https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%85_%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D8%B1 2026-04-15T04:28:04Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%85_%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D8%B1&diff=2010265426&oldid=prev 2025-09-17T07:15:06Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۷ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۱۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">خط ۳۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&amp;nbsp;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&amp;nbsp;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;[[File:نسیم خاکسار.jpg|thumb|نسیم خاکسار]]داستان­‌نویس، نمایش‌­نامه‌­نویس، شاعر و مترجم ایرانی. یک سال پس از دریافت دیپلم با ورود به دوره­‌ی 5ساله­‌ی سپاه دانش و معلمی در روستاها دوسال نیز در دوره‌­های تابستانی دانشسراهای همدان و اصفهانک آموزش دید. در همین دوره نشریه­‌ی ''هنر و ادبیات جنوب'' را با همکاری نویسندگانی چون [[عدنان غریفی]]، منصور خاکسار (سردبیر نشریه)، ناصر موذن، [[زاهدی، پرویز <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۱۴ش)</del>|پرویز زاهدی]] و [[تقوایی، ناصر|ناصر تقوایی]] منتشر می­‌کردند. در سال 1344 نخستین داستانش در مجله­‌ی فردوسی منتشر شد. در سال 1346 با عده‌­ای از نویسندگان مجله­‌ی هنر و ادبیات جنوب توسط [[ساواک|ساواک]] بازداشت و به مدت دوسال زندانی شد. در این دوره چند داستان کوتاه نوشت که بعضی­‌شان بعدتر در مجموعه داستان­‌های ''گياهک'' و ''نان و گل'' چاپ شده­‌اند. پس از آزادی تعدادی از کارهایش در مجله­‌ی ''موزیک'' و جنگ­‌های ''صدا''، ''لوح'' و ''سحر'' منتشر شدند. در سال 1352 به خاطر ارتباط با گروه‌­های چریکی مخالف دولت شاه مجددا توسط ساواک دستگیر شد و تا زمان انقلاب اسلامی زندانی بود. در سال 1358با شش سال کار معلمی، هشت سال محکوميت و چهار سال کار در بانک بازنشسته شد. از فعالیت‌­های خاکسار تا پیش از مهاجرت دائمی‌­اش به هلند (1362) به این موارد می‌­توان اشاره کرد: عضویت در هيات دبيران [[کانون_نویسندگان_ایران|کانون نويسندگان ايران]] (از سال 1359)، سردبيری مجله­‌ی ''بهاران'' برای رده­‌ی سنی کودکان و نوجوانان (این نشریه 8 شماره منتشر شد) و همکاری با [[کتاب جمعه]] (به سردبیری [[شاملو، احمد (تهران ۱۳۰۴ـ۱۳۷۹ش)|احمد شاملو]]).&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;تعدادی از داستان­‌های خاکسار در کشورهای اروپایی و امریکا به زبان­‌های انگلیسی، هلندی، آلمانی و فرانسوی ترجمه شده‌­اند. او طی سال­‌هایی که به عنوان نویسنده‌­ای مهاجر در هلند زندگی کرده علاوه بر انتشار نزدیک به 30 کتاب در حوزه‌­های مختلف ادبیات و ادبیات نمایشی و حضور خودش یا داستان­‌هایش در چند فستیوال جهانی چند سالی نیز در دانشگاه اوترخت، بخش شرق­‌شناسی به عنوان نويسنده‌­ی مهمان تدريس و تحقيق کرده است. خاکسار سه سال هم با بنياد تئاتر هلند کار کرده. حاصل این همکاری نوشتن چند نمايشنامه بوده که همه­‌ی آنها به زبان هلندی روی صحنه رفته­‌اند. قدسی قاضی­‌نور (نقاش و نویسنده­‌ی کودکان و نوجوانان) همسر نسیم خاکسار بوده است.&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;موضوع غالب داستان­‌های خاکسار مسائل اجتماعی، مبارزات سیاسی و مشکلات و مصائب زندگی در تبعید است.&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;با ذکر این که در فهرست زیر، تاریخ­‌های انتشار پیش از سال 1362 (زمان مهاجرت نویسنده به هلند) محل نشر ایران است و بعد از این تاریخ هلند، گزیده‌ای از کتاب­‌شناسی نسیم خاکسار ارائه می­‌شود:&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;بچه­‌ها بیایید با هم کتاب بخوانیم (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳۴۹)؛ من میدانم بچه­‌ها دوست دارند بهار بیاید (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳52)؛ چگونه آگاهی خود را زیاد کنیم (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳58)؛ اگر آدمها همدیگر را دوست بدارند (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳58)؛ گیاهک (داستان کوتاه- 1358)؛ نان و گل (داستان کوتاه- 1358)؛ درخت. جاده. کودک (شعر- 1359)؛ قلب من در کوهساران (ترجمه­‌ی اثری از ویلیام سارویان- ۱۳۵۹)؛ روشنفکر کوچک (داستان کوتاه- 1360)؛ گام­‌های پیمودن (رمان- 1360)؛ من صلح را دوست دارم (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳61)؛ دیروزی­‌ها (داستان کوتاه- 1366)؛ سه نمایشنامه (نمایشنامه- 1366)؛ گاو و پیرزن (ترجمه‌­ی رمانی از ملک راج آنانند- ۱۳۶۶)؛ بقال خرزویل (داستان کوتاه- 1367)؛ مرائی کافر است (داستان کوتاه- 1367)؛ کوچه بیقواره و چهار پیرزن (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳68)؛ آهوان در برف (داستان کوتاه- 1368)؛ داستان همایون و عشق (شعر- 1368)؛ سه نمایش‌نامه (نمایش‌نامه- 1366)؛ آخرین نامه (نمایش‌نامه- 1369)؛ سفر تاجیکستان (سفرنامه- 1371) و راسته‌ی آریزونا (داستان کوتاه- 1381).&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;منابع:&lt;/p&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;[[File:نسیم خاکسار.jpg|thumb|نسیم خاکسار]]داستان­‌نویس، نمایش‌­نامه‌­نویس، شاعر و مترجم ایرانی. یک سال پس از دریافت دیپلم با ورود به دوره­‌ی 5ساله­‌ی سپاه دانش و معلمی در روستاها دوسال نیز در دوره‌­های تابستانی دانشسراهای همدان و اصفهانک آموزش دید. در همین دوره نشریه­‌ی ''هنر و ادبیات جنوب'' را با همکاری نویسندگانی چون [[عدنان غریفی]]، منصور خاکسار (سردبیر نشریه)، ناصر موذن، [[زاهدی، پرویز|پرویز زاهدی]] و [[تقوایی، ناصر|ناصر تقوایی]] منتشر می­‌کردند. در سال 1344 نخستین داستانش در مجله­‌ی فردوسی منتشر شد. در سال 1346 با عده‌­ای از نویسندگان مجله­‌ی هنر و ادبیات جنوب توسط [[ساواک|ساواک]] بازداشت و به مدت دوسال زندانی شد. در این دوره چند داستان کوتاه نوشت که بعضی­‌شان بعدتر در مجموعه داستان­‌های ''گياهک'' و ''نان و گل'' چاپ شده­‌اند. پس از آزادی تعدادی از کارهایش در مجله­‌ی ''موزیک'' و جنگ­‌های ''صدا''، ''لوح'' و ''سحر'' منتشر شدند. در سال 1352 به خاطر ارتباط با گروه‌­های چریکی مخالف دولت شاه مجددا توسط ساواک دستگیر شد و تا زمان انقلاب اسلامی زندانی بود. در سال 1358با شش سال کار معلمی، هشت سال محکوميت و چهار سال کار در بانک بازنشسته شد. از فعالیت‌­های خاکسار تا پیش از مهاجرت دائمی‌­اش به هلند (1362) به این موارد می‌­توان اشاره کرد: عضویت در هيات دبيران [[کانون_نویسندگان_ایران|کانون نويسندگان ايران]] (از سال 1359)، سردبيری مجله­‌ی ''بهاران'' برای رده­‌ی سنی کودکان و نوجوانان (این نشریه 8 شماره منتشر شد) و همکاری با [[کتاب جمعه]] (به سردبیری [[شاملو، احمد (تهران ۱۳۰۴ـ۱۳۷۹ش)|احمد شاملو]]).