https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D9%87%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C 2026-05-02T02:41:21Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%87%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C&diff=2010106458&oldid=prev 2021-05-10T08:39:35Z

<p></p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> مَهْوِلاتی<br /> <br /> (یا مُحْوِلاتی) از گویش‌های خراسانی که در مهولات فیض‌آباد از توابع تربت‌ حیدریه بدان تکلم می‌کنند و به تریتی نزدیک است. در محولاتی صامت‌ها همانند صامت‌های فارسی است. در تغییرات آوایی می‌توان تبدیل /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;e&lt;/span&gt;/ پایانی به /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;a&lt;/span&gt;/ را نام برد مثلاً در: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;estara&lt;/span&gt; «چاغوی دروگری علف‌ها، همچنین: اُستره (تیغ دلاکی)»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;xora&lt;/span&gt; «خوره/جذام»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;dasmasa&lt;/span&gt; «دستاویز»؛ /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;r&lt;/span&gt;/ به /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;l&lt;/span&gt;/ در &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;palvar&lt;/span&gt; «پروار»، /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ow&lt;/span&gt;/ به /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;av&lt;/span&gt;/ در &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;davri&lt;/span&gt; «دوری/بشقاب بزرگ»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;darlat&lt;/span&gt; «دولت». گاهی صامت پایانی می‌افتد: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;das&lt;/span&gt; «دست»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;karax&lt;/span&gt; «کرخت». برخی از واژه‌های مهولاتی: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;jir&lt;/span&gt; «شایسته»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;zeft&lt;/span&gt; «غلیظ» و &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;lili&lt;/span&gt; «بچۀ کوچک».<br /> <br /> &lt;br /&gt;<br /> <br /> [[Category:زبان‌شناسی و ترجمه]]<br /> [[Category:زبان ها و گویش های ایران فرهنگی]]</div>

Nazanin