https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86 2026-05-06T18:43:27Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86&diff=2010238696&oldid=prev 2025-05-20T05:22:38Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۰ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۲۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">خط ۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>شهناز آزاد در اطلاعیه‌ای که پیش از انتشار نامۀ بانوان در روزنامه‌های ایران به چاپ رساند (در تیر 1299ش)، دربارۀ انگیزه‌اش از انتشار قریب‌الوقوع روزنامه اعلام کرد که هدفش دعوت زنان به مشارکت در فعالیت‌های اجتماعی، آموزشی و مدنی است. این اطلاعیه، مباحث مورد توجه نامۀ بانوان را چنین اعلام کرد: یک مقالۀ اساسی [سرمقاله]؛ واردات اداری؛ مهم‌ترین حوادث داخله و خارجه (بخصوص راجع به زنان)؛ در هر شماره شرح حال یکی از تاریخی دنیا به پارسی خالص؛ در پاورقی، یک رمان اخلاقی بسیار رقت‌آور و حیرت‌انگیز راجع به سرگذشت یک شاهزاده خانم ایرانی در خرابه‌های شوش؛ ورق آخرش عبارت خواهد بود از فرهنگ آزاد، مؤلفۀ آقای حاج میرزا ابوالقاسم‌خان آزاد از عربی به پارسی خالص و انگلیسی.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>شهناز آزاد در اطلاعیه‌ای که پیش از انتشار نامۀ بانوان در روزنامه‌های ایران به چاپ رساند (در تیر 1299ش)، دربارۀ انگیزه‌اش از انتشار قریب‌الوقوع روزنامه اعلام کرد که هدفش دعوت زنان به مشارکت در فعالیت‌های اجتماعی، آموزشی و مدنی است. این اطلاعیه، مباحث مورد توجه نامۀ بانوان را چنین اعلام کرد: یک مقالۀ اساسی [سرمقاله]؛ واردات اداری؛ مهم‌ترین حوادث داخله و خارجه (بخصوص راجع به زنان)؛ در هر شماره شرح حال یکی از تاریخی دنیا به پارسی خالص؛ در پاورقی، یک رمان اخلاقی بسیار رقت‌آور و حیرت‌انگیز راجع به سرگذشت یک شاهزاده خانم ایرانی در خرابه‌های شوش؛ ورق آخرش عبارت خواهد بود از فرهنگ آزاد، مؤلفۀ آقای حاج میرزا ابوالقاسم‌خان آزاد از عربی به پارسی خالص و انگلیسی.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در سرلوحۀ اولین شمارۀ روزنامه نوشته شده بود: «این روزنامه برای بیداری و رستگاری زنان بیچاره و ستمکش ایران است». برخلاف اطلاعیۀ پیش از انتشار ''نامۀ بانوان'' این نشریه فقط به نوشته‌های زنان اختصاص نیافت؛ چنان‌که در همان نخستین شماره‌اش منظومه‌ای از [[میرزاده عشقی]] به چاپ رسید. روزنامه ۳ روز بعد از چاپ نخستین شماره‌اش توقیف شد؛ زیرا نوشته بود «حجاب خرافه و موهومات و حصار سنت، جلوی دیدگان زنان و مردان را در این کشور سد کرده‌ است». سپس با این شرط که در شمارهٔ بعدی بنویسد منظور از حجاب در این جمله، حجاب زنان نیست، اجازهٔ انتشار دوباره یافت.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در سرلوحۀ اولین شمارۀ روزنامه نوشته شده بود: «این روزنامه برای بیداری و رستگاری زنان بیچاره و ستمکش ایران است». برخلاف اطلاعیۀ پیش از انتشار ''نامۀ بانوان'' این نشریه فقط به نوشته‌های زنان اختصاص نیافت؛ چنان‌که در همان نخستین شماره‌اش منظومه‌ای از [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میرزاده عشقی، محمدرضا (همدان ۱۲۷۲ـ تهران ۱۳۰۳ش)|</ins>میرزاده عشقی]] به چاپ رسید. روزنامه ۳ روز بعد از چاپ نخستین شماره‌اش توقیف شد؛ زیرا نوشته بود «حجاب خرافه و موهومات و حصار سنت، جلوی دیدگان زنان و مردان را در این کشور سد کرده‌ است». سپس با این شرط که در شمارهٔ بعدی بنویسد منظور از حجاب در این جمله، حجاب زنان نیست، اجازهٔ انتشار دوباره یافت.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>شهناز آزاد متولد سال 1280ش و متوفی 1340 بوده است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>شهناز آزاد متولد سال 1280ش و متوفی 1340 بوده است.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86&diff=2010138176&oldid=prev 2022-06-10T15:53:57Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۰ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۵۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042165597.jpg|جایگزین=صفحۀ نخست اولین شمارۀ نشریه|بندانگشتی|صفحۀ نخست اولین شمارۀ نشریه]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042165597.jpg|جایگزین=صفحۀ نخست اولین شمارۀ نشریه|بندانگشتی|صفحۀ نخست اولین شمارۀ نشریه<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|341x341پیکسل</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نامۀ بانوان</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نامۀ بانوان</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86&diff=2010138175&oldid=prev 2022-06-10T15:53:37Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۰ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۵۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نامۀ بانوان</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نامۀ بانوان</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نشریۀ فرهنگی- اجتماعی به سردبیری شهناز آزاد، دختر [[میرزا حسن رشدیه]]. در سال 1338ق/ 1920م در تهران، به صورت دوهفته‌نامه، منتشر شد. نخستین شمارۀ نامۀ بانوان در 1 مرداد (اسد) 1299ش منتشر شد و فعالیتش تا 24 خرداد 1300 ادامه یافت. از آن رو که مقامات کشور با گرایش‌های آزادی‌خواهانهٔ ''نامهٔ بانوان'' موافق نبودند، پس از کم‌تر از یک‌سال توقیف شد و شهناز آزاد و همسرش ([[ابوالقاسم آزاد مراغه ای|ابوالقاسم آزاد مراغه‌ای]]) از تهران نفی بلد شدند. ''نامۀ بانوان'' در چاپخانۀ کلیمیان تهران در هشت صفحهٔ دوستونه منتشر می‌شد؛ فاقد عکس یا تصویرسازی و نرخ اشتراک سالانه‌اش سی قران بود.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نشریۀ فرهنگی- اجتماعی به سردبیری شهناز آزاد، دختر [[میرزا حسن رشدیه]]. در سال 1338ق/ 1920م در تهران، به صورت دوهفته‌نامه، منتشر شد. نخستین شمارۀ نامۀ بانوان در 1 مرداد (اسد) 1299ش منتشر شد و فعالیتش تا 24 خرداد 1300 ادامه یافت. از آن رو که مقامات کشور با گرایش‌های آزادی‌خواهانهٔ ''نامهٔ بانوان'' موافق نبودند، پس از کم‌تر از یک‌سال توقیف شد و شهناز آزاد و همسرش ([[ابوالقاسم آزاد مراغه ای|ابوالقاسم آزاد مراغه‌ای]]) از تهران نفی بلد شدند. ''نامۀ بانوان'' در چاپخانۀ کلیمیان تهران در هشت صفحهٔ دوستونه منتشر می‌شد؛ فاقد عکس یا تصویرسازی و نرخ اشتراک سالانه‌اش سی قران بود. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''نامۀ بانوان'' طی همان دورۀ کوتاهی که منتشر شد، مطالب و مقالاتش در زمینه‌های فرهنگی و اجتماعی تأثیرات ارزشمندی داشت. از جمله در مسائلی چون حقوق زنان؛ ازدواج و تشکیل خانواده؛ پوشش و حجاب زنان؛ کار و فعالیت زنان؛ تعلیم و تربیت؛ بهداشت فردی و اجتماعی.  </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>شهناز آزاد در اطلاعیه‌ای که پیش از انتشار نامۀ بانوان در روزنامه‌های ایران به چاپ رساند (در تیر 1299ش)، دربارۀ انگیزه‌اش از انتشار قریب‌الوقوع روزنامه اعلام کرد که هدفش دعوت زنان به مشارکت در فعالیت‌های اجتماعی، آموزشی و مدنی است. این اطلاعیه، مباحث مورد توجه نامۀ بانوان را چنین اعلام کرد: یک مقالۀ اساسی [سرمقاله]؛ واردات اداری؛ مهم‌ترین حوادث داخله و خارجه (بخصوص راجع به زنان)؛ در هر شماره شرح حال یکی از تاریخی دنیا به پارسی خالص؛ در پاورقی، یک رمان اخلاقی بسیار رقت‌آور و حیرت‌انگیز راجع به سرگذشت یک شاهزاده خانم ایرانی در خرابه‌های شوش؛ ورق آخرش عبارت خواهد بود از فرهنگ آزاد، مؤلفۀ آقای حاج میرزا ابوالقاسم‌خان آزاد از عربی به پارسی خالص و انگلیسی.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>شهناز آزاد در اطلاعیه‌ای که پیش از انتشار نامۀ بانوان در روزنامه‌های ایران به چاپ رساند (در تیر 1299ش)، دربارۀ انگیزه‌اش از انتشار قریب‌الوقوع روزنامه اعلام کرد که هدفش دعوت زنان به مشارکت در فعالیت‌های اجتماعی، آموزشی و مدنی است. این اطلاعیه، مباحث مورد توجه نامۀ بانوان را چنین اعلام کرد: یک مقالۀ اساسی [سرمقاله]؛ واردات اداری؛ مهم‌ترین حوادث داخله و خارجه (بخصوص راجع به زنان)؛ در هر شماره شرح حال یکی از تاریخی دنیا به پارسی خالص؛ در پاورقی، یک رمان اخلاقی بسیار رقت‌آور و حیرت‌انگیز راجع به سرگذشت یک شاهزاده خانم ایرانی در خرابه‌های شوش؛ ورق آخرش عبارت خواهد بود از فرهنگ آزاد، مؤلفۀ آقای حاج میرزا ابوالقاسم‌خان آزاد از عربی به پارسی خالص و انگلیسی.