&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;تعدادی از داستان­‌های خاکسار در کشورهای اروپایی و امریکا به زبان­‌های انگلیسی، هلندی، آلمانی و فرانسوی ترجمه شده‌­اند. او طی سال­‌هایی که به عنوان نویسنده‌­ای مهاجر در هلند زندگی کرده علاوه بر انتشار نزدیک به 30 کتاب در حوزه‌­های مختلف ادبیات و ادبیات نمایشی و حضور خودش یا داستان­‌هایش در چند فستیوال جهانی چند سالی نیز در دانشگاه اوترخت، بخش شرق­‌شناسی به عنوان نويسنده‌­ی مهمان تدريس و تحقيق کرده است. خاکسار سه سال هم با بنياد تئاتر هلند کار کرده. حاصل این همکاری نوشتن چند نمايشنامه بوده که همه­‌ی آنها به زبان هلندی روی صحنه رفته­‌اند. قدسی قاضی­‌نور (نقاش و نویسنده­‌ی کودکان و نوجوانان) همسر نسیم خاکسار بوده است.&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;موضوع غالب داستان­‌های خاکسار مسائل اجتماعی، مبارزات سیاسی و مشکلات و مصائب زندگی در تبعید است.&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;با ذکر این که در فهرست زیر، تاریخ­‌های انتشار پیش از سال 1362 (زمان مهاجرت نویسنده به هلند) محل نشر ایران است و بعد از این تاریخ هلند، گزیده‌ای از کتاب­‌شناسی نسیم خاکسار ارائه می­‌شود:&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;بچه­‌ها بیایید با هم کتاب بخوانیم (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳۴۹)؛ من میدانم بچه­‌ها دوست دارند بهار بیاید (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳52)؛ چگونه آگاهی خود را زیاد کنیم (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳58)؛ اگر آدمها همدیگر را دوست بدارند (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳58)؛ گیاهک (داستان کوتاه- 1358)؛ نان و گل (داستان کوتاه- 1358)؛ درخت. جاده. کودک (شعر- 1359)؛ قلب من در کوهساران (ترجمه­‌ی اثری از ویلیام سارویان- ۱۳۵۹)؛ روشنفکر کوچک (داستان کوتاه- 1360)؛ گام­‌های پیمودن (رمان- 1360)؛ من صلح را دوست دارم (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳61)؛ دیروزی­‌ها (داستان کوتاه- 1366)؛ سه نمایشنامه (نمایشنامه- 1366)؛ گاو و پیرزن (ترجمه‌­ی رمانی از ملک راج آنانند- ۱۳۶۶)؛ بقال خرزویل (داستان کوتاه- 1367)؛ مرائی کافر است (داستان کوتاه- 1367)؛ کوچه بیقواره و چهار پیرزن (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳68)؛ آهوان در برف (داستان کوتاه- 1368)؛ داستان همایون و عشق (شعر- 1368)؛ سه نمایش‌نامه (نمایش‌نامه- 1366)؛ آخرین نامه (نمایش‌نامه- 1369)؛ سفر تاجیکستان (سفرنامه- 1371) و راسته‌ی آریزونا (داستان کوتاه- 1381).&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;منابع:&lt;/p&gt;  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://miladalikhah.blogfa.com/post/191 &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;http://miladalikhah.blogfa.com/post/191&lt;/span&gt;]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://miladalikhah.blogfa.com/post/191 &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;http://miladalikhah.blogfa.com/post/191&lt;/span&gt;]</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%85_%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D8%B1&diff=2010243777&oldid=prev 2025-06-05T09:59:51Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۵ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۵۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">خط ۳۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&amp;nbsp;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&amp;nbsp;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;[[File:نسیم خاکسار.jpg|thumb|نسیم خاکسار]]داستان­‌نویس، نمایش‌­نامه‌­نویس، شاعر و مترجم ایرانی. یک سال پس از دریافت دیپلم با ورود به دوره­‌ی 5ساله­‌ی سپاه دانش و معلمی در روستاها دوسال نیز در دوره‌­های تابستانی دانشسراهای همدان و اصفهانک آموزش دید. در همین دوره نشریه­‌ی ''هنر و ادبیات جنوب'' را با همکاری نویسندگانی چون [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عدنان_غریفی|عدنان_غریفی</del>]]، منصور خاکسار (سردبیر نشریه)، ناصر موذن، [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پرویز_زاهدی</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پرویز_زاهدی</del>]] و [[تقوایی، ناصر|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ناصر_تقوایی</del>]] منتشر می­‌کردند. در سال 1344 نخستین داستانش در مجله­‌ی فردوسی منتشر شد. در سال 1346 با عده‌­ای از نویسندگان مجله­‌ی هنر و ادبیات جنوب توسط [[ساواک|ساواک]] بازداشت و به مدت دوسال زندانی شد. در این دوره چند داستان کوتاه نوشت که بعضی­‌شان بعدتر در مجموعه داستان­‌های ''گياهک'' و ''نان و گل'' چاپ شده­‌اند. پس از آزادی تعدادی از کارهایش در مجله­‌ی ''موزیک'' و جنگ­‌های ''صدا''، ''لوح'' و ''سحر'' منتشر شدند. در سال 1352 به خاطر ارتباط با گروه‌­های چریکی مخالف دولت شاه مجددا توسط ساواک دستگیر شد و تا زمان انقلاب اسلامی زندانی بود. در سال 1358با شش سال کار معلمی، هشت سال محکوميت و چهار سال کار در بانک بازنشسته شد. از فعالیت‌­های خاکسار تا پیش از مهاجرت دائمی‌­اش به هلند (1362) به این موارد می‌­توان اشاره کرد: عضویت در هيات دبيران [[کانون_نویسندگان_ایران|کانون نويسندگان ايران]] (از سال 1359)، سردبيری مجله­‌ی ''بهاران'' برای رده­‌ی سنی کودکان و نوجوانان (این نشریه 8 شماره منتشر شد) و همکاری با [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتاب_جمعه|کتاب_جمعه</del>]] (به سردبیری [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">احمد_شاملو</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">احمد_شاملو</del>]]).