;lt;/ref&amp;gt;، نویسندۀ امریکایی، این نام را برای خود برگزید. می‌توان او را نه جزئی از موج نو فرانسه، بلکه از پیشگامان و زمینه‌سازان موج نو به شمار آورد. پس از شرکت در جنگ جهانی دوم و مبارزه علیه نازی‌ها، تصمیم به فیلم‌سازی در استودیوی خود گرفت. او همچنین به ساخت فیلم‌های فرانسوی و گانگستری معروف است و عناصر منحصر به فرد خود را در این ژانرها به ثبت رسانده است. علاقۀ زیادی به سینمای گانگستری امریکا داشت و بسیاری از عناصر آن سینما را هم در فیلم‌های خود تکرار می‌کرد. همچنین وی جزو نخستین کارگردانان فرانسوی بود که از لوکیشن‌های واقعی برای فیلم‌برداری استفاده می‌کرد. معمولاً با بازیگرانی مانند [[دلون، آلن (۱۹۳۵)|آلن دلون]]&amp;lt;ref&amp;gt;Alain Delon&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;و [[بلموندو، ژان ـ پل (۱۹۳۳)|ژان پل بلموندو]]&amp;lt;ref&amp;gt;Jean-Paul Belmondo&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;کار می‌کرد. اغلب شخصیت‌های فیلم‌هایش انسان‌هایی تنها هستند که به مقابله با مشکلات دنیای خشن جنایت‌کاران زیرزمینی روی می‌آورند. وی در سن ۵۵ سالگی و بر اثر سکتۀ قلبی، در پاریس درگذشت. از آثار مهم او می‌توان به &#039;&#039;کودکان سرتق&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Les Enfants terrible&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(با فیلم‌نامه‌ای از [[کوکتو، ژان (۱۸۸۹ـ۱۹۶۳)|ژان کوکتو]]&amp;lt;ref&amp;gt;Jean Cocteau&amp;lt;/ref&amp;gt;) (۱۹۵۰)، &#039;&#039;باب قمارباز&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Bob le flambeur&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۵۶)، &#039;&#039;کلاه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Le Doulos&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۶۲)، &#039;&#039;سامورایی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Le Samourai&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۶۷)، &#039;&#039;ارتش سایه‌ها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;L\&#039;Armée des ombres&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۶۹)، &#039;&#039;دایرۀ سرخ&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Le Cercle rouge&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۷۰)، و &#039;&#039;یک پلیس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Un flic&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۷۲) اشاره کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%8C_%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%B1_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B3)&amp;diff=2010108260&amp;oldid=prev</id>
		<title>Aeen در ‏۳۱ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۵۶</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%8C_%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%B1_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B3)&amp;diff=2010108260&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-05-31T07:56:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
ملویل، ژان پیر (۱۹۱۷ـ۱۹۷۳)(Melville, Jean-Pierre)&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:42142200.jpg|thumb|ملويل، ژان پير]] {{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان = ژان پیر ملویل&lt;br /&gt;
|نام =Jean-Pierre Melville&lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=ژان پیر گروباش&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=۱۹۱۷م&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=۱۹۷۳م&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت=فرانسوی&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =کارگردان سینما&lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر=&lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =از پیشگامان و زمینه سازان موج نو فرانسه&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =&lt;br /&gt;
|آثار =سامورایی (۱۹۶۷)؛ ارتش سایه ها (۱۹۶۹)؛ دایره سرخ (۱۹۷۰)&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =سینما&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت های مهم =&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}کارگردان فرانسوی سینما، متولد پاریس. نام اصلی او ژان پیر گروباش&amp;lt;ref&amp;gt;Jean-Pierre Grumbach&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;بود که به دلیل علاقۀ فراوانش به [[ملویل، هرمان (۱۸۱۹ـ ۱۸۹۱)|هرمان ملویل]]&amp;lt;ref&amp;gt;Herman Melville&amp;lt;/ref&amp;gt;، نویسندۀ امریکایی، این نام را برای خود برگزید. می‌توان او را نه جزئی از موج نو فرانسه، بلکه از پیشگامان و زمینه‌سازان موج نو به شمار آورد. پس از شرکت در جنگ جهانی دوم و مبارزه علیه نازی‌ها، تصمیم به فیلم‌سازی در استودیوی خود گرفت. او همچنین به ساخت فیلم‌های فرانسوی و گانگستری معروف است و عناصر منحصر به فرد خود را در این ژانرها به ثبت رسانده است. علاقۀ زیادی به سینمای گانگستری امریکا داشت و بسیاری از عناصر آن سینما را هم در فیلم‌های خود تکرار می‌کرد. همچنین وی جزو نخستین کارگردانان فرانسوی بود که از لوکیشن‌های واقعی برای فیلم‌برداری استفاده می‌کرد. معمولاً با بازیگرانی مانند [[دلون، آلن (۱۹۳۵)|آلن دلون]]&amp;lt;ref&amp;gt;Alain Delon&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;و [[بلموندو، ژان ـ پل (۱۹۳۳)|ژان پل بلموندو]]&amp;lt;ref&amp;gt;Jean-Paul Belmondo&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;کار می‌کرد. اغلب شخصیت‌های فیلم‌هایش انسان‌هایی تنها هستند که به مقابله با مشکلات دنیای خشن جنایت‌کاران زیرزمینی روی می‌آورند. وی در سن ۵۵ سالگی و بر اثر سکتۀ قلبی، در پاریس درگذشت. از آثار مهم او می‌توان به &amp;#039;&amp;#039;کودکان سرتق&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Les Enfants terrible&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(با فیلم‌نامه‌ای از [[کوکتو، ژان (۱۸۸۹ـ۱۹۶۳)|ژان کوکتو]]&amp;lt;ref&amp;gt;Jean Cocteau&amp;lt;/ref&amp;gt;) (۱۹۵۰)، &amp;#039;&amp;#039;باب قمارباز&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Bob le flambeur&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۵۶)، &amp;#039;&amp;#039;کلاه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Le Doulos&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۶۲)، &amp;#039;&amp;#039;سامورایی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Le Samourai&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۶۷)، &amp;#039;&amp;#039;ارتش سایه‌ها&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;L\&amp;#039;Armée des ombres&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۶۹)، &amp;#039;&amp;#039;دایرۀ سرخ&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;Le Cercle rouge&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۷۰)، و &amp;#039;&amp;#039;یک پلیس&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;Un flic&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۷۲) اشاره کرد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:سینما]] &lt;br /&gt;
[[Category:جهان - اشخاص]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Aeen</name></author>
	</entry>
</feed>