<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86</id>
	<title>منوشکین، آریان - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-04T06:10:57Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010253661&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۵۱</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010253661&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-30T06:51:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۵۱&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l30&quot;&gt;خط ۳۰:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۰:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;منوشکین، آریان (۱۹۳۹م -  )(Mnouchkine, Ariane)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;منوشکین، آریان (۱۹۳۹م -  )(Mnouchkine, Ariane)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کارگردان فرانسوی تئاتر. تئاتر سولی&amp;lt;ref&amp;gt;Théâtre du Soleil&amp;lt;/ref&amp;gt; را تأسیس کرد (۱۹۶۴)، که با اجرایی قوی از &#039;&#039;آشپزخانه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Kitchen&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; اثر [[وسکر، آرنولد &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(۱۹۳۲)&lt;/del&gt;|آرنولد وسکر]]&amp;lt;ref&amp;gt;Arnold Wesker &amp;lt;/ref&amp;gt; به‌شهرت رسید (۱۹۶۷). از ۱۹۶۸ به تهیۀ آثار خود اقدام کرد و ابتدا &#039;&#039;دلقک‌ها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Clowns&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; را به‌روی صحنه آورد (۱۹۶۹)، سپس &#039;&#039;۱۷۸۹&#039;&#039; (۱۹۷۰) را که کندوکاوی در انقلاب کبیر فرانسه است و آن‌گاه &#039;&#039;عصر طلایی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;L’Age d’or&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۵) را که به استثمار کارگران مهاجر نظر می‌کند. همچنین &#039;&#039;آترید&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Les Atrides&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۲) را کارگردانی کرد که روایتی از &#039;&#039;اورستیا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Oresteia&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;ی [[آیسخولوس]]&amp;lt;ref&amp;gt;Aeschylus&amp;lt;/ref&amp;gt; است. &#039;&#039;مفیستو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Mephisto&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۹) را از رمان کلاوس مان&amp;lt;ref&amp;gt;Klauss Mann &amp;lt;/ref&amp;gt; اقتباس کرد، نمایش‌نامه‌هایی از [[شکسپیر، ویلیام (۱۵۶۴ـ ۱۶۱۶)|شکسپیر]]&amp;lt;ref&amp;gt;Shakespeare &amp;lt;/ref&amp;gt; (&#039;&#039;ریچارد دوم&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Richard II&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; ۱۹۸۱، &#039;&#039;شب دوازدهم&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Twelfth Night&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; ۱۹۸۲) را با قواعد تئاتر ژاپنی به‌اجرا درآورد، و در &#039;&#039;سیهانوک&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Sihanouk&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۵) دربارۀ کامبوج و &#039;&#039;اَندیاد&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;L&#039;Indiade&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۷) با هلن سیکسوس&amp;lt;ref&amp;gt;Helene Cixous&amp;lt;/ref&amp;gt;، نویسنده، همکاری کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کارگردان فرانسوی تئاتر. تئاتر سولی&amp;lt;ref&amp;gt;Théâtre du Soleil&amp;lt;/ref&amp;gt; را تأسیس کرد (۱۹۶۴)، که با اجرایی قوی از &#039;&#039;آشپزخانه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Kitchen&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; اثر [[وسکر، آرنولد|آرنولد وسکر]]&amp;lt;ref&amp;gt;Arnold Wesker &amp;lt;/ref&amp;gt; به‌شهرت رسید (۱۹۶۷). از ۱۹۶۸ به تهیۀ آثار خود اقدام کرد و ابتدا &#039;&#039;دلقک‌ها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Clowns&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; را به‌روی صحنه آورد (۱۹۶۹)، سپس &#039;&#039;۱۷۸۹&#039;&#039; (۱۹۷۰) را که کندوکاوی در انقلاب کبیر فرانسه است و آن‌گاه &#039;&#039;عصر طلایی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;L’Age d’or&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۵) را که به استثمار کارگران مهاجر نظر می‌کند. همچنین &#039;&#039;آترید&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Les Atrides&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۲) را کارگردانی کرد که روایتی از &#039;&#039;اورستیا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Oresteia&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;ی [[آیسخولوس]]&amp;lt;ref&amp;gt;Aeschylus&amp;lt;/ref&amp;gt; است. &#039;&#039;مفیستو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Mephisto&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۹) را از رمان کلاوس مان&amp;lt;ref&amp;gt;Klauss Mann &amp;lt;/ref&amp;gt; اقتباس کرد، نمایش‌نامه‌هایی از [[شکسپیر، ویلیام (۱۵۶۴ـ ۱۶۱۶)|شکسپیر]]&amp;lt;ref&amp;gt;Shakespeare &amp;lt;/ref&amp;gt; (&#039;&#039;ریچارد دوم&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Richard II&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; ۱۹۸۱، &#039;&#039;شب دوازدهم&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Twelfth Night&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; ۱۹۸۲) را با قواعد تئاتر ژاپنی به‌اجرا درآورد، و در &#039;&#039;سیهانوک&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Sihanouk&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۵) دربارۀ کامبوج و &#039;&#039;اَندیاد&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;L&#039;Indiade&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۷) با هلن سیکسوس&amp;lt;ref&amp;gt;Helene Cixous&amp;lt;/ref&amp;gt;، نویسنده، همکاری کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010253499&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ منوشکین، آریان (۱۹۳۹) را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به منوشکین، آریان منتقل کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010253499&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-30T05:07:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mohammadi3 صفحهٔ &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B9)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;منوشکین، آریان (۱۹۳۹) (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;منوشکین، آریان (۱۹۳۹)&lt;/a&gt; را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به &lt;a href=&quot;/index.php/%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86&quot; title=&quot;منوشکین، آریان&quot;&gt;منوشکین، آریان&lt;/a&gt; منتقل کرد&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۰۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(بدون تفاوت)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010253498&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۰۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010253498&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-30T05:07:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۰۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l28&quot;&gt;خط ۲۸:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۸:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:38447100.jpg|بندانگشتی|آریان منوشکین]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:38447100.jpg|بندانگشتی|آریان منوشکین]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;منوشکین، آریان (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۳۹&lt;/del&gt;)(Mnouchkine, Ariane)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;منوشکین، آریان (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۳۹م -  &lt;/ins&gt;)(Mnouchkine, Ariane)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کارگردان فرانسوی تئاتر. تئاتر سولی&amp;lt;ref&amp;gt;Théâtre du Soleil&amp;lt;/ref&amp;gt; را تأسیس کرد (۱۹۶۴)، که با اجرایی قوی از &#039;&#039;آشپزخانه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Kitchen&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; اثر [[وسکر، آرنولد (۱۹۳۲)|آرنولد وسکر]]&amp;lt;ref&amp;gt;Arnold Wesker &amp;lt;/ref&amp;gt; به‌شهرت رسید (۱۹۶۷). از ۱۹۶۸ به تهیۀ آثار خود اقدام کرد و ابتدا &#039;&#039;دلقک‌ها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Clowns&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; را به‌روی صحنه آورد (۱۹۶۹)، سپس &#039;&#039;۱۷۸۹&#039;&#039; (۱۹۷۰) را که کندوکاوی در انقلاب کبیر فرانسه است و آن‌گاه &#039;&#039;عصر طلایی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;L’Age d’or&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۵) را که به استثمار کارگران مهاجر نظر می‌کند. همچنین &#039;&#039;آترید&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Les Atrides&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۲) را کارگردانی کرد که روایتی از &#039;&#039;اورستیا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Oresteia&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;ی [[آیسخولوس]]&amp;lt;ref&amp;gt;Aeschylus&amp;lt;/ref&amp;gt; است. &#039;&#039;مفیستو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Mephisto&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۹) را از رمان کلاوس مان&amp;lt;ref&amp;gt;Klauss Mann &amp;lt;/ref&amp;gt; اقتباس کرد، نمایش‌نامه‌هایی از [[شکسپیر، ویلیام (۱۵۶۴ـ ۱۶۱۶)|شکسپیر]]&amp;lt;ref&amp;gt;Shakespeare &amp;lt;/ref&amp;gt; (&#039;&#039;ریچارد دوم&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Richard II&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; ۱۹۸۱،&#039;&#039;شب دوازدهم&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Twelfth Night&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; ۱۹۸۲) را با قواعد تئاتر ژاپنی به‌اجرا درآورد، و در &#039;&#039;سیهانوک&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Sihanouk&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۵) دربارۀ کامبوج و &#039;&#039;اَندیاد&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;L&#039;Indiade&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۷) با هلن سیکسوس&amp;lt;ref&amp;gt;Helene Cixous&amp;lt;/ref&amp;gt;، نویسنده، همکاری کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کارگردان فرانسوی تئاتر. تئاتر سولی&amp;lt;ref&amp;gt;Théâtre du Soleil&amp;lt;/ref&amp;gt; را تأسیس کرد (۱۹۶۴)، که با اجرایی قوی از &#039;&#039;آشپزخانه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Kitchen&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; اثر [[وسکر، آرنولد (۱۹۳۲)|آرنولد وسکر]]&amp;lt;ref&amp;gt;Arnold Wesker &amp;lt;/ref&amp;gt; به‌شهرت رسید (۱۹۶۷). از ۱۹۶۸ به تهیۀ آثار خود اقدام کرد و ابتدا &#039;&#039;دلقک‌ها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Clowns&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; را به‌روی صحنه آورد (۱۹۶۹)، سپس &#039;&#039;۱۷۸۹&#039;&#039; (۱۹۷۰) را که کندوکاوی در انقلاب کبیر فرانسه است و آن‌گاه &#039;&#039;عصر طلایی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;L’Age