&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;تعدادی از داستان­‌های خاکسار در کشورهای اروپایی و امریکا به زبان­‌های انگلیسی، هلندی، آلمانی و فرانسوی ترجمه شده‌­اند. او طی سال­‌هایی که به عنوان نویسنده‌­ای مهاجر در هلند زندگی کرده علاوه بر انتشار نزدیک به 30 کتاب در حوزه‌­های مختلف ادبیات و ادبیات نمایشی و حضور خودش یا داستان­‌هایش در چند فستیوال جهانی چند سالی نیز در دانشگاه اوترخت، بخش شرق­‌شناسی به عنوان نويسنده‌­ی مهمان تدريس و تحقيق کرده است. خاکسار سه سال هم با بنياد تئاتر هلند کار کرده. حاصل این همکاری نوشتن چند نمايشنامه بوده که همه­‌ی آنها به زبان هلندی روی صحنه رفته­‌اند. قدسی قاضی­‌نور (نقاش و نویسنده­‌ی کودکان و نوجوانان) همسر نسیم خاکسار بوده است.&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;موضوع غالب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">داستان­های </del>خاکسار مسائل اجتماعی، مبارزات سیاسی و مشکلات و مصائب زندگی در تبعید است.&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;با ذکر این که در فهرست زیر، تاریخ­‌های انتشار پیش از سال 1362 (زمان مهاجرت نویسنده به هلند) محل نشر ایران است و بعد از این تاریخ هلند، گزیده‌ای از کتاب­‌شناسی نسیم خاکسار ارائه می­‌شود:&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;بچه­‌ها بیایید با هم کتاب بخوانیم (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳۴۹)؛ من میدانم بچه­‌ها دوست دارند بهار بیاید (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳52)؛ چگونه آگاهی خود را زیاد کنیم (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳58)؛ اگر آدمها همدیگر را دوست بدارند (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳58)؛ گیاهک (داستان کوتاه- 1358)؛ نان و گل (داستان کوتاه- 1358)؛ درخت. جاده. کودک (شعر- 1359)؛ قلب من در کوهساران (ترجمه­‌ی اثری از ویلیام سارویان- ۱۳۵۹)؛ روشنفکر کوچک (داستان کوتاه- 1360)؛ گام­‌های پیمودن (رمان- 1360)؛ من صلح را دوست دارم (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳61)؛ دیروزی­‌ها (داستان کوتاه- 1366)؛ سه نمایشنامه (نمایشنامه- 1366)؛ گاو و پیرزن (ترجمه‌­ی رمانی از ملک راج آنانند- ۱۳۶۶)؛ بقال خرزویل (داستان کوتاه- 1367)؛ مرائی کافر است (داستان کوتاه- 1367)؛ کوچه بیقواره و چهار پیرزن (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳68)؛ آهوان در برف (داستان کوتاه- 1368)؛ داستان همایون و عشق (شعر- 1368)؛ سه نمایش‌نامه (نمایش‌نامه- 1366)؛ آخرین نامه (نمایش‌نامه- 1369)؛ سفر تاجیکستان (سفرنامه- 1371) و راسته‌ی آریزونا (داستان کوتاه- 1381).&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;منابع:&lt;/p&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;[[File:نسیم خاکسار.jpg|thumb|نسیم خاکسار]]داستان­‌نویس، نمایش‌­نامه‌­نویس، شاعر و مترجم ایرانی. یک سال پس از دریافت دیپلم با ورود به دوره­‌ی 5ساله­‌ی سپاه دانش و معلمی در روستاها دوسال نیز در دوره‌­های تابستانی دانشسراهای همدان و اصفهانک آموزش دید. در همین دوره نشریه­‌ی ''هنر و ادبیات جنوب'' را با همکاری نویسندگانی چون [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عدنان غریفی</ins>]]، منصور خاکسار (سردبیر نشریه)، ناصر موذن، [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زاهدی، پرویز (تهران ۱۳۱۴ش)</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پرویز زاهدی</ins>]] و [[تقوایی، ناصر|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ناصر تقوایی</ins>]] منتشر می­‌کردند. در سال 1344 نخستین داستانش در مجله­‌ی فردوسی منتشر شد. در سال 1346 با عده‌­ای از نویسندگان مجله­‌ی هنر و ادبیات جنوب توسط [[ساواک|ساواک]] بازداشت و به مدت دوسال زندانی شد. در این دوره چند داستان کوتاه نوشت که بعضی­‌شان بعدتر در مجموعه داستان­‌های ''گياهک'' و ''نان و گل'' چاپ شده­‌اند. پس از آزادی تعدادی از کارهایش در مجله­‌ی ''موزیک'' و جنگ­‌های ''صدا''، ''لوح'' و ''سحر'' منتشر شدند. در سال 1352 به خاطر ارتباط با گروه‌­های چریکی مخالف دولت شاه مجددا توسط ساواک دستگیر شد و تا زمان انقلاب اسلامی زندانی بود. در سال 1358با شش سال کار معلمی، هشت سال محکوميت و چهار سال کار در بانک بازنشسته شد. از فعالیت‌­های خاکسار تا پیش از مهاجرت دائمی‌­اش به هلند (1362) به این موارد می‌­توان اشاره کرد: عضویت در هيات دبيران [[کانون_نویسندگان_ایران|کانون نويسندگان ايران]] (از سال 1359)، سردبيری مجله­‌ی ''بهاران'' برای رده­‌ی سنی کودکان و نوجوانان (این نشریه 8 شماره منتشر شد) و همکاری با [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتاب جمعه</ins>]] (به سردبیری [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شاملو، احمد (تهران ۱۳۰۴ـ۱۳۷۹ش)</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">احمد شاملو</ins>]]).&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;تعدادی از داستان­‌های خاکسار در کشورهای اروپایی و امریکا به زبان­‌های انگلیسی، هلندی، آلمانی و فرانسوی ترجمه شده‌­اند. او طی سال­‌هایی که به عنوان نویسنده‌­ای مهاجر در هلند زندگی کرده علاوه بر انتشار نزدیک به 30 کتاب در حوزه‌­های مختلف ادبیات و ادبیات نمایشی و حضور خودش یا داستان­‌هایش در چند فستیوال جهانی چند سالی نیز در دانشگاه اوترخت، بخش شرق­‌شناسی به عنوان نويسنده‌­ی مهمان تدريس و تحقيق کرده است. خاکسار سه سال هم با بنياد تئاتر هلند کار کرده. حاصل این همکاری نوشتن چند نمايشنامه بوده که همه­‌ی آنها به زبان هلندی روی صحنه رفته­‌اند. قدسی قاضی­‌نور (نقاش و نویسنده­‌ی کودکان و نوجوانان) همسر نسیم خاکسار بوده است.