<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84</id>
	<title>موزیکال - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-28T09:13:32Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84&amp;diff=2010220602&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۱ مارس ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۵۲</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84&amp;diff=2010220602&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-03-01T19:52:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱ مارس ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۵۲&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot;&gt;خط ۱۰:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۰:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[کمدی موزیکال]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[کمدی موزیکال]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کمدی موزیکال شکل انگلیسی‌شدۀ اپرا بوفا&amp;lt;ref&amp;gt;opéra bouffe &amp;lt;/ref&amp;gt;ی فرانسوی است، و نخستین نمونۀ آن &#039;&#039;یک دختر سرزنده&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;A Gaiety Girl&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۹۳) است که جورج ادواردز&amp;lt;ref&amp;gt;George Edwardes &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۲۵ـ۱۹۱۵) در تئاتر گِیِتی&amp;lt;ref&amp;gt;Gaiety Theatre &amp;lt;/ref&amp;gt; لندن، آن را به روی صحنه برد. کمدی موزیکال‌های نمونۀ دهۀ ۱۹۲۰ عبارت بودند از &#039;&#039;رز ماری&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Rose Marie &#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۲۴) اثر رودولف فریمل&amp;lt;ref&amp;gt;Rudolf Friml &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۷۹ـ۱۹۷۲)؛ &#039;&#039;شاهزادۀ محصل&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Student Prince&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۲۴) و &#039;&#039;ترانۀ صحرا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Desert Song&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۲۶)، هر دو اثر زیگمونت رامبرگ&amp;lt;ref&amp;gt;Sigmund Romberg &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۸۷ـ۱۹۵۱)، و &#039;&#039;نه، نه، نانت&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;No, No, Nanette&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۲۵) اثر وینسنت یومَنْس&amp;lt;ref&amp;gt;Vincent Youmans &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۹۸ـ۱۹۴۶). دهه‌های ۱۹۳۰ و ۱۹۴۰ دوران کمدی موزیکال‌های پیچیده با نمونه‌های سینمایی بسیار و حضور قدرتمند امریکایی‌ها ([[اروینگ برلین]]&amp;lt;ref&amp;gt;Irving Berlin &amp;lt;/ref&amp;gt;، جروم کِرْن&amp;lt;ref&amp;gt;Jerome Kern &amp;lt;/ref&amp;gt;، کول پورتِر&amp;lt;ref&amp;gt;Cole Porter &amp;lt;/ref&amp;gt;، و [[جورج گرشوین]]&amp;lt;ref&amp;gt;George Gershwin &amp;lt;/ref&amp;gt;) بودند. در انگلستان [[کاوارد، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نویل (۱۸۹۹ـ۱۹۷۳)&lt;/del&gt;|نوئل کاوارد]]&amp;lt;ref&amp;gt;Noël Coward &amp;lt;/ref&amp;gt; و آیور ناولو&amp;lt;ref&amp;gt;Ivor Novello &amp;lt;/ref&amp;gt; نیز کمدی موزیکال می‌ساختند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کمدی موزیکال شکل انگلیسی‌شدۀ اپرا بوفا&amp;lt;ref&amp;gt;opéra bouffe &amp;lt;/ref&amp;gt;ی فرانسوی است، و نخستین نمونۀ آن &#039;&#039;یک دختر سرزنده&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;A Gaiety Girl&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۹۳) است که جورج ادواردز&amp;lt;ref&amp;gt;George Edwardes &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۲۵ـ۱۹۱۵) در تئاتر گِیِتی&amp;lt;ref&amp;gt;Gaiety Theatre &amp;lt;/ref&amp;gt; لندن، آن را به روی صحنه برد. کمدی موزیکال‌های نمونۀ دهۀ ۱۹۲۰ عبارت بودند از &#039;&#039;رز ماری&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Rose Marie &#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۲۴) اثر رودولف فریمل&amp;lt;ref&amp;gt;Rudolf Friml &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۷۹ـ۱۹۷۲)؛ &#039;&#039;شاهزادۀ محصل&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Student Prince&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۲۴) و &#039;&#039;ترانۀ صحرا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Desert Song&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۲۶)، هر دو اثر زیگمونت رامبرگ&amp;lt;ref&amp;gt;Sigmund Romberg &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۸۷ـ۱۹۵۱)، و &#039;&#039;نه، نه، نانت&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;No, No, Nanette&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۲۵) اثر وینسنت یومَنْس&amp;lt;ref&amp;gt;Vincent Youmans &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۹۸ـ۱۹۴۶). دهه‌های ۱۹۳۰ و ۱۹۴۰ دوران کمدی موزیکال‌های پیچیده با نمونه‌های سینمایی بسیار و حضور قدرتمند امریکایی‌ها ([[اروینگ برلین]]&amp;lt;ref&amp;gt;Irving Berlin &amp;lt;/ref&amp;gt;، جروم کِرْن&amp;lt;ref&amp;gt;Jerome Kern &amp;lt;/ref&amp;gt;، کول پورتِر&amp;lt;ref&amp;gt;Cole Porter &amp;lt;/ref&amp;gt;، و [[جورج گرشوین]]&amp;lt;ref&amp;gt;George Gershwin &amp;lt;/ref&amp;gt;) بودند. در انگلستان [[کاوارد، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نوئل&lt;/ins&gt;|نوئل کاوارد]]&amp;lt;ref&amp;gt;Noël Coward &amp;lt;/ref&amp;gt; و آیور ناولو&amp;lt;ref&amp;gt;Ivor Novello &amp;lt;/ref&amp;gt; نیز کمدی موزیکال می‌ساختند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;نمایش موزیکال&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;نمایش موزیکال&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;در ۱۹۴۳ نمایش &#039;&#039;اوکلاهما!&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Oklahoma!&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; کار راجرز&amp;lt;ref&amp;gt;Rodgers &amp;lt;/ref&amp;gt; و [[هامرشتاین، اسکار (۱۸۹۵ـ۱۹۶۰)|هامرشتاین]]&amp;lt;ref&amp;gt;Hammerstein &amp;lt;/ref&amp;gt; نوع دیگری از پی‌رنگ داستانی و موسیقی را ارائه کرد، که در نمایش‌های &#039;&#039;بانوی زیبای من&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;My Fair lady&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۵۶) اثر آلن جِی لرنر&amp;lt;ref&amp;gt;Allen Jay Lerner &amp;lt;/ref&amp;gt; و فردریک لووه&amp;lt;ref&amp;gt;Frederick Loewe &amp;lt;/ref&amp;gt; و &#039;&#039;داستان وست ساید&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;West Side Story&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۵۷) اثر [[برنستاین، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;لیونارد (۱۹۱۸ـ۱۹۹۰)&lt;/del&gt;|لئونارد برنستاین]]&amp;lt;ref&amp;gt;Leonard Bernstein &amp;lt;/ref&amp;gt; نمود یافت. &#039;&#039;دوست پسر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Boy Friend&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; اثر سندی ویلسون&amp;lt;ref&amp;gt;Sandy Wilson &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۵۳) جان تازه‌ای به نمایش موزیکال انگلستان بخشید و آثار پرفروشی همچون &#039;&#039;آلیور!&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Oliver! &#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; اثر [[لاینل بارت]]&amp;lt;ref&amp;gt;Lionel Bart &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۰) این راه را دنبال کردند. موزیکال‌ها با آثاری همچون &#039;&#039;آه! چه جنگ زیبایی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Oh! What a Lovely War&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۳)، کار [[لیتل وود، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جوین (۱۹۱۴ـ ۲۰۰۲ )&lt;/del&gt;|جوین لیتل‌وود]]&amp;lt;ref&amp;gt;Joan Littlewood &amp;lt;/ref&amp;gt; و چارلز چیلتِرن&amp;lt;ref&amp;gt;Charles Chiltern &amp;lt;/ref&amp;gt;، و موزیکال‌های &#039;&#039;عیسی مسیح ابرستاره&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Jesus Christ Superstar&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۱) و &#039;&#039;اِویتا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Evita&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۸) اثر اندرو لوید وبر&amp;lt;ref&amp;gt;Andrew Lloyd Webber&amp;lt;/ref&amp;gt;، دارای شاخه‌هایی با زمینه‌های سیاسی و مذهبی شدند. طبقۀ دیگری از نمایش‌های موزیکال، که در آن یک تم جانشین پیرنگ قراردادی می‌شد، دربرگیرندۀ آثاری همچون &#039;&#039;شرکت&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Company&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۰) اثر اِشتِفِان سوندهایم&amp;lt;ref&amp;gt;Stephen Sondheim &amp;lt;/ref&amp;gt;، &#039;&#039;صف همسرایان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;A Chorus Line&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۵) اثر هاملیش&amp;lt;ref&amp;gt;Hamlisch &amp;lt;/ref&amp;gt; و کلبان&amp;lt;ref&amp;gt;Kleban &amp;lt;/ref&amp;gt;، و &#039;&#039;گربه‌ها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Cats&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۱) اثر [[لوید وبر، اندرو|لوید وبر]]، با استفاده از شعرهای [[الیوت، تامس استرنز (۱۸۸۸ـ۱۹۶۵)|تی اس الیوت]]&amp;lt;ref&amp;gt;T S Eliot &amp;lt;/ref&amp;gt; است. در دهۀ ۱۹۸۰ ملودرام قرن ۱۹ محبوبیت یافت؛ مانند &#039;&#039;[[بینوایان]]&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Les Misérables&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;در ۱۹۴۳ نمایش &#039;&#039;اوکلاهما!&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Oklahoma!&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; کار راجرز&amp;lt;ref&amp;gt;Rodgers &amp;lt;/ref&amp;gt; و [[هامرشتاین، اسکار (۱۸۹۵ـ۱۹۶۰)|هامرشتاین]]&amp;lt;ref&amp;gt;Hammerstein &amp;lt;/ref&amp;gt; نوع دیگری از پی‌رنگ داستانی و موسیقی را ارائه کرد، که در نمایش‌های &#039;&#039;بانوی زیبای من&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;My Fair lady&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۵۶) اثر آلن جِی لرنر&amp;lt;ref&amp;gt;Allen Jay Lerner &amp;lt;/ref&amp;gt; و فردریک لووه&amp;lt;ref&amp;gt;Frederick Loewe &amp;lt;/ref&amp;gt; و &#039;&#039;داستان وست ساید&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;West Side Story&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۵۷) اثر [[برنستاین، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;لئونارد&lt;/ins&gt;|لئونارد برنستاین]]&amp;lt;ref&amp;gt;Leonard Bernstein &amp;lt;/ref&amp;gt; نمود یافت. &#039;&#039;دوست پسر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Boy Friend&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; اثر سندی ویلسون&amp;lt;ref&amp;gt;Sandy Wilson &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۵۳) جان تازه‌ای به نمایش موزیکال انگلستان بخشید و آثار پرفروشی همچون &#039;&#039;آلیور!&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Oliver! &#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; اثر [[لاینل بارت]]&amp;lt;ref&amp;gt;Lionel Bart &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۰) این راه را دنبال کردند. موزیکال‌ها با آثاری همچون &#039;&#039;آه! چه جنگ زیبایی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Oh! What a Lovely War&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۳)، کار [[لیتل وود، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جوئن&lt;/ins&gt;|جوین لیتل‌وود]]&amp;lt;ref&amp;gt;Joan Littlewood &amp;lt;/ref&amp;gt; و چارلز چیلتِرن&amp;lt;ref&amp;gt;Charles Chiltern &amp;lt;/ref&amp;gt;، و موزیکال‌های &#039;&#039;عیسی مسیح ابرستاره&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Jesus Christ Superstar&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۱) و &#039;&#039;اِویتا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Evita&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۸) اثر اندرو لوید وبر&amp;lt;ref&amp;gt;Andrew Lloyd Webber&amp;lt;/ref&amp;gt;، دارای شاخه‌هایی با زمینه‌های سیاسی و مذهبی شدند. طبقۀ دیگری از نمایش‌های موزیکال، که در آن یک تم جانشین پیرنگ قراردادی می‌شد، دربرگیرندۀ آثاری همچون &#039;&#039;شرکت&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Company&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۰) اثر اِشتِفِان سوندهایم&amp;lt;ref&amp;gt;Stephen Sondheim &amp;lt;/ref&amp;gt;، &#039;&#039;صف همسرایان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;A Chorus Line&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۵) اثر هاملیش&amp;lt;ref&amp;gt;Hamlisch &amp;lt;/ref&amp;gt; و کلبان&amp;lt;ref&amp;gt;Kleban &amp;lt;/ref&amp;gt;، و &#039;&#039;گربه‌ها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Cats&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۱) اثر [[لوید وبر، اندرو|لوید وبر]]، با استفاده از شعرهای [[الیوت، تامس استرنز (۱۸۸۸ـ۱۹۶۵)|تی اس الیوت]]&amp;lt;ref&amp;gt;T S Eliot &amp;lt;/ref&amp;gt; است. در دهۀ ۱۹۸۰ ملودرام قرن ۱۹ محبوبیت یافت؛ مانند &#039;&#039;[[بینوایان]]&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Les Misérables&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (نخستین اجرا در لندن ۱۹۸۵) و &amp;#039;&amp;#039;شبح اپرا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Phantom of the Opera&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۶).