<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B1</id>
	<title>مندنی پور، شهریار - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B1"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B1&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-07T08:49:28Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B1&amp;diff=2010262217&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۰۴</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B1&amp;diff=2010262217&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-01T11:04:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۰۴&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;مَنْدَنی‌پور، شهریار (شیراز ۱۳۳۵ش - )&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;داستان‌نویس ایرانی. از دانشگاه تهران در رشتۀ علوم سیاسی دانشنامۀ لیسانس گرفت. در همان زمان با هوشنگ گلشیری آشنا شد و در کارگاه‌های او شرکت کرد. سپس کتابدار کتابخانۀ حافظیۀ شیراز شد و همان‌جا به انتشار ماهنامۀ ادبی &amp;#039;&amp;#039;عصر پنج‌شنبه&amp;#039;&amp;#039; پرداخت. از نویسندگان نوگرایی است که به نثر و فرم اثر، توجهی جدی نشان می‌دهد و مهم‌ترین وسوسۀ ذهنی‌اش عشق و همچنین مسئلۀ غربت انسان در بُعدی فلسفی ـ اجتماعی است. جهان آثار او جهانی شکل‌گرفته از استعاره و رؤیاست و همه چیز در فضای بینابینی واقعیت و خیال موج می‌زند. در ۱۳۷۸ش برندۀ جایزۀ بیست سال ادبیات داستانی شد. از آثارش: مجموعۀ داستان &amp;#039;&amp;#039;سایه‌های غار&amp;#039;&amp;#039; (۱۳۶۸ش)؛ رمان &amp;#039;&amp;#039;دلِ دلدادگی&amp;#039;&amp;#039; (۱۳۷۷ش) با مضمون جنگ و زلزله؛ &amp;#039;&amp;#039;هشتمین روز زمین&amp;#039;&amp;#039; (۱۳۷۱ش)؛ &amp;#039;&amp;#039;مومیا و عسل&amp;#039;&amp;#039; (۱۳۷۵ش)؛  &amp;#039;&amp;#039;شرق بنفشه&amp;#039;&amp;#039; (۱۳۷۸ش).&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;پس از مهاجرت به آمریکا در سال 1384ش، این نویسنده در دانشگاه‌های هاروارد، براون، تافت و کالج بوستون تدریس کرده است. همچنین چندین داستان کوتاه، مقاله و دو رمان از او به انگلیسی ترجمه شده است. مهم‌ترین آن‌ها، &amp;#039;&amp;#039;سانسور یک داستان عاشقانه‌ی ایرانی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Censoring an Iranian Love Story&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، در سال 2009م با ترجمه‌ی سارا خلیلی منتشر شد. این اثر در دو سطح مجزا روایت می‌شود: در یک سطح داستان عاشقانه‌ای است درباره‌ی دو جوان ایرانی و در سطح دیگر روایت‌گر عجز و استیصال نویسنده است برای نوشتن داستانی عاشقانه که تیغ سانسور آن را چندپاره نکند. این کتاب در مجموع با نقدهای مثبتی روبه‌رو شد و به مندنی‌پور وجهه‌ای بین‌المللی بخشید.  &amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;آخرین اثر وی با عنوان &amp;#039;&amp;#039;Moonbrow&amp;#039;&amp;#039; در سال 2018م و با ترجمه‌ی سارا خلیلی در آمریکا به چاپ رسیده است.  &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;مَنْدَنی‌پور، شهریار (شیراز ۱۳۳۵ش - )&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;داستان‌نویس ایرانی. از دانشگاه تهران در رشتۀ علوم سیاسی دانشنامۀ لیسانس گرفت. در همان زمان با هوشنگ گلشیری آشنا شد و در کارگاه‌های او شرکت کرد. سپس کتابدار کتابخانۀ حافظیۀ شیراز شد و همان‌جا به انتشار ماهنامۀ ادبی &amp;#039;&amp;#039;عصر پنج‌شنبه&amp;#039;&amp;#039; پرداخت. از نویسندگان نوگرایی است که به نثر و فرم اثر، توجهی جدی نشان می‌دهد و مهم‌ترین وسوسۀ ذهنی‌اش عشق و همچنین مسئلۀ غربت انسان در بُعدی فلسفی ـ اجتماعی است. جهان آثار او جهانی شکل‌گرفته از استعاره و رؤیاست و همه چیز در فضای بینابینی واقعیت و خیال موج می‌زند. در ۱۳۷۸ش برندۀ جایزۀ بیست سال ادبیات داستانی شد. از آثارش: مجموعۀ داستان &amp;#039;&amp;#039;سایه‌های غار&amp;#039;&amp;#039; (۱۳۶۸ش)؛ رمان &amp;#039;&amp;#039;دلِ دلدادگی&amp;#039;&amp;#039; (۱۳۷۷ش) با مضمون جنگ و زلزله؛ &amp;#039;&amp;#039;هشتمین روز زمین&amp;#039;&amp;#039; (۱۳۷۱ش)؛ &amp;#039;&amp;#039;مومیا و عسل&amp;#039;&amp;#039; (۱۳۷۵ش)؛  &amp;#039;&amp;#039;شرق بنفشه&amp;#039;&amp;#039; (۱۳۷۸ش).