&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;موضوع غالب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">داستان­‌های </ins>خاکسار مسائل اجتماعی، مبارزات سیاسی و مشکلات و مصائب زندگی در تبعید است.&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;با ذکر این که در فهرست زیر، تاریخ­‌های انتشار پیش از سال 1362 (زمان مهاجرت نویسنده به هلند) محل نشر ایران است و بعد از این تاریخ هلند، گزیده‌ای از کتاب­‌شناسی نسیم خاکسار ارائه می­‌شود:&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;بچه­‌ها بیایید با هم کتاب بخوانیم (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳۴۹)؛ من میدانم بچه­‌ها دوست دارند بهار بیاید (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳52)؛ چگونه آگاهی خود را زیاد کنیم (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳58)؛ اگر آدمها همدیگر را دوست بدارند (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳58)؛ گیاهک (داستان کوتاه- 1358)؛ نان و گل (داستان کوتاه- 1358)؛ درخت. جاده. کودک (شعر- 1359)؛ قلب من در کوهساران (ترجمه­‌ی اثری از ویلیام سارویان- ۱۳۵۹)؛ روشنفکر کوچک (داستان کوتاه- 1360)؛ گام­‌های پیمودن (رمان- 1360)؛ من صلح را دوست دارم (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳61)؛ دیروزی­‌ها (داستان کوتاه- 1366)؛ سه نمایشنامه (نمایشنامه- 1366)؛ گاو و پیرزن (ترجمه‌­ی رمانی از ملک راج آنانند- ۱۳۶۶)؛ بقال خرزویل (داستان کوتاه- 1367)؛ مرائی کافر است (داستان کوتاه- 1367)؛ کوچه بیقواره و چهار پیرزن (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳68)؛ آهوان در برف (داستان کوتاه- 1368)؛ داستان همایون و عشق (شعر- 1368)؛ سه نمایش‌نامه (نمایش‌نامه- 1366)؛ آخرین نامه (نمایش‌نامه- 1369)؛ سفر تاجیکستان (سفرنامه- 1371) و راسته‌ی آریزونا (داستان کوتاه- 1381).&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;منابع:&lt;/p&gt;  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://miladalikhah.blogfa.com/post/191 &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;http://miladalikhah.blogfa.com/post/191&lt;/span&gt;]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://miladalikhah.blogfa.com/post/191 &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;http://miladalikhah.blogfa.com/post/191&lt;/span&gt;]</div></td></tr> </table>

Nazanin https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%85_%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D8%B1&diff=2010211197&oldid=prev 2025-01-19T18:37:28Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۹ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۳۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">خط ۳۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&amp;nbsp;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&amp;nbsp;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;[[File:نسیم خاکسار.jpg|thumb|نسیم خاکسار]]داستان­‌نویس، نمایش‌­نامه‌­نویس، شاعر و مترجم ایرانی. یک سال پس از دریافت دیپلم با ورود به دوره­‌ی 5ساله­‌ی سپاه دانش و معلمی در روستاها دوسال نیز در دوره‌­های تابستانی دانشسراهای همدان و اصفهانک آموزش دید. در همین دوره نشریه­‌ی ''هنر و ادبیات جنوب'' را با همکاری نویسندگانی چون [[عدنان_غریفی|عدنان_غریفی]]، منصور خاکسار (سردبیر نشریه)، ناصر موذن، [[پرویز_زاهدی|پرویز_زاهدی]] و [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ناصر_تقوایی</del>|ناصر_تقوایی]] منتشر می­‌کردند. در سال 1344 نخستین داستانش در مجله­‌ی فردوسی منتشر شد. در سال 1346 با عده‌­ای از نویسندگان مجله­‌ی هنر و ادبیات جنوب توسط [[ساواک|ساواک]] بازداشت و به مدت دوسال زندانی شد. در این دوره چند داستان کوتاه نوشت که بعضی­‌شان بعدتر در مجموعه داستان­‌های ''گياهک'' و ''نان و گل'' چاپ شده­‌اند. پس از آزادی تعدادی از کارهایش در مجله­‌ی ''موزیک'' و جنگ­‌های ''صدا''، ''لوح'' و ''سحر'' منتشر شدند. در سال 1352 به خاطر ارتباط با گروه‌­های چریکی مخالف دولت شاه مجددا توسط ساواک دستگیر شد و تا زمان انقلاب اسلامی زندانی بود. در سال 1358با شش سال کار معلمی، هشت سال محکوميت و چهار سال کار در بانک بازنشسته شد. از فعالیت‌­های خاکسار تا پیش از مهاجرت دائمی‌­اش به هلند (1362) به این موارد می‌­توان اشاره کرد: عضویت در هيات دبيران [[کانون_نویسندگان_ایران|کانون نويسندگان ايران]] (از سال 1359)، سردبيری مجله­‌ی ''بهاران'' برای رده­‌ی سنی کودکان و نوجوانان (این نشریه 8 شماره منتشر شد) و همکاری با [[کتاب_جمعه|کتاب_جمعه]] (به سردبیری [[احمد_شاملو|احمد_شاملو]]).&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;تعدادی از داستان­‌های خاکسار در کشورهای اروپایی و امریکا به زبان­‌های انگلیسی، هلندی، آلمانی و فرانسوی ترجمه شده‌­اند. او طی سال­‌هایی که به عنوان نویسنده‌­ای مهاجر در هلند زندگی کرده علاوه بر انتشار نزدیک به 30 کتاب در حوزه‌­های مختلف ادبیات و ادبیات نمایشی و حضور خودش یا داستان­‌هایش در چند فستیوال جهانی چند سالی نیز در دانشگاه اوترخت، بخش شرق­‌شناسی به عنوان نويسنده‌­ی مهمان تدريس و تحقيق کرده است. خاکسار سه سال هم با بنياد تئاتر هلند کار کرده. حاصل این همکاری نوشتن چند نمايشنامه بوده که همه­‌ی آنها به زبان هلندی روی صحنه رفته­‌اند. قدسی قاضی­‌نور (نقاش و نویسنده­‌ی کودکان و نوجوانان) همسر نسیم خاکسار بوده است.&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;موضوع غالب داستان­های خاکسار مسائل اجتماعی، مبارزات سیاسی و مشکلات و مصائب زندگی در تبعید است.