Mohammadi2 در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳

2019-07-24T05:23:50Z

صفحهٔ تازه

نشانه‌شناسی (semiotics)<br/> مطالعۀ نشانه‌ها و رفتار نشانه‌دار. از بنیادگذاران آن، فردینان دو سوسور<ref>Ferdinand de Saussure </ref> زبان‌شناس سوئیسی، آن را بررسی «زندگی نشانه‌ها در جامعه» تعریف کرده است. اگرچه این اصطلاح را جان لاک<ref>John Locke </ref>، فیلسوف انگلیسی در قرن ۱۷، به‌کار برده بود، طرح آن به‌مثابۀ شیوه‌ای میان‌رشته‌ای برای بررسی پدیده‌هایی در رشته‌های مختلف، در اواخر قرن ۱۹ و اوایل قرن ۲۰م با کارهای مستقل از یکدیگرِ سوسور و فیلسوف امریکایی، چارلز سندرز پرس<ref>Charles Sanders Peirce </ref>، صورت پذیرفت. کار پرس در این زمینه با تکیه بر منطق و اصالت عمل انجام گرفت. از دستاوردهای بزرگ او در نشانه‌شناسی این بود که نشانه‌ها را به سه نوع اصلی تقسیم کرد: ۱) تصویر<ref>icon </ref>، که به مورد اشاره‌اش شباهت دارد (مثل تابلوی خطر سقوط سنگ از کوه در جاده‌ها)؛ ۲) نمایه<ref>index </ref>، که مورد اشاره‌اش را تداعی می‌کند (مانند دود که نشانۀ آتش است)؛ و ۳) نماد<ref>symbol </ref>، که با مورد اشاره‌اش نسبت قراردادی دارد (از قبیل واژه، یا علامت‌های راهنمایی و رانندگی). پرس همچنین مطرح کرد نشانه هرگز نمی‌تواند معنی ثابتی داشته باشد، زیرا معنی همواره مشروط به شرایطی است. سوسور زبان را دستگاهی از نشانه‌ها می‌دانست. دستاوردهای او مفهوم‌ها و روش‌هایی فراهم آورده است که نشانه‌شناسان در نظام‌های دیگری به جز زبان نیز آن‌ها را به‌کار می‌برند. ازجملۀ آن‌ها تمایزی است که سوسور بین دو مؤلفۀ ناگسستنی هر نشانه قائل می‌شود: دال<ref>signifier </ref> که در زبان مجموعه‌ای از آواهای گفتاری یا علامت‌های روی کاغذ است؛ و مدلول<ref>signified </ref> که معنا و مفهوم نهفته در نشانه است. سوسور همچنین پارول (گفتار)<ref>parole </ref> یا عمل گفتار فردی را، از لانگ (زبان)<ref>langue </ref> یا نظام بنیادین قراردادهایی که گفتارها را مفهوم می‌کند، جدا کرد. برای نشانه‌شناسان لانگ اهمیت بیشتری دارد. این توجه به ساختار نهفته در پس کاربرد نشانه‌ها، نشانه‌شناسی را با ساختارگرایی<ref>structuralism </ref> پیوند می‌دهد که اهتمام بر تحلیل این روابط دارد. از این‌رو نظریات سوسور برای ساخت‌گرایی، به‌ویژه زبان‌شناسی ساختاری<ref>structural linguistics </ref>، و پساساخت‌گرایی<ref>Post-structuralism </ref> نیز اهمیت اساسی پیدا می‌کند. نشانه‌شناسان امروزه آرای پرس و سوسور را در رشته‌های بسیاری ازجمله زیباشناسی<ref>aesthetics </ref>، مردم‌شناسی<ref>anthropology </ref>، روان‌کاوی<ref>psychoanalysis </ref>، ارتباطات، و معناشناسی<ref>semantics </ref> به‌کار می‌برند. از میان پرنفوذترین این دانشمندان، محققان فرانسوی ازجمله کلود لِوی استروس<ref>Claude Levi-Strauss </ref>، ژاک لاکان<ref>Jacques Lacan </ref>، میشل فوکو<ref>Michel Foucault </ref>، ژاک دریدا<ref>Jacques Derrida </ref>، رولان بارت<ref>Roland Barthes</ref>، و ژولیا کریستوا<ref>Julia Kristeva</ref> درخور ذکرند.

 

----

[[Category:زبان شناسی و ترجمه]] [[Category:(زبان شناسی و ترجمه)اصطلاحات و مفاهیم]]

نشانه شناسی - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Mohammadi2 در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