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در سرلوحۀ اولین شمارۀ روزنامه نوشته شده بود: «این روزنامه برای بیداری و رستگاری زنان بیچاره و ستمکش ایران است». برخلاف اطلاعیۀ پیش از انتشار نامۀ بانوان این نشریه فقط به نوشته‌های زنان اختصاص نیافت؛ چنان‌که در همان نخستین شماره‌اش منظومه‌ای از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میرزادۀ </del>عشقی به چاپ رسید. روزنامه ۳ روز بعد از چاپ نخستین شماره‌اش توقیف شد؛ زیرا نوشته بود «حجاب خرافه و موهومات و حصار سنت، جلوی دیدگان زنان و مردان را در این کشور سد کرده‌ است». سپس با این شرط که در شمارهٔ بعدی بنویسد منظور از حجاب در این جمله، حجاب زنان نیست، اجازهٔ انتشار دوباره یافت.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در سرلوحۀ اولین شمارۀ روزنامه نوشته شده بود: «این روزنامه برای بیداری و رستگاری زنان بیچاره و ستمکش ایران است». برخلاف اطلاعیۀ پیش از انتشار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>نامۀ بانوان<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>این نشریه فقط به نوشته‌های زنان اختصاص نیافت؛ چنان‌که در همان نخستین شماره‌اش منظومه‌ای از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[میرزاده </ins>عشقی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>به چاپ رسید. روزنامه ۳ روز بعد از چاپ نخستین شماره‌اش توقیف شد؛ زیرا نوشته بود «حجاب خرافه و موهومات و حصار سنت، جلوی دیدگان زنان و مردان را در این کشور سد کرده‌ است». سپس با این شرط که در شمارهٔ بعدی بنویسد منظور از حجاب در این جمله، حجاب زنان نیست، اجازهٔ انتشار دوباره یافت<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شهناز آزاد متولد سال 1280ش و متوفی 1340 بوده است</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86&diff=2010138174&oldid=prev 2022-06-10T15:44:14Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۰ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۴۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">خط ۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نشریۀ فرهنگی- اجتماعی به سردبیری شهناز آزاد، دختر [[میرزا حسن رشدیه]]. در سال 1338ق/ 1920م در تهران، به صورت دوهفته‌نامه، منتشر شد. نخستین شمارۀ نامۀ بانوان در 1 مرداد (اسد) 1299ش منتشر شد و فعالیتش تا 24 خرداد 1300 ادامه یافت. از آن رو که مقامات کشور با گرایش‌های آزادی‌خواهانهٔ &#039;&#039;نامهٔ بانوان&#039;&#039; موافق نبودند، پس از کم‌تر از یک‌سال توقیف شد و شهناز آزاد و همسرش ([[ابوالقاسم آزاد مراغه ای|ابوالقاسم آزاد مراغه‌ای]]) از تهران نفی بلد شدند. &#039;&#039;نامۀ بانوان&#039;&#039; در چاپخانۀ کلیمیان تهران در هشت صفحهٔ دوستونه منتشر می‌شد؛ فاقد عکس یا تصویرسازی و نرخ اشتراک سالانه‌اش سی قران بود.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نشریۀ فرهنگی- اجتماعی به سردبیری شهناز آزاد، دختر [[میرزا حسن رشدیه]]. در سال 1338ق/ 1920م در تهران، به صورت دوهفته‌نامه، منتشر شد. نخستین شمارۀ نامۀ بانوان در 1 مرداد (اسد) 1299ش منتشر شد و فعالیتش تا 24 خرداد 1300 ادامه یافت. از آن رو که مقامات کشور با گرایش‌های آزادی‌خواهانهٔ &#039;&#039;نامهٔ بانوان&#039;&#039; موافق نبودند، پس از کم‌تر از یک‌سال توقیف شد و شهناز آزاد و همسرش ([[ابوالقاسم آزاد مراغه ای|ابوالقاسم آزاد مراغه‌ای]]) از تهران نفی بلد شدند. &#039;&#039;نامۀ بانوان&#039;&#039; در چاپخانۀ کلیمیان تهران در هشت صفحهٔ دوستونه منتشر می‌شد؛ فاقد عکس یا تصویرسازی و نرخ اشتراک سالانه‌اش سی قران بود.