&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;با ذکر این که در فهرست زیر، تاریخ­‌های انتشار پیش از سال 1362 (زمان مهاجرت نویسنده به هلند) محل نشر ایران است و بعد از این تاریخ هلند، گزیده‌ای از کتاب­‌شناسی نسیم خاکسار ارائه می­‌شود:&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;بچه­‌ها بیایید با هم کتاب بخوانیم (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳۴۹)؛ من میدانم بچه­‌ها دوست دارند بهار بیاید (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳52)؛ چگونه آگاهی خود را زیاد کنیم (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳58)؛ اگر آدمها همدیگر را دوست بدارند (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳58)؛ گیاهک (داستان کوتاه- 1358)؛ نان و گل (داستان کوتاه- 1358)؛ درخت. جاده. کودک (شعر- 1359)؛ قلب من در کوهساران (ترجمه­‌ی اثری از ویلیام سارویان- ۱۳۵۹)؛ روشنفکر کوچک (داستان کوتاه- 1360)؛ گام­‌های پیمودن (رمان- 1360)؛ من صلح را دوست دارم (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳61)؛ دیروزی­‌ها (داستان کوتاه- 1366)؛ سه نمایشنامه (نمایشنامه- 1366)؛ گاو و پیرزن (ترجمه‌­ی رمانی از ملک راج آنانند- ۱۳۶۶)؛ بقال خرزویل (داستان کوتاه- 1367)؛ مرائی کافر است (داستان کوتاه- 1367)؛ کوچه بیقواره و چهار پیرزن (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳68)؛ آهوان در برف (داستان کوتاه- 1368)؛ داستان همایون و عشق (شعر- 1368)؛ سه نمایش‌نامه (نمایش‌نامه- 1366)؛ آخرین نامه (نمایش‌نامه- 1369)؛ سفر تاجیکستان (سفرنامه- 1371) و راسته‌ی آریزونا (داستان کوتاه- 1381).&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;منابع:&lt;/p&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;[[File:نسیم خاکسار.jpg|thumb|نسیم خاکسار]]داستان­‌نویس، نمایش‌­نامه‌­نویس، شاعر و مترجم ایرانی. یک سال پس از دریافت دیپلم با ورود به دوره­‌ی 5ساله­‌ی سپاه دانش و معلمی در روستاها دوسال نیز در دوره‌­های تابستانی دانشسراهای همدان و اصفهانک آموزش دید. در همین دوره نشریه­‌ی ''هنر و ادبیات جنوب'' را با همکاری نویسندگانی چون [[عدنان_غریفی|عدنان_غریفی]]، منصور خاکسار (سردبیر نشریه)، ناصر موذن، [[پرویز_زاهدی|پرویز_زاهدی]] و [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تقوایی، ناصر</ins>|ناصر_تقوایی]] منتشر می­‌کردند. در سال 1344 نخستین داستانش در مجله­‌ی فردوسی منتشر شد. در سال 1346 با عده‌­ای از نویسندگان مجله­‌ی هنر و ادبیات جنوب توسط [[ساواک|ساواک]] بازداشت و به مدت دوسال زندانی شد. در این دوره چند داستان کوتاه نوشت که بعضی­‌شان بعدتر در مجموعه داستان­‌های ''گياهک'' و ''نان و گل'' چاپ شده­‌اند. پس از آزادی تعدادی از کارهایش در مجله­‌ی ''موزیک'' و جنگ­‌های ''صدا''، ''لوح'' و ''سحر'' منتشر شدند. در سال 1352 به خاطر ارتباط با گروه‌­های چریکی مخالف دولت شاه مجددا توسط ساواک دستگیر شد و تا زمان انقلاب اسلامی زندانی بود. در سال 1358با شش سال کار معلمی، هشت سال محکوميت و چهار سال کار در بانک بازنشسته شد. از فعالیت‌­های خاکسار تا پیش از مهاجرت دائمی‌­اش به هلند (1362) به این موارد می‌­توان اشاره کرد: عضویت در هيات دبيران [[کانون_نویسندگان_ایران|کانون نويسندگان ايران]] (از سال 1359)، سردبيری مجله­‌ی ''بهاران'' برای رده­‌ی سنی کودکان و نوجوانان (این نشریه 8 شماره منتشر شد) و همکاری با [[کتاب_جمعه|کتاب_جمعه]] (به سردبیری [[احمد_شاملو|احمد_شاملو]]).&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;تعدادی از داستان­‌های خاکسار در کشورهای اروپایی و امریکا به زبان­‌های انگلیسی، هلندی، آلمانی و فرانسوی ترجمه شده‌­اند. او طی سال­‌هایی که به عنوان نویسنده‌­ای مهاجر در هلند زندگی کرده علاوه بر انتشار نزدیک به 30 کتاب در حوزه‌­های مختلف ادبیات و ادبیات نمایشی و حضور خودش یا داستان­‌هایش در چند فستیوال جهانی چند سالی نیز در دانشگاه اوترخت، بخش شرق­‌شناسی به عنوان نويسنده‌­ی مهمان تدريس و تحقيق کرده است. خاکسار سه سال هم با بنياد تئاتر هلند کار کرده. حاصل این همکاری نوشتن چند نمايشنامه بوده که همه­‌ی آنها به زبان هلندی روی صحنه رفته­‌اند. قدسی قاضی­‌نور (نقاش و نویسنده­‌ی کودکان و نوجوانان) همسر نسیم خاکسار بوده است.&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;موضوع غالب داستان­های خاکسار مسائل اجتماعی، مبارزات سیاسی و مشکلات و مصائب زندگی در تبعید است.&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;با ذکر این که در فهرست زیر، تاریخ­‌های انتشار پیش از سال 1362 (زمان مهاجرت نویسنده به هلند) محل نشر ایران است و بعد از این تاریخ هلند، گزیده‌ای از کتاب­‌شناسی نسیم خاکسار ارائه می­‌شود:&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;بچه­‌ها بیایید با هم کتاب بخوانیم (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳۴۹)؛ من میدانم بچه­‌ها دوست دارند بهار بیاید (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳52)؛ چگونه آگاهی خود را زیاد کنیم (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳58)؛ اگر آدمها همدیگر را دوست بدارند (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳58)؛ گیاهک (داستان کوتاه- 1358)؛ نان و گل (داستان کوتاه- 1358)؛ درخت. جاده. کودک (شعر- 1359)؛ قلب من در کوهساران (ترجمه­‌ی اثری از ویلیام سارویان- ۱۳۵۹)؛ روشنفکر کوچک (داستان کوتاه- 1360)؛ گام­‌های پیمودن (رمان- 1360)؛ من صلح را دوست دارم (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳61)؛ دیروزی­‌ها (داستان کوتاه- 1366)؛ سه نمایشنامه (نمایشنامه- 1366)؛ گاو و پیرزن (ترجمه‌­ی رمانی از ملک راج آنانند- ۱۳۶۶)؛ بقال خرزویل (داستان کوتاه- 1367)؛ مرائی کافر است (داستان کوتاه- 1367)؛ کوچه بیقواره و چهار پیرزن (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳68)؛ آهوان در برف (داستان کوتاه- 1368)؛ داستان همایون و عشق (شعر- 1368)؛ سه نمایش‌نامه (نمایش‌نامه- 1366)؛ آخرین نامه (نمایش‌نامه- 1369)؛ سفر تاجیکستان (سفرنامه- 1371) و راسته‌ی آریزونا (داستان کوتاه- 1381).