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (نخستین اجرا در لندن ۱۹۸۵) و &amp;#039;&amp;#039;شبح اپرا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Phantom of the Opera&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۶).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84&amp;diff=2010090175&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۱۶ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۵۱</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84&amp;diff=2010090175&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-10-16T14:51:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:38491700.jpg|جایگزین=اشتفان سوندهایم|بندانگشتی|اشتفان سوندهایم]]&lt;br /&gt;
موزیکال ‌ (musical)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
شکل قرن ۲۰ یک اجرای موسیقایی نمایشی، که ترکیبی از عناصر رقص، آواز، و گفتار است، و اغلب صحنه‌پردازی مفصل و بازیگران فراوان از ویژگی‌های آن به‌شمار می‌رود. این فرم از تکامل اُپِرت و کمدی‌های موزیکال قرن ۱۹ پدید آمده است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[اپرت|اُپِرت]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
اپرت نوعی سرگرمی سَبُکْ و نشاط‌انگیز است که محتوای موسیقایی گسترده‌ای دارد. ازجمله موسیقی‌دان‌هایی که اپرت می‌ساختند، عبارت‌اند از [[ژاک اوفنباخ]]&amp;lt;ref&amp;gt;Jacques Offenbach&amp;lt;/ref&amp;gt;، [[یوهان اشتراوس]]&amp;lt;ref&amp;gt;Johann Strauss &amp;lt;/ref&amp;gt;، [[فرانتس لهار]]&amp;lt;ref&amp;gt;Franz lehár &amp;lt;/ref&amp;gt;، و گیلبرت&amp;lt;ref&amp;gt;Gilbert &amp;lt;/ref&amp;gt; و سالیوان&amp;lt;ref&amp;gt;Sullivan &amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[کمدی موزیکال]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
کمدی موزیکال شکل انگلیسی‌شدۀ اپرا بوفا&amp;lt;ref&amp;gt;opéra bouffe &amp;lt;/ref&amp;gt;ی فرانسوی است، و نخستین نمونۀ آن &amp;#039;&amp;#039;یک دختر سرزنده&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;A Gaiety Girl&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۹۳) است که جورج ادواردز&amp;lt;ref&amp;gt;George Edwardes &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۲۵ـ۱۹۱۵) در تئاتر گِیِتی&amp;lt;ref&amp;gt;Gaiety Theatre &amp;lt;/ref&amp;gt; لندن، آن را به روی صحنه برد. کمدی موزیکال‌های نمونۀ دهۀ ۱۹۲۰ عبارت بودند از &amp;#039;&amp;#039;رز ماری&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Rose Marie &amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۲۴) اثر رودولف فریمل&amp;lt;ref&amp;gt;Rudolf Friml &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۷۹ـ۱۹۷۲)؛ &amp;#039;&amp;#039;شاهزادۀ محصل&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Student Prince&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۲۴) و &amp;#039;&amp;#039;ترانۀ صحرا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Desert Song&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۲۶)، هر دو اثر زیگمونت رامبرگ&amp;lt;ref&amp;gt;Sigmund Romberg &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۸۷ـ۱۹۵۱)، و &amp;#039;&amp;#039;نه، نه، نانت&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;No, No, Nanette&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۲۵) اثر وینسنت یومَنْس&amp;lt;ref&amp;gt;Vincent Youmans &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۹۸ـ۱۹۴۶). دهه‌های ۱۹۳۰ و ۱۹۴۰ دوران کمدی موزیکال‌های پیچیده با نمونه‌های سینمایی بسیار و حضور قدرتمند امریکایی‌ها ([[اروینگ برلین]]&amp;lt;ref&amp;gt;Irving Berlin &amp;lt;/ref&amp;gt;، جروم کِرْن&amp;lt;ref&amp;gt;Jerome Kern &amp;lt;/ref&amp;gt;، کول پورتِر&amp;lt;ref&amp;gt;Cole Porter &amp;lt;/ref&amp;gt;، و [[جورج گرشوین]]&amp;lt;ref&amp;gt;George Gershwin &amp;lt;/ref&amp;gt;) بودند. در انگلستان [[کاوارد، نویل (۱۸۹۹ـ۱۹۷۳)|نوئل کاوارد]]&amp;lt;ref&amp;gt;Noël Coward &amp;lt;/ref&amp;gt; و آیور ناولو&amp;lt;ref&amp;gt;Ivor Novello &amp;lt;/ref&amp;gt; نیز کمدی موزیکال می‌ساختند.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;نمایش موزیکال&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