&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;پس از مهاجرت به آمریکا در سال 1384ش، این نویسنده در دانشگاه‌های هاروارد، براون، تافت و کالج بوستون تدریس کرده است. همچنین چندین داستان کوتاه، مقاله و دو رمان از او به انگلیسی ترجمه شده است. مهم‌ترین آن‌ها، &amp;#039;&amp;#039;سانسور یک داستان عاشقانه‌ی ایرانی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Censoring an Iranian Love Story&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، در سال 2009م با ترجمه‌ی سارا خلیلی منتشر شد. این اثر در دو سطح مجزا روایت می‌شود: در یک سطح داستان عاشقانه‌ای است درباره‌ی دو جوان ایرانی و در سطح دیگر روایت‌گر عجز و استیصال نویسنده است برای نوشتن داستانی عاشقانه که تیغ سانسور آن را چندپاره نکند. این کتاب در مجموع با نقدهای مثبتی روبه‌رو شد و به مندنی‌پور وجهه‌ای بین‌المللی بخشید.  &amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;آخرین اثر وی با عنوان &amp;#039;&amp;#039;Moonbrow&amp;#039;&amp;#039; در سال 2018م و با ترجمه‌ی سارا خلیلی در آمریکا به چاپ رسیده است.  &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--38428000--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--38428000--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;----&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ادبیات فارسی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ادبیات فارسی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ادبیات معاصر - اشخاص]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ادبیات معاصر - اشخاص]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B1&amp;diff=2010262216&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۰۴</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B1&amp;diff=2010262216&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-01T11:04:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۰۴&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پرونده:38428000-2.jpg|بندانگشتی|شهریار مندنی‌پور]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مَنْدَنی‌پور، شهریار (شیراز ۱۳۳۵ش)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|عنوان =مندنی پور، شهریار&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|عنوان =مندنی پور، شهریار&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l28&quot;&gt;خط ۲۸:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۶:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&amp;lt;p&amp;gt;داستان‌نویس ایرانی. از دانشگاه تهران در رشتۀ علوم سیاسی دانشنامۀ لیسانس گرفت. در همان زمان با هوشنگ گلشیری آشنا شد و در کارگاه‌های او شرکت کرد. سپس کتابدار کتابخانۀ حافظیۀ شیراز شد و همان‌جا به انتشار ماهنامۀ ادبی &#039;&#039;عصر پنج‌شنبه&#039;&#039; پرداخت. از نویسندگان نوگرایی است که به نثر و فرم اثر، توجهی جدی نشان می‌دهد و مهم‌ترین وسوسۀ ذهنی‌اش عشق و همچنین مسئلۀ غربت انسان در بُعدی فلسفی ـ اجتماعی است. جهان آثار او جهانی شکل‌گرفته از استعاره و رؤیاست و همه چیز در فضای بینابینی واقعیت و خیال موج می‌زند. در ۱۳۷۸ش برندۀ جایزۀ بیست سال ادبیات داستانی شد. از آثارش: مجموعۀ داستان &#039;&#039;سایه‌های غار&#039;&#039; (۱۳۶۸ش)؛ رمان &#039;&#039;دلِ دلدادگی&#039;&#039; (۱۳۷۷ش) با مضمون جنگ و زلزله؛ &#039;&#039;هشتمین روز زمین&#039;&#039; (۱۳۷۱ش)؛ &#039;&#039;مومیا و عسل&#039;&#039; (۱۳۷۵ش)؛  &#039;&#039;شرق بنفشه&#039;&#039; (۱۳۷۸ش).&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;پس از مهاجرت به آمریکا در سال &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1384، &lt;/del&gt;این نویسنده در دانشگاه‌های هاروارد، براون، تافت و کالج بوستون تدریس کرده است. همچنین چندین داستان کوتاه، مقاله و دو رمان از او به انگلیسی ترجمه شده است. مهم‌ترین آن‌ها، &#039;&#039;سانسور یک داستان عاشقانه‌ی ایرانی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Censoring an Iranian Love Story&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، در سال &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2009 &lt;/del&gt;با ترجمه‌ی سارا خلیلی منتشر شد. این اثر در دو سطح مجزا روایت می‌شود: در یک سطح داستان عاشقانه‌ای است درباره‌ی دو جوان ایرانی و در سطح دیگر روایت‌گر عجز و استیصال نویسنده است برای نوشتن داستانی عاشقانه که تیغ سانسور آن را چندپاره نکند. این کتاب در مجموع با نقدهای مثبتی روبه‌رو شد و به مندنی‌پور وجهه‌ای بین‌المللی بخشید.  &amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;آخرین اثر وی با عنوان &#039;&#039;Moonbrow&#039;&#039; در سال &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2018 &lt;/del&gt;و با ترجمه‌ی سارا خلیلی در آمریکا به چاپ رسیده است.  &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پرونده:38428000-2.jpg|بندانگشتی|شهریار مندنی‌پور]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مَنْدَنی‌پور، شهریار (شیراز ۱۳۳۵ش - )&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/ins&gt;&amp;lt;p&amp;gt;داستان‌نویس ایرانی. از دانشگاه تهران در رشتۀ علوم سیاسی دانشنامۀ لیسانس گرفت. در همان زمان با هوشنگ گلشیری آشنا شد و در کارگاه‌های او شرکت کرد. سپس کتابدار کتابخانۀ حافظیۀ شیراز شد و همان‌جا به انتشار ماهنامۀ ادبی &#039;&#039;عصر پنج‌شنبه&#039;&#039; پرداخت. از نویسندگان نوگرایی است که به نثر و فرم اثر، توجهی جدی نشان می‌دهد و مهم‌ترین وسوسۀ ذهنی‌اش عشق و همچنین مسئلۀ غربت انسان در بُعدی فلسفی ـ اجتماعی است. جهان آثار او جهانی شکل‌گرفته از استعاره و رؤیاست و همه چیز در فضای بینابینی واقعیت و خیال موج می‌زند. در ۱۳۷۸ش برندۀ جایزۀ بیست سال ادبیات داستانی شد. از آثارش: مجموعۀ داستان &#039;&#039;سایه‌های غار&#039;&#039; (۱۳۶۸ش)؛ رمان &#039;&#039;دلِ دلدادگی&#039;&#039; (۱۳۷۷ش) با مضمون جنگ و زلزله؛ &#039;&#039;هشتمین روز زمین&#039;&#039; (۱۳۷۱ش)؛ &#039;&#039;مومیا و عسل&#039;&#039; (۱۳۷۵ش)؛  &#039;&#039;شرق بنفشه&#039;&#039; (۱۳۷۸ش).&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;پس از مهاجرت به آمریکا در سال &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1384ش، &lt;/ins&gt;این نویسنده در دانشگاه‌های هاروارد، براون، تافت و کالج بوستون تدریس کرده است. همچنین چندین داستان کوتاه، مقاله و دو رمان از او به انگلیسی ترجمه شده است. مهم‌ترین آن‌ها، &#039;&#039;سانسور یک داستان عاشقانه‌ی ایرانی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Censoring an Iranian Love Story&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، در سال &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2009م &lt;/ins&gt;با ترجمه‌ی سارا خلیلی منتشر شد. این اثر در دو سطح مجزا روایت می‌شود: در یک سطح داستان عاشقانه‌ای است درباره‌ی دو جوان ایرانی و در سطح دیگر روایت‌گر عجز و استیصال نویسنده است برای نوشتن داستانی عاشقانه که تیغ سانسور آن را چندپاره نکند. این کتاب در مجموع با نقدهای مثبتی روبه‌رو شد و به مندنی‌پور وجهه‌ای بین‌المللی بخشید.  &amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;آخرین اثر وی با عنوان &#039;&#039;Moonbrow&#039;&#039; در سال &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2018م &lt;/ins&gt;و با ترجمه‌ی سارا خلیلی در آمریکا به چاپ رسیده است.  &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--38428000--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--38428000--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ادبیات فارسی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ادبیات فارسی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B1&amp;diff=2010262209&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ مندنی پور، شهریار (شیراز ۱۳۳۵ش) را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به مندنی پور، شهریار منتقل کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B1&amp;diff=2010262209&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-01T10:48:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mohammadi3 صفحهٔ &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B1_(%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B2_%DB%B1%DB%B3%DB%B3%DB%B5%D8%B4)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;مندنی پور، شهریار (شیراز ۱۳۳۵ش) (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;مندنی پور، شهریار (شیراز ۱۳۳۵ش)&lt;/a&gt; را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به &lt;a href=&quot;/index.php/%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B1&quot; title=&quot;مندنی پور، شهریار&quot;&gt;مندنی پور، شهریار&lt;/a&gt; منتقل کرد&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۴۸&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(بدون تفاوت)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B1&amp;diff=2010067350&amp;oldid=prev</id>