&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;منابع:&lt;/p&gt;  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://miladalikhah.blogfa.com/post/191 &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;http://miladalikhah.blogfa.com/post/191&lt;/span&gt;]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://miladalikhah.blogfa.com/post/191 &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;http://miladalikhah.blogfa.com/post/191&lt;/span&gt;]</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%85_%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D8%B1&diff=2010128182&oldid=prev 2022-01-01T10:30:10Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۳۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">خط ۳۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&amp;nbsp;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&amp;nbsp;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;[[File:نسیم خاکسار.jpg|thumb|نسیم خاکسار]]داستان­‌نویس، نمایش‌­نامه‌­نویس، شاعر و مترجم ایرانی. یک سال پس از دریافت دیپلم با ورود به دوره­‌ی 5ساله­‌ی سپاه دانش و معلمی در روستاها دوسال نیز در دوره‌­های تابستانی دانشسراهای همدان و اصفهانک آموزش دید. در همین دوره نشریه­‌ی ''هنر و ادبیات جنوب'' را با همکاری نویسندگانی چون [[عدنان_غریفی|عدنان_غریفی]]، منصور خاکسار (سردبیر نشریه)، ناصر موذن، [[پرویز_زاهدی|پرویز_زاهدی]] و [[ناصر_تقوایی|ناصر_تقوایی]] منتشر می­‌کردند. در سال 1344 نخستین داستانش در مجله­‌ی فردوسی منتشر شد. در سال 1346 با عده‌­ای از نویسندگان مجله­‌ی هنر و ادبیات جنوب توسط [[ساواک|ساواک]] بازداشت و به مدت دوسال زندانی شد. در این دوره چند داستان کوتاه نوشت که بعضی­‌شان بعدتر در مجموعه داستان­‌های <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</del>''گياهک<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</del>'' و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</del>''نان و گل<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</del>'' چاپ شده­‌اند. پس از آزادی تعدادی از کارهایش در مجله­‌ی ''موزیک'' و جنگ­‌های ''صدا''، ''لوح'' و ''سحر'' منتشر شدند. در سال 1352 به خاطر ارتباط با گروه‌­های چریکی مخالف دولت شاه مجددا توسط ساواک دستگیر شد و تا زمان انقلاب اسلامی زندانی بود. در سال 1358با شش سال کار معلمی، هشت سال محکوميت و چهار سال کار در بانک بازنشسته شد. از فعالیت‌­های خاکسار تا پیش از مهاجرت دائمی‌­اش به هلند (1362) به این موارد می‌­توان اشاره کرد: عضویت در هيات دبيران [[کانون_نویسندگان_ایران|کانون نويسندگان ايران]] (از سال 1359)، سردبيری مجله­‌ی ''بهاران'' برای رده­‌ی سنی کودکان و نوجوانان (این نشریه 8 شماره منتشر شد) و همکاری با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</del>[[کتاب_جمعه|کتاب_جمعه]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">" </del>(به سردبیری [[احمد_شاملو|احمد_شاملو]]).&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;تعدادی از داستان­‌های خاکسار در کشورهای اروپایی و امریکا به زبان­‌های انگلیسی، هلندی، آلمانی و فرانسوی ترجمه شده‌­اند. او طی سال­‌هایی که به عنوان نویسنده‌­ای مهاجر در هلند زندگی کرده علاوه بر انتشار نزدیک به 30 کتاب در حوزه‌­های مختلف ادبیات و ادبیات نمایشی و حضور خودش یا داستان­‌هایش در چند فستیوال جهانی چند سالی نیز در دانشگاه اوترخت، بخش شرق­‌شناسی به عنوان نويسنده‌­ی مهمان تدريس و تحقيق کرده است. خاکسار سه سال هم با بنياد تئاتر هلند کار کرده. حاصل این همکاری نوشتن چند نمايشنامه بوده که همه­‌ی آنها به زبان هلندی روی صحنه رفته­‌اند. قدسی قاضی­‌نور (نقاش و نویسنده­‌ی کودکان و نوجوانان)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&amp;nbsp; </del>همسر نسیم خاکسار بوده است.&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;موضوع غالب داستان­های خاکسار مسائل اجتماعی، مبارزات سیاسی و مشکلات و مصائب زندگی در تبعید است.&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;با ذکر این که در فهرست زیر، تاریخ­‌های انتشار پیش از سال 1362 (زمان مهاجرت نویسنده به هلند) محل نشر ایران است و بعد از این تاریخ هلند، گزیده‌ای از کتاب­‌شناسی نسیم خاکسار ارائه می­‌شود:&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;بچه­‌ها بیایید با هم کتاب بخوانیم (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳۴۹)؛ من میدانم بچه­‌ها دوست دارند بهار بیاید (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳52)؛ چگونه آگاهی خود را زیاد کنیم (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳58)؛ اگر آدمها همدیگر را دوست بدارند (ادبیات کودک و نوجوان- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&amp;nbsp;</del>۱۳58)؛ گیاهک (داستان کوتاه- 1358)؛ نان و گل (داستان کوتاه- 1358)؛ درخت. جاده. کودک (شعر- 1359)؛ قلب من در کوهساران (ترجمه­‌ی اثری از ویلیام سارویان- ۱۳۵۹)؛ روشنفکر کوچک (داستان کوتاه- 1360)؛ گام­‌های پیمودن (رمان- 1360)؛ من صلح را دوست دارم (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳61)؛ دیروزی­‌ها (داستان کوتاه- 1366)؛ سه نمایشنامه (نمایشنامه- 1366)؛ گاو و پیرزن (ترجمه‌­ی رمانی از ملک راج آنانند- ۱۳۶۶)؛ بقال خرزویل (داستان کوتاه- 1367)؛ مرائی کافر است (داستان کوتاه- 1367)؛ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&amp;nbsp;</del>کوچه بیقواره و چهار پیرزن (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳68)؛ آهوان در برف (داستان کوتاه- 1368)؛ داستان همایون و عشق (شعر- 1368)؛ سه نمایش‌نامه (نمایش‌نامه- 1366)؛ آخرین نامه (نمایش‌نامه- 1369)؛ سفر تاجیکستان (سفرنامه- 1371) و راسته‌ی آریزونا (داستان کوتاه- 1381).