در ۱۹۴۳ نمایش &amp;#039;&amp;#039;اوکلاهما!&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Oklahoma!&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; کار راجرز&amp;lt;ref&amp;gt;Rodgers &amp;lt;/ref&amp;gt; و [[هامرشتاین، اسکار (۱۸۹۵ـ۱۹۶۰)|هامرشتاین]]&amp;lt;ref&amp;gt;Hammerstein &amp;lt;/ref&amp;gt; نوع دیگری از پی‌رنگ داستانی و موسیقی را ارائه کرد، که در نمایش‌های &amp;#039;&amp;#039;بانوی زیبای من&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;My Fair lady&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۵۶) اثر آلن جِی لرنر&amp;lt;ref&amp;gt;Allen Jay Lerner &amp;lt;/ref&amp;gt; و فردریک لووه&amp;lt;ref&amp;gt;Frederick Loewe &amp;lt;/ref&amp;gt; و &amp;#039;&amp;#039;داستان وست ساید&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;West Side Story&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۵۷) اثر [[برنستاین، لیونارد (۱۹۱۸ـ۱۹۹۰)|لئونارد برنستاین]]&amp;lt;ref&amp;gt;Leonard Bernstein &amp;lt;/ref&amp;gt; نمود یافت. &amp;#039;&amp;#039;دوست پسر&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Boy Friend&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; اثر سندی ویلسون&amp;lt;ref&amp;gt;Sandy Wilson &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۵۳) جان تازه‌ای به نمایش موزیکال انگلستان بخشید و آثار پرفروشی همچون &amp;#039;&amp;#039;آلیور!&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Oliver! &amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; اثر [[لاینل بارت]]&amp;lt;ref&amp;gt;Lionel Bart &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۰) این راه را دنبال کردند. موزیکال‌ها با آثاری همچون &amp;#039;&amp;#039;آه! چه جنگ زیبایی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Oh! What a Lovely War&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۳)، کار [[لیتل وود، جوین (۱۹۱۴ـ ۲۰۰۲ )|جوین لیتل‌وود]]&amp;lt;ref&amp;gt;Joan Littlewood &amp;lt;/ref&amp;gt; و چارلز چیلتِرن&amp;lt;ref&amp;gt;Charles Chiltern &amp;lt;/ref&amp;gt;، و موزیکال‌های &amp;#039;&amp;#039;عیسی مسیح ابرستاره&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Jesus Christ Superstar&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۱) و &amp;#039;&amp;#039;اِویتا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Evita&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۸) اثر اندرو لوید وبر&amp;lt;ref&amp;gt;Andrew Lloyd Webber&amp;lt;/ref&amp;gt;، دارای شاخه‌هایی با زمینه‌های سیاسی و مذهبی شدند. طبقۀ دیگری از نمایش‌های موزیکال، که در آن یک تم جانشین پیرنگ قراردادی می‌شد، دربرگیرندۀ آثاری همچون &amp;#039;&amp;#039;شرکت&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Company&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۰) اثر اِشتِفِان سوندهایم&amp;lt;ref&amp;gt;Stephen Sondheim &amp;lt;/ref&amp;gt;، &amp;#039;&amp;#039;صف همسرایان&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;A Chorus Line&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۵) اثر هاملیش&amp;lt;ref&amp;gt;Hamlisch &amp;lt;/ref&amp;gt; و کلبان&amp;lt;ref&amp;gt;Kleban &amp;lt;/ref&amp;gt;، و &amp;#039;&amp;#039;گربه‌ها&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Cats&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۱) اثر [[لوید وبر، اندرو|لوید وبر]]، با استفاده از شعرهای [[الیوت، تامس استرنز (۱۸۸۸ـ۱۹۶۵)|تی اس الیوت]]&amp;lt;ref&amp;gt;T S Eliot &amp;lt;/ref&amp;gt; است. در دهۀ ۱۹۸۰ ملودرام قرن ۱۹ محبوبیت یافت؛ مانند &amp;#039;&amp;#039;[[بینوایان]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Les Misérables&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt; (نخستین اجرا در لندن ۱۹۸۵) و &amp;#039;&amp;#039;شبح اپرا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Phantom of the Opera&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۶).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:تئاتر]] &lt;br /&gt;
[[Category:اصطلاحات و تجهیزات، انواع و مفاهیم]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
</feed>