https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%86%D9%88%D8%AF%D9%87%DB%8Cنودهی - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-03T10:40:22Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%86%D9%88%D8%AF%D9%87%DB%8C&diff=2010106633&oldid=prevNazanin در ۱۲ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۱۷2021-05-12T06:17:37Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
نوُدهی<br />
<br />
از لهجههای گیلکی که در روستای نودهِ کلیشم در بخش عمارلوی رودبار زیتون به آن سخن میگویند. صامتهای نودهی همانند صامتهای گیلکی است. تغییر و تبدیلهای آوایی: /<span dir="LTR">e</span>/ به /<span dir="LTR">a</span>/ در <span dir="LTR">vara</span> «بره»؛ تغییر /<span dir="LTR">d</span>/ میانی به /<span dir="LTR">y</span>/ در <span dir="LTR">piyar</span> «پدر». نشانۀ جمع -<span dir="LTR">on</span> پایانی است در <span dir="LTR">zanakon</span> «زنها»، <span dir="LTR">mardekon</span> «مردها». صفت قبل از موصوف میآید و نشانۀ اتصال، کسره (<span dir="LTR">e</span>) است، مضاف بعد از مضافالیه میآید. نکره با <span dir="LTR">yena</span> «یکی/یک» که قبل از اسم میآید ساخته میشود: <span dir="LTR">yena zanay</span> «زنی»، <span dir="LTR">yenamarday</span> «مردی». نشانۀ مصدر -<span dir="LTR">an</span> است: <span dir="LTR">dorestan</span> «دویدن»، <span dir="LTR">xordan</span> «خوردن». برخی از واژههای نودهی: <span dir="LTR">verg</span> «گرگ»، <span dir="LTR">kerk</span> «مرغ»، <span dir="LTR">pe</span> «بهمن»، <span dir="LTR">iji</span> «اینجا»، <span dir="LTR">oji</span> «آنجا»، <span dir="LTR">him</span> «هیزم»، <span dir="LTR">bibi</span> «عمه» و <span dir="LTR">dotare</span> «دختر».<br />
<br />
<br /><br />
<br />
[[Category:زبانشناسی و ترجمه]]<br />
[[Category:زبان ها و گویش های ایران فرهنگی]]</div>Nazanin