d’or&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۵) را که به استثمار کارگران مهاجر نظر می‌کند. همچنین &#039;&#039;آترید&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Les Atrides&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۲) را کارگردانی کرد که روایتی از &#039;&#039;اورستیا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Oresteia&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;ی [[آیسخولوس]]&amp;lt;ref&amp;gt;Aeschylus&amp;lt;/ref&amp;gt; است. &#039;&#039;مفیستو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Mephisto&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۹) را از رمان کلاوس مان&amp;lt;ref&amp;gt;Klauss Mann &amp;lt;/ref&amp;gt; اقتباس کرد، نمایش‌نامه‌هایی از [[شکسپیر، ویلیام (۱۵۶۴ـ ۱۶۱۶)|شکسپیر]]&amp;lt;ref&amp;gt;Shakespeare &amp;lt;/ref&amp;gt; (&#039;&#039;ریچارد دوم&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Richard II&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; ۱۹۸۱، &#039;&#039;شب دوازدهم&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Twelfth Night&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; ۱۹۸۲) را با قواعد تئاتر ژاپنی به‌اجرا درآورد، و در &#039;&#039;سیهانوک&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Sihanouk&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۵) دربارۀ کامبوج و &#039;&#039;اَندیاد&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;L&#039;Indiade&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۷) با هلن سیکسوس&amp;lt;ref&amp;gt;Helene Cixous&amp;lt;/ref&amp;gt;، نویسنده، همکاری کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010123144&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۷ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۵۹</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010123144&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-10-27T07:59:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان =آریان منوشکین&lt;br /&gt;
|نام =Ariane Mnouchkine&lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=۱۹۳۹م&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=۱۹۷۰م&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت=فرانسوی&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =کارگردان تئاتر&lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر=&lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =&lt;br /&gt;
|آثار =آشپزخانه (۱۹۶۷)، دلقک‌ها (۱۹۶۹)، ۱۷۸۹ (۱۹۷۰)&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =تیاتر&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت های مهم =تئاتر سولی را تأسیس کرد (۱۹۶۴)&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[پرونده:38447100.jpg|بندانگشتی|آریان منوشکین]]&lt;br /&gt;
منوشکین، آریان (۱۹۳۹)(Mnouchkine, Ariane)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
کارگردان فرانسوی تئاتر. تئاتر سولی&amp;lt;ref&amp;gt;Théâtre du Soleil&amp;lt;/ref&amp;gt; را تأسیس کرد (۱۹۶۴)، که با اجرایی قوی از &amp;#039;&amp;#039;آشپزخانه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Kitchen&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; اثر [[وسکر، آرنولد (۱۹۳۲)|آرنولد وسکر]]&amp;lt;ref&amp;gt;Arnold Wesker &amp;lt;/ref&amp;gt; به‌شهرت رسید (۱۹۶۷). از ۱۹۶۸ به تهیۀ آثار خود اقدام کرد و ابتدا &amp;#039;&amp;#039;دلقک‌ها&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Clowns&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; را به‌روی صحنه آورد (۱۹۶۹)، سپس &amp;#039;&amp;#039;۱۷۸۹&amp;#039;&amp;#039; (۱۹۷۰) را که کندوکاوی در انقلاب کبیر فرانسه است و آن‌گاه &amp;#039;&amp;#039;عصر طلایی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;L’Age d’or&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۵) را که به استثمار کارگران مهاجر نظر می‌کند. همچنین &amp;#039;&amp;#039;آترید&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Les Atrides&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۲) را کارگردانی کرد که روایتی از &amp;#039;&amp;#039;اورستیا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Oresteia&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;ی [[آیسخولوس]]&amp;lt;ref&amp;gt;Aeschylus&amp;lt;/ref&amp;gt; است. &amp;#039;&amp;#039;مفیستو&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Mephisto&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۹) را از رمان کلاوس مان&amp;lt;ref&amp;gt;Klauss Mann &amp;lt;/ref&amp;gt; اقتباس کرد، نمایش‌نامه‌هایی از [[شکسپیر، ویلیام (۱۵۶۴ـ ۱۶۱۶)|شکسپیر]]&amp;lt;ref&amp;gt;Shakespeare &amp;lt;/ref&amp;gt; (&amp;#039;&amp;#039;ریچارد دوم&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Richard II&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; ۱۹۸۱،&amp;#039;&amp;#039;شب دوازدهم&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Twelfth Night&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; ۱۹۸۲) را با قواعد تئاتر ژاپنی به‌اجرا درآورد، و در &amp;#039;&amp;#039;سیهانوک&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Sihanouk&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۵) دربارۀ کامبوج و &amp;#039;&amp;#039;اَندیاد&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;L&amp;#039;Indiade&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۷) با هلن سیکسوس&amp;lt;ref&amp;gt;Helene Cixous&amp;lt;/ref&amp;gt;، نویسنده، همکاری کرد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:تئاتر]] &lt;br /&gt;
[[Category:جهان - اشخاص و گروه ها]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
</feed>