&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;منابع:&lt;/p&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;[[File:نسیم خاکسار.jpg|thumb|نسیم خاکسار]]داستان­‌نویس، نمایش‌­نامه‌­نویس، شاعر و مترجم ایرانی. یک سال پس از دریافت دیپلم با ورود به دوره­‌ی 5ساله­‌ی سپاه دانش و معلمی در روستاها دوسال نیز در دوره‌­های تابستانی دانشسراهای همدان و اصفهانک آموزش دید. در همین دوره نشریه­‌ی ''هنر و ادبیات جنوب'' را با همکاری نویسندگانی چون [[عدنان_غریفی|عدنان_غریفی]]، منصور خاکسار (سردبیر نشریه)، ناصر موذن، [[پرویز_زاهدی|پرویز_زاهدی]] و [[ناصر_تقوایی|ناصر_تقوایی]] منتشر می­‌کردند. در سال 1344 نخستین داستانش در مجله­‌ی فردوسی منتشر شد. در سال 1346 با عده‌­ای از نویسندگان مجله­‌ی هنر و ادبیات جنوب توسط [[ساواک|ساواک]] بازداشت و به مدت دوسال زندانی شد. در این دوره چند داستان کوتاه نوشت که بعضی­‌شان بعدتر در مجموعه داستان­‌های ''گياهک'' و ''نان و گل'' چاپ شده­‌اند. پس از آزادی تعدادی از کارهایش در مجله­‌ی ''موزیک'' و جنگ­‌های ''صدا''، ''لوح'' و ''سحر'' منتشر شدند. در سال 1352 به خاطر ارتباط با گروه‌­های چریکی مخالف دولت شاه مجددا توسط ساواک دستگیر شد و تا زمان انقلاب اسلامی زندانی بود. در سال 1358با شش سال کار معلمی، هشت سال محکوميت و چهار سال کار در بانک بازنشسته شد. از فعالیت‌­های خاکسار تا پیش از مهاجرت دائمی‌­اش به هلند (1362) به این موارد می‌­توان اشاره کرد: عضویت در هيات دبيران [[کانون_نویسندگان_ایران|کانون نويسندگان ايران]] (از سال 1359)، سردبيری مجله­‌ی ''بهاران'' برای رده­‌ی سنی کودکان و نوجوانان (این نشریه 8 شماره منتشر شد) و همکاری با [[کتاب_جمعه|کتاب_جمعه]] (به سردبیری [[احمد_شاملو|احمد_شاملو]]).&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;تعدادی از داستان­‌های خاکسار در کشورهای اروپایی و امریکا به زبان­‌های انگلیسی، هلندی، آلمانی و فرانسوی ترجمه شده‌­اند. او طی سال­‌هایی که به عنوان نویسنده‌­ای مهاجر در هلند زندگی کرده علاوه بر انتشار نزدیک به 30 کتاب در حوزه‌­های مختلف ادبیات و ادبیات نمایشی و حضور خودش یا داستان­‌هایش در چند فستیوال جهانی چند سالی نیز در دانشگاه اوترخت، بخش شرق­‌شناسی به عنوان نويسنده‌­ی مهمان تدريس و تحقيق کرده است. خاکسار سه سال هم با بنياد تئاتر هلند کار کرده. حاصل این همکاری نوشتن چند نمايشنامه بوده که همه­‌ی آنها به زبان هلندی روی صحنه رفته­‌اند. قدسی قاضی­‌نور (نقاش و نویسنده­‌ی کودکان و نوجوانان) همسر نسیم خاکسار بوده است.&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;موضوع غالب داستان­های خاکسار مسائل اجتماعی، مبارزات سیاسی و مشکلات و مصائب زندگی در تبعید است.&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;با ذکر این که در فهرست زیر، تاریخ­‌های انتشار پیش از سال 1362 (زمان مهاجرت نویسنده به هلند) محل نشر ایران است و بعد از این تاریخ هلند، گزیده‌ای از کتاب­‌شناسی نسیم خاکسار ارائه می­‌شود:&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;بچه­‌ها بیایید با هم کتاب بخوانیم (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳۴۹)؛ من میدانم بچه­‌ها دوست دارند بهار بیاید (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳52)؛ چگونه آگاهی خود را زیاد کنیم (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳58)؛ اگر آدمها همدیگر را دوست بدارند (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳58)؛ گیاهک (داستان کوتاه- 1358)؛ نان و گل (داستان کوتاه- 1358)؛ درخت. جاده. کودک (شعر- 1359)؛ قلب من در کوهساران (ترجمه­‌ی اثری از ویلیام سارویان- ۱۳۵۹)؛ روشنفکر کوچک (داستان کوتاه- 1360)؛ گام­‌های پیمودن (رمان- 1360)؛ من صلح را دوست دارم (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳61)؛ دیروزی­‌ها (داستان کوتاه- 1366)؛ سه نمایشنامه (نمایشنامه- 1366)؛ گاو و پیرزن (ترجمه‌­ی رمانی از ملک راج آنانند- ۱۳۶۶)؛ بقال خرزویل (داستان کوتاه- 1367)؛ مرائی کافر است (داستان کوتاه- 1367)؛ کوچه بیقواره و چهار پیرزن (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳68)؛ آهوان در برف (داستان کوتاه- 1368)؛ داستان همایون و عشق (شعر- 1368)؛ سه نمایش‌نامه (نمایش‌نامه- 1366)؛ آخرین نامه (نمایش‌نامه- 1369)؛ سفر تاجیکستان (سفرنامه- 1371) و راسته‌ی آریزونا (داستان کوتاه- 1381).&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p dir="RTL" style="text-align: justify;"&gt;منابع:&lt;/p&gt;  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://miladalikhah.blogfa.com/post/191 &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;http://miladalikhah.blogfa.com/post/191&lt;/span&gt;]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://miladalikhah.blogfa.com/post/191 &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;http://miladalikhah.blogfa.com/post/191&lt;/span&gt;]</div></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%85_%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D8%B1&diff=2010128181&oldid=prev 2022-01-01T10:26:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۲۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">خط ۲۷:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}نسیم خاکسار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>(آبادان 12 دی 1322ش- )<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}نسیم خاکسار (آبادان 12 دی 1322ش- )</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&amp;nbsp;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&amp;nbsp;</div></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%85_%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D8%B1&diff=2010095018&oldid=prev 2020-12-12T08:58:51Z

