https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D9%84%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B7%D9%87_%D9%88%D9%88%D8%B3_%28%D9%87%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B2%DB%B5%DB%B3%D8%B4_%D9%80_%DB%B1%DB%B3%DB%B2%DB%B0%D8%B4%29ملیکیانس، ماطه ووس (همدان ۱۲۵۳ش ـ ۱۳۲۰ش) - تاریخچهٔ نسخهها2026-04-29T21:16:02Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%84%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B7%D9%87_%D9%88%D9%88%D8%B3_(%D9%87%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B2%DB%B5%DB%B3%D8%B4_%D9%80_%DB%B1%DB%B3%DB%B2%DB%B0%D8%B4)&diff=2010145902&oldid=prevShahraabi در ۲۵ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۰۰2023-03-25T15:00:49Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۵ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۰۰</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مَلیکیانس، ماطِهووس (همدان ۱۲۵۳ش ـ ۱۳۲۰ش)<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مَلیکیانس، ماطِهووس (همدان ۱۲۵۳ش ـ ۱۳۲۰ش)<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>مترجم و مؤلف آثاری دربارۀ تعلیم و تربیت. در مدرسۀ هایگازیان و سپس کالج اِمریکایی، درس خواند و در همانجا به تدریس مشغول شد. از تنظیمکنندگان برنامهای برای ادارۀ کودکستان در ایران بود. در ۱۲۸۹ش به ریاست ادارۀ رسومات منصوب شد. به پاس خدماتش، از اَحمَدشاه قاجار نشان درجۀ دوم شیر و خورشید گرفت. در ۱۳۱۶ش که مدارس اَرمَنیان به فرمان رضاشاه تعطیل شد، او را دستگیر و زندانی کردند. هشت ماه پس از رهایی درگذشت. از آثارش: ''شمس طالع یا دولت ژاپن''؛ ''مارگو''، ترجمه از فرانسوی به فارسی.</p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>مترجم و مؤلف آثاری دربارۀ تعلیم و تربیت. در مدرسۀ هایگازیان و سپس کالج اِمریکایی، درس خواند و در همانجا به تدریس مشغول شد. از تنظیمکنندگان برنامهای برای ادارۀ کودکستان در ایران بود. در ۱۲۸۹ش به ریاست ادارۀ رسومات منصوب شد. به پاس خدماتش، از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[احمدشاه قاجار (تهران ۱۲۷۵ ـ پاریس ۱۳۰۸ش)|</ins>اَحمَدشاه قاجار<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>نشان درجۀ دوم شیر و خورشید گرفت. در ۱۳۱۶ش که مدارس اَرمَنیان به فرمان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رضاشاه پهلوی (آلاشت ۱۲۵۷ـ ژوهانسبورگ ۱۳۲۳ش)|</ins>رضاشاه<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>تعطیل شد، او را دستگیر و زندانی کردند. هشت ماه پس از رهایی درگذشت. از آثارش: ''شمس طالع یا دولت ژاپن''؛ ''مارگو''، ترجمه از فرانسوی به فارسی.</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--38411100--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--38411100--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:آموزش و پرورش و اخلاق]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:آموزش و پرورش و اخلاق]]</div></td></tr>
</table>Shahraabihttps://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%84%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B7%D9%87_%D9%88%D9%88%D8%B3_(%D9%87%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B2%DB%B5%DB%B3%D8%B4_%D9%80_%DB%B1%DB%B3%DB%B2%DB%B0%D8%B4)&diff=1233187&oldid=prevDaneshGostar: جایگزینی متن - '\\3' به '<!--3'2019-07-24T05:23:50Z<p>جایگزینی متن - '\\3' به '<!--3'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
مَلیکیانس، ماطِهووس (همدان ۱۲۵۳ش ـ ۱۳۲۰ش)<br><br />
<p>مترجم و مؤلف آثاری دربارۀ تعلیم و تربیت. در مدرسۀ هایگازیان و سپس کالج اِمریکایی، درس خواند و در همانجا به تدریس مشغول شد. از تنظیمکنندگان برنامهای برای ادارۀ کودکستان در ایران بود. در ۱۲۸۹ش به ریاست ادارۀ رسومات منصوب شد. به پاس خدماتش، از اَحمَدشاه قاجار نشان درجۀ دوم شیر و خورشید گرفت. در ۱۳۱۶ش که مدارس اَرمَنیان به فرمان رضاشاه تعطیل شد، او را دستگیر و زندانی کردند. هشت ماه پس از رهایی درگذشت. از آثارش: ''شمس طالع یا دولت ژاپن''؛ ''مارگو''، ترجمه از فرانسوی به فارسی.</p><br />
<br><!--38411100--><br />
[[رده:آموزش و پرورش و اخلاق]]<br />
[[رده:آثار و اشخاص، اصطلاحات و مفاهیم]]<br />
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]<br />
[[رده:مترجمان]]</div>DaneshGostar