<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%28%DB%B1%DB%B6%DB%B0%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B6%DB%B7%DB%B4%29</id>
	<title>میلتون، جان (۱۶۰۸ـ۱۶۷۴) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%28%DB%B1%DB%B6%DB%B0%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B6%DB%B7%DB%B4%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B6%DB%B0%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B6%DB%B7%DB%B4)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-14T01:15:34Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B6%DB%B0%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B6%DB%B7%DB%B4)&amp;diff=2010041270&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B6%DB%B0%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B6%DB%B7%DB%B4)&amp;diff=2010041270&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
میلْتون، جان (۱۶۰۸ـ۱۶۷۴)(Milton, John)&amp;lt;br/&amp;gt; [[File:38609900.jpg|thumb|ميلْتون، جان]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان = جان میلتون&lt;br /&gt;
|نام =John Milton&lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=لندن ۱۶۰۸م&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=۱۶۷۴م&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت= انگلیسی&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=تحصیل در مدرسه سنت پل و کرایست کالج کیمبریج&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =شاعر و نثرنویس&lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر=&lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =منشی لاتینی اولیور کرامول&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =&lt;br /&gt;
|آثار =بهشت گمشده (۱۶۶۷) &lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =ادبیات غرب&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت های مهم =&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}شاعر و نثرنویس انگلیسی. حماسۀ &amp;#039;&amp;#039;بهشت گمشده&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Paradise Lost&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۶۶۷) او یکی از نقاط عطف ادبیات انگلیسی است. اشعار اولیه‌اش، ازجمله &amp;#039;&amp;#039;کُموس&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Comus&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (نمایشی منظوم اجراشده در ۱۶۳۴) و&amp;#039;&amp;#039;لیکیداس&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Lycidas&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (یک مرثیه، ۱۶۳۸)، حاکی از استعداد غنایی عالی وی بودند. رسالات و آثار منثور زیادی نیز نوشت، ازجمله &amp;#039;&amp;#039;آریوپاگیتیکا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Areopagitica&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۶۴۴) که در مخالفت با سانسور مطبوعات است. از ۱۶۴۹ تا بازگشت چارلز دوم&amp;lt;ref&amp;gt;Charles II &amp;lt;/ref&amp;gt; به سلطنت منشی لاتینی اولیور کرامول&amp;lt;ref&amp;gt;Oliver Cromwell &amp;lt;/ref&amp;gt; و شورای حکومتی بود. در چیپْسایدِ&amp;lt;ref&amp;gt;Cheapside &amp;lt;/ref&amp;gt; لندن به‌دنیا آمد و در مدرسۀ سنْت پل&amp;lt;ref&amp;gt;St Paul’s School &amp;lt;/ref&amp;gt; و کرایست کالجِ‌&amp;lt;ref&amp;gt;Christ’s College &amp;lt;/ref&amp;gt; کیمبریج تحصیل کرد. شاعری دانشمند و مشتاق رسیدن به مرتبۀ حماسه‌سرایان کلاسیک بود و در الهیات دیدگاه‌های محکمی داشت. در زمینه‌های بحث‌انگیز جمهوری‌خواهی و حکومت کلیسا آثار منثوری منتشر کرد. سال‌های میانی عمرش صرف مسئلۀ پیوریتن‌ها&amp;lt;ref&amp;gt;Puritans &amp;lt;/ref&amp;gt; و رساله‌نویسی شد، ازجمله &amp;#039;&amp;#039;آموزه و مقررات طلاق&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Doctrine and Discipline of Divorce&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۶۴۳)، که ممکن است بر پایۀ تجربه‌های خودش از نارضایتی در ازدواج باشد. میلتون &amp;#039;&amp;#039;بهشت گمشده&amp;#039;&amp;#039; و دنبالۀ نه‌چندان موفق آن، &amp;#039;&amp;#039;بهشت بازیافته&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Paradise Regained&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۶۷۱)، را هنگامی سرود که نابینا و در تهدید خطرات سیاسی (پس از بازگشت چارلز دوم به سلطنت) بود، همچنان که منظومۀ نمایشی &amp;#039;&amp;#039;شمشون پهلوان&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Samson Agonistes&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۶۷۱) را در همین موقعیت سروده است. اشعار اولیۀ او از شور و سرزندگی سبک باروک&amp;lt;ref&amp;gt;baroque &amp;lt;/ref&amp;gt;، استفادۀ گسترده از صور خیال و وزن برخوردارند، در حالی که آثار سال‌های بعدش متین‌تر، و قالب شعر سپید مورد استفاده‌اش از نظر ترکیب شیوۀ بیان کلاسیک و انگلیسی سنجیده‌ترند. &amp;#039;&amp;#039;بهشت گمشده&amp;#039;&amp;#039; در «تأیید مشیت الهی و توجیه ازدست‌دادن بهشت خداوندی برای انسان است». میلتون آن‌گونه که از طریق تعریف و تفسیر دوبارۀ قراردادهای حماسی به برتری مکاشفۀ مسیحی در مقایسه باورهای مشرکان می‌پردازد، به پیروی از حماسۀ کلاسیک اعتنایی ندارد. نخستین شعر وی «در مرگ طفلی زیبا&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;On the Death of a Fair Infant&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;» (۱۶۲۶) بود که در مرگ نخستین کودک خواهرش سرود. اشعاری نیز که طی هفت سال اقامتش در کیمبریج سرود، عبارت‌اند از «دربارۀ بامداد ولادت مسیح&amp;lt;ref&amp;gt;On the Morning of Christ’s Nativity &amp;lt;/ref&amp;gt;» (۱۶۲۹)، «دربارۀ ختنه‌سوران مسیح&amp;lt;ref&amp;gt;On the Circumcision &amp;lt;/ref&amp;gt;»، «مصائب مسیح&amp;lt;ref&amp;gt;The Passion &amp;lt;/ref&amp;gt;»، «دربارۀ صبح ماه مه&amp;lt;ref&amp;gt;On May Morning &amp;lt;/ref&amp;gt;» و «دربارۀ شکسپیر&amp;lt;ref&amp;gt;On Shakespeare &amp;lt;/ref&amp;gt;» (همه ۱۶۳۰)؛ و دو غزل «برای بلبل&amp;lt;ref&amp;gt;To the Nightingale &amp;lt;/ref&amp;gt;» و «دربارۀ رسیدن به بیست‌وسه سالگی&amp;lt;ref&amp;gt;On Arriving at the Age of Twenty-three &amp;lt;/ref&amp;gt;». از ۱۶۳۲ شش سال در هورتون&amp;lt;ref&amp;gt;Horton &amp;lt;/ref&amp;gt;، نزدیک وینزر&amp;lt;ref&amp;gt;Windsor &amp;lt;/ref&amp;gt;، اقامت گزید و به مطالعات گسترده‌ای پرداخت. در همین جا بود که &amp;#039;&amp;#039;اَلِگْرو&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;L’Allegro&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; و &amp;#039;&amp;#039;ایل پِنسروزو&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Il Penseroso&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; ۱۶۳۲، &amp;#039;&amp;#039;آرکادِس&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Arcades&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۶۳۳)، &amp;#039;&amp;#039;کُموس&amp;#039;&amp;#039; و &amp;#039;&amp;#039;لیکیداس&amp;#039;&amp;#039; را سرود. در ۱۶۳۸ با سفر به ایتالیا و فرانسه آموزش خود را تکمیل کرد. اخبار درگیری قریب‌الوقوع بین شاه و پارلمان سال بعد وی را به انگلستان کشاند و بازگشتش را می‌توان پایان نخستین مرحله از مراحل سه‌گانۀ زندگی‌اش دانست. مرحلۀ اول، دورۀ آمادگی و اشعار اولیۀ اوست؛ مرحلۀ دوم، مرحلۀ بحث و مناقشه و نثرنویسی میلتون است؛ و مرحلۀ سوم، دورۀ گوشه‌گیری و اشعار سال‌های آخر زندگی اوست. میلتون عمیقاً به مسئلۀ پیوریتن‌ها متعهد بود و در آثارش نیز به آرمان‌های مذهبی و آزادی مدنی توجه داشت. پس از بازگشت به لندن، درگیر مباحثات و کارهای عملی شد که بیست سال تمام نیرویش را صرف آن‌ها کرد. آثار این دوره‌اش مشتمل‌اند بر &amp;#039;&amp;#039;اصلاح مقررات کلیسا در انگلستان&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Reformation of Church Discipline in England&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۶۴۱)، که برضد کلیسای اسقفی است؛ آثاری دربارۀ طلاق (آموزه و مقررات طلاق)، و آثاری دربارۀ سیاست در مسائل گوناگون، ازجمله &amp;#039;&amp;#039;رساله در باب آموزش و پرورش&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Tractate on Education&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۶۴۴)، &amp;#039;&amp;#039;آریوپاگیتیکا&amp;#039;&amp;#039; یا &amp;#039;&amp;#039;گفتاری در باب آزادی چاپ غیرمجاز&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;A Speech for the Liberty of Unlicensed Printing&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (دفاعی پرشور از آزادی مطبوعات، که بزرگ‌ترین اثر منثور اوست)،&amp;#039;&amp;#039;دورۀ تصدی شاهان و قضات&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Tenure of Kings and Magistrates&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۶۴۹) (در دفاع از اعدام چارلز اول)، و &amp;#039;&amp;#039;دفاع از ملت انگلستان&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Pro Populo Anglicano Defensio&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۶۵۰). دورۀ بازگشت، آغاز سومین و پربارترین دورۀ زندگی میلتون بود. حاصل کارش در این مرحله &amp;#039;&amp;#039;بهشت گمشده&amp;#039;&amp;#039;، &amp;#039;&amp;#039;بهشت بازیافته&amp;#039;&amp;#039; و &amp;#039;&amp;#039;شمشون پهلوان&amp;#039;&amp;#039; است. در بهشت بازیافته پایداری مسیح در برابر وسوسۀ شیطان در بیابان تصویر می‌شود؛ و شمشون پهلوان داستان شمشون را از اسارت در غزه&amp;lt;ref&amp;gt;Gaza &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt; تا ویرانی معبد بازگو می‌کند. میلتون، که دچار نابینایی و نقرس بود، پس از درگذشت در محراب کلیسای سنت جایلز&amp;lt;ref&amp;gt;St Giles&amp;lt;/ref&amp;gt; لندن به خاک سپرده شد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:ادبیات غرب]] [[Category:سایر گونه های ادبی]] [[Category:شعر (اشخاص و آثار)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
</feed>