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شهناز آزاد در اطلاعیه‌ای که پیش از انتشار نامۀ بانوان در روزنامه‌های ایران به چاپ رساند (در تیر 1299ش)، دربارۀ انگیزه‌اش از انتشار قریب‌الوقوع روزنامه اعلام کرد که هدفش دعوت زنان به مشارکت در فعالیت‌های اجتماعی، آموزشی و مدنی است. این اطلاعیه، مباحث مورد توجه نامۀ بانوان را چنین اعلام کرد: یک مقالۀ اساسی [سرمقاله]؛ واردات اداری؛ مهم‌ترین حوادث داخله و خارجه (بخصوص راجع به زنان)؛ در هر شماره شرح حال یکی از تاریخی دنیا به پارسی خالص؛ در پاورقی، یک رمان اخلاقی بسیار رقت‌آور و حیرت‌انگیز راجع به سرگذشت یک شاهزاده خانم ایرانی در خرابه‌های شوش؛ ورق آخرش عبارت خواهد بود از فرهنگ آزاد، مؤلفۀ آقای حاج میرزا ابوالقاسم‌خان آزاد از عربی به پارسی خالص و انگلیسی.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در سرلوحۀ اولین شمارۀ روزنامه نوشته شده بود: «این روزنامه برای بیداری و رستگاری زنان بیچاره و ستمکش ایران است». برخلاف اطلاعیۀ پیش از انتشار نامۀ بانوان این نشریه فقط به نوشته‌های زنان اختصاص نیافت؛ چنان‌که در همان نخستین شماره‌اش منظومه‌ای از میرزادۀ عشقی به چاپ رسید. روزنامه ۳ روز بعد از چاپ نخستین شماره‌اش توقیف شد؛ زیرا نوشته بود «حجاب خرافه و موهومات و حصار سنت، جلوی دیدگان زنان و مردان را در این کشور سد کرده‌ است». سپس با این شرط که در شمارهٔ بعدی بنویسد منظور از حجاب در این جمله، حجاب زنان نیست، اجازهٔ انتشار دوباره یافت.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86&diff=2010138173&oldid=prev 2022-06-10T15:19:52Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۰ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۱۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نامۀ بانوان</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نامۀ بانوان</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نشریه‌ای </del>فرهنگی- اجتماعی به سردبیری شهناز آزاد، دختر میرزا حسن رشدیه.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نشریۀ </ins>فرهنگی- اجتماعی به سردبیری شهناز آزاد، دختر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>میرزا حسن رشدیه<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]. در سال 1338ق/ 1920م در تهران، به صورت دوهفته‌نامه، منتشر شد. نخستین شمارۀ نامۀ بانوان در 1 مرداد (اسد) 1299ش منتشر شد و فعالیتش تا 24 خرداد 1300 ادامه یافت. از آن رو که مقامات کشور با گرایش‌های آزادی‌خواهانهٔ ''نامهٔ بانوان'' موافق نبودند، پس از کم‌تر از یک‌سال توقیف شد و شهناز آزاد و همسرش ([[ابوالقاسم آزاد مراغه ای|ابوالقاسم آزاد مراغه‌ای]]) از تهران نفی بلد شدند. ''نامۀ بانوان'' در چاپخانۀ کلیمیان تهران در هشت صفحهٔ دوستونه منتشر می‌شد؛ فاقد عکس یا تصویرسازی و نرخ اشتراک سالانه‌اش سی قران بود</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86&diff=2010138172&oldid=prev 2022-06-10T15:09:49Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۰ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۰۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:2042165597.jpg|جایگزین=صفحۀ نخست اولین شمارۀ نشریه|بندانگشتی|صفحۀ نخست اولین شمارۀ نشریه]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نامۀ بانوان</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نامۀ بانوان</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86&diff=2010138170&oldid=prev 2022-06-10T15:06:27Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «نامۀ بانوان نشریه‌ای فرهنگی- اجتماعی به سردبیری شهناز آزاد، دختر میرزا حسن رشدیه. ---- &lt;br /&gt; <a href="/index.php/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B7%D8%A7%D8%AA" title="رده:رسانه ها و ارتباطات">رده:رسانه ها و ارتباطات</a> <a href="/index.php/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="رده:رسانه های نوشتاری ایران">رده:رسانه های نوشتاری ایران</a>» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>نامۀ بانوان<br /> <br /> نشریه‌ای فرهنگی- اجتماعی به سردبیری شهناز آزاد، دختر میرزا حسن رشدیه.<br /> ----<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;br /&gt;<br /> [[رده:رسانه ها و ارتباطات]]<br /> [[رده:رسانه های نوشتاری ایران]]</div>

Reza rouzbahani