<p></p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> {{جعبه زندگینامه<br /> |عنوان = نسیم خاکسار<br /> |نام =<br /> |نام دیگر=<br /> |نام اصلی=<br /> |نام مستعار=<br /> |لقب=<br /> |زادروز= آبادان 12 دی 1322ش<br /> |تاریخ مرگ= <br /> |دوره زندگی=<br /> |ملیت=ایرانی<br /> |محل زندگی= ایران- هلند<br /> |تحصیلات و محل تحصیل= دوره‌ی دانشسرای تربیت معلم<br /> | شغل و تخصص اصلی = داستان‌نویس<br /> |شغل و تخصص های دیگر= مترجم، شاعر و نمایش‌نامه‌نویس<br /> |سبک =<br /> |مکتب =<br /> |سمت =<br /> |جوایز و افتخارات = <br /> |آثار = آهوان در برف (داستان کوتاه- 1368)؛ داستان همایون و عشق (شعر- 1368)؛ سه نمایش‌نامه (نمایش‌نامه- 1366)؛ آخرین نامه (نمایش‌نامه- 1369)؛ سفر تاجیکستان (سفرنامه- 1371<br /> |خویشاوندان سرشناس = قدسیه قاضی‌نور (همسر)<br /> |گروه مقاله = ادبیات فارسی<br /> |دوره =<br /> |فعالیت های مهم =<br /> |رشته =<br /> |پست تخصصی =<br /> |باشگاه =<br /> }}نسیم خاکسار &#039;&#039;&#039;(آبادان 12 دی 1322ش- )&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &amp;nbsp;<br /> &lt;p dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;[[File:نسیم خاکسار.jpg|thumb|نسیم خاکسار]]داستان­‌نویس، نمایش‌­نامه‌­نویس، شاعر و مترجم ایرانی. یک سال پس از دریافت دیپلم با ورود به دوره­‌ی 5ساله­‌ی سپاه دانش و معلمی در روستاها دوسال نیز در دوره‌­های تابستانی دانشسراهای همدان و اصفهانک آموزش دید. در همین دوره نشریه­‌ی &#039;&#039;هنر و ادبیات جنوب&#039;&#039; را با همکاری نویسندگانی چون [[عدنان_غریفی|عدنان_غریفی]]، منصور خاکسار (سردبیر نشریه)، ناصر موذن، [[پرویز_زاهدی|پرویز_زاهدی]] و [[ناصر_تقوایی|ناصر_تقوایی]] منتشر می­‌کردند. در سال 1344 نخستین داستانش در مجله­‌ی فردوسی منتشر شد. در سال 1346 با عده‌­ای از نویسندگان مجله­‌ی هنر و ادبیات جنوب توسط [[ساواک|ساواک]] بازداشت و به مدت دوسال زندانی شد. در این دوره چند داستان کوتاه نوشت که بعضی­‌شان بعدتر در مجموعه داستان­‌های &quot;&#039;&#039;گياهک&quot;&#039;&#039; و &quot;&#039;&#039;نان و گل&quot;&#039;&#039; چاپ شده­‌اند. پس از آزادی تعدادی از کارهایش در مجله­‌ی &#039;&#039;موزیک&#039;&#039; و جنگ­‌های &#039;&#039;صدا&#039;&#039;، &#039;&#039;لوح&#039;&#039; و &#039;&#039;سحر&#039;&#039; منتشر شدند. در سال 1352 به خاطر ارتباط با گروه‌­های چریکی مخالف دولت شاه مجددا توسط ساواک دستگیر شد و تا زمان انقلاب اسلامی زندانی بود. در سال 1358با شش سال کار معلمی، هشت سال محکوميت و چهار سال کار در بانک بازنشسته شد. از فعالیت‌­های خاکسار تا پیش از مهاجرت دائمی‌­اش به هلند (1362) به این موارد می‌­توان اشاره کرد: عضویت در هيات دبيران [[کانون_نویسندگان_ایران|کانون نويسندگان ايران]] (از سال 1359)، سردبيری مجله­‌ی &#039;&#039;بهاران&#039;&#039; برای رده­‌ی سنی کودکان و نوجوانان (این نشریه 8 شماره منتشر شد) و همکاری با &quot;[[کتاب_جمعه|کتاب_جمعه]]&quot; (به سردبیری [[احمد_شاملو|احمد_شاملو]]).&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;تعدادی از داستان­‌های خاکسار در کشورهای اروپایی و امریکا به زبان­‌های انگلیسی، هلندی، آلمانی و فرانسوی ترجمه شده‌­اند. او طی سال­‌هایی که به عنوان نویسنده‌­ای مهاجر در هلند زندگی کرده علاوه بر انتشار نزدیک به 30 کتاب در حوزه‌­های مختلف ادبیات و ادبیات نمایشی و حضور خودش یا داستان­‌هایش در چند فستیوال جهانی چند سالی نیز در دانشگاه اوترخت، بخش شرق­‌شناسی به عنوان نويسنده‌­ی مهمان تدريس و تحقيق کرده است. خاکسار سه سال هم با بنياد تئاتر هلند کار کرده. حاصل این همکاری نوشتن چند نمايشنامه بوده که همه­‌ی آنها به زبان هلندی روی صحنه رفته­‌اند. قدسی قاضی­‌نور (نقاش و نویسنده­‌ی کودکان و نوجوانان)&amp;nbsp; همسر نسیم خاکسار بوده است.&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;موضوع غالب داستان­های خاکسار مسائل اجتماعی، مبارزات سیاسی و مشکلات و مصائب زندگی در تبعید است.&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;با ذکر این که در فهرست زیر، تاریخ­‌های انتشار پیش از سال 1362 (زمان مهاجرت نویسنده به هلند) محل نشر ایران است و بعد از این تاریخ هلند، گزیده‌ای از کتاب­‌شناسی نسیم خاکسار ارائه می­‌شود:&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;بچه­‌ها بیایید با هم کتاب بخوانیم (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳۴۹)؛ من میدانم بچه­‌ها دوست دارند بهار بیاید (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳52)؛ چگونه آگاهی خود را زیاد کنیم (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳58)؛ اگر آدمها همدیگر را دوست بدارند (ادبیات کودک و نوجوان- &amp;nbsp;۱۳58)؛ گیاهک (داستان کوتاه- 1358)؛ نان و گل (داستان کوتاه- 1358)؛ درخت. جاده. کودک (شعر- 1359)؛ قلب من در کوهساران (ترجمه­‌ی اثری از ویلیام سارویان- ۱۳۵۹)؛ روشنفکر کوچک (داستان کوتاه- 1360)؛ گام­‌های پیمودن (رمان- 1360)؛ من صلح را دوست دارم (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳61)؛ دیروزی­‌ها (داستان کوتاه- 1366)؛ سه نمایشنامه (نمایشنامه- 1366)؛ گاو و پیرزن (ترجمه‌­ی رمانی از ملک راج آنانند- ۱۳۶۶)؛ بقال خرزویل (داستان کوتاه- 1367)؛ مرائی کافر است (داستان کوتاه- 1367)؛ &amp;nbsp;کوچه بیقواره و چهار پیرزن (ادبیات کودک و نوجوان- ۱۳68)؛ آهوان در برف (داستان کوتاه- 1368)؛ داستان همایون و عشق (شعر- 1368)؛ سه نمایش‌نامه (نمایش‌نامه- 1366)؛ آخرین نامه (نمایش‌نامه- 1369)؛ سفر تاجیکستان (سفرنامه- 1371) و راسته‌ی آریزونا (داستان کوتاه- 1381).&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;منابع:&lt;/p&gt; <br /> <br /> *[http://miladalikhah.blogfa.com/post/191 &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;http://miladalikhah.blogfa.com/post/191&lt;/span&gt;]<br /> *[http://siavashrezazadeh.blogfa.com/post/62 &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;http://yon.ir/UtZjx&lt;/span&gt;]<br /> <br /> &amp;nbsp;<br /> <br /> ----<br /> <br /> [[Category:ادبیات فارسی]] <br /> [[Category:ادبیات معاصر - اشخاص]] <br /> [[Category:زبان‌شناسی و ترجمه]] <br /> [[Category:مترجمان]]</div>

Nazanin