		<title>Aeen در ‏۱ ژانویهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۱۵</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B1&amp;diff=2010067350&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-01-01T08:15:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:38428000-2.jpg|بندانگشتی|شهریار مندنی‌پور]]&lt;br /&gt;
مَنْدَنی‌پور، شهریار (شیراز ۱۳۳۵ش)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان =مندنی پور، شهریار&lt;br /&gt;
|نام =&lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=شیراز ۱۳۳۵ش&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت=ایرانی&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=کارشناسی رشته علوم سیاسی از دانشگاه تهران &lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =داستان نویس&lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر=&lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =کتابدار کتابخانه حافظیه شیراز&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =برنده جایزه بیست سال ادبیات داستانی (۱۳۷۸)&lt;br /&gt;
|آثار =مومیا و عسل (۱۳۷۵ش)؛ شرق بنفشه (۱۳۷۸ش)&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =ادبیات فارسی، رسانه ها و ارتباطات&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت های مهم =&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;p&amp;gt;داستان‌نویس ایرانی. از دانشگاه تهران در رشتۀ علوم سیاسی دانشنامۀ لیسانس گرفت. در همان زمان با هوشنگ گلشیری آشنا شد و در کارگاه‌های او شرکت کرد. سپس کتابدار کتابخانۀ حافظیۀ شیراز شد و همان‌جا به انتشار ماهنامۀ ادبی &amp;#039;&amp;#039;عصر پنج‌شنبه&amp;#039;&amp;#039; پرداخت. از نویسندگان نوگرایی است که به نثر و فرم اثر، توجهی جدی نشان می‌دهد و مهم‌ترین وسوسۀ ذهنی‌اش عشق و همچنین مسئلۀ غربت انسان در بُعدی فلسفی ـ اجتماعی است. جهان آثار او جهانی شکل‌گرفته از استعاره و رؤیاست و همه چیز در فضای بینابینی واقعیت و خیال موج می‌زند. در ۱۳۷۸ش برندۀ جایزۀ بیست سال ادبیات داستانی شد. از آثارش: مجموعۀ داستان &amp;#039;&amp;#039;سایه‌های غار&amp;#039;&amp;#039; (۱۳۶۸ش)؛ رمان &amp;#039;&amp;#039;دلِ دلدادگی&amp;#039;&amp;#039; (۱۳۷۷ش) با مضمون جنگ و زلزله؛ &amp;#039;&amp;#039;هشتمین روز زمین&amp;#039;&amp;#039; (۱۳۷۱ش)؛ &amp;#039;&amp;#039;مومیا و عسل&amp;#039;&amp;#039; (۱۳۷۵ش)؛  &amp;#039;&amp;#039;شرق بنفشه&amp;#039;&amp;#039; (۱۳۷۸ش).&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;پس از مهاجرت به آمریکا در سال 1384، این نویسنده در دانشگاه‌های هاروارد، براون، تافت و کالج بوستون تدریس کرده است. همچنین چندین داستان کوتاه، مقاله و دو رمان از او به انگلیسی ترجمه شده است. مهم‌ترین آن‌ها، &amp;#039;&amp;#039;سانسور یک داستان عاشقانه‌ی ایرانی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Censoring an Iranian Love Story&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، در سال 2009 با ترجمه‌ی سارا خلیلی منتشر شد. این اثر در دو سطح مجزا روایت می‌شود: در یک سطح داستان عاشقانه‌ای است درباره‌ی دو جوان ایرانی و در سطح دیگر روایت‌گر عجز و استیصال نویسنده است برای نوشتن داستانی عاشقانه که تیغ سانسور آن را چندپاره نکند. این کتاب در مجموع با نقدهای مثبتی روبه‌رو شد و به مندنی‌پور وجهه‌ای بین‌المللی بخشید.  &amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;آخرین اثر وی با عنوان &amp;#039;&amp;#039;Moonbrow&amp;#039;&amp;#039; در سال 2018 و با ترجمه‌ی سارا خلیلی در آمریکا به چاپ رسیده است.  &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--38428000--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:ادبیات فارسی]]&lt;br /&gt;
[[رده:ادبیات معاصر - اشخاص]]&lt;br /&gt;
[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]&lt;br /&gt;
[[رده:رسانه های نوشتاری ایران]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Aeen</name></author>
	</entry>
</feed>