https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B5%29نیکلسون،رینولد (۱۸۶۸ـ۱۹۴۵) - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-01T22:15:51Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF_(%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B5)&diff=1238376&oldid=prevDaneshGostar: جایگزینی متن - '\\3' به '<!--3'2019-07-24T05:23:50Z<p>جایگزینی متن - '\\3' به '<!--3'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
نیکُلْسون،رِیْنولد (۱۸۶۸ـ۱۹۴۵)(Nicholson, Reynold)<br><br />
[[پرونده: 39238400.jpg | بندانگشتی|نيکُلْسون،رِيْنولد]]<br />
{{جعبه زندگینامه<br />
|عنوان =رینولد نیکلسون<br />
|نام =Reynold Nicholson<br />
|نام دیگر=<br />
|نام اصلی=<br />
|نام مستعار=<br />
|لقب=<br />
|زادروز=۱۸۶۸م<br />
|تاریخ مرگ=۱۹۴۵م<br />
|دوره زندگی=<br />
|ملیت=انگلیسی<br />
|محل زندگی=<br />
|تحصیلات و محل تحصیل=دانشنامه دکتری از دانشگاه لندن <br />
| شغل و تخصص اصلی =خاورشناس <br />
|شغل و تخصص های دیگر=<br />
|سبک =<br />
|مکتب =<br />
|سمت =استاد فارسی در دانشگاه لندن (۱۹۰۱ـ۱۹۰۲)، استاد فارسی (۱۹۰۲ـ۱۹۲۶) و عربی (۱۹۲۶ـ۱۹۳۳) در دانشگاه کیمبریج <br />
|جوایز و افتخارات =<br />
|آثار = تاریخ ادبیات عرب (لندن، ۱۹۰۷)؛ چاپ تذکرهالاولیای عطار در دو جلد (۱۹۰۵ـ۱۹۰۷)؛ چاپ متن و ترجمه ترجمان الاشواق ابن عربی (لندن، ۱۹۳۶)؛ چاپ فارس نامه ناصری (۱۹۲۱)؛ ترجمه اسرار خودی اقبال (۱۹۲۰)<br />
|خویشاوندان سرشناس =<br />
|گروه مقاله =خاورشناسی<br />
|دوره =<br />
|فعالیت های مهم =<br />
|رشته =<br />
|پست تخصصی =<br />
|باشگاه =<br />
}}خاورشناس انگلیسی. زبانهای یونانی و لاتینی را در دانشگاه کیمبریج آموخت و سپس به مطالعات اسلامی روی آورد و زبانهای عربی و فارسی را نیز فراگرفت. در ۱۸۹۸ با ارائه پایاننامهای با عنوان ''گزیدۀ دیوان شمس'' متن فارسی با ترجمۀ انگلیسی، از دانشگاه لندن دانشنامۀ دکتری گرفت. استاد فارسی در دانشگاه لندن (۱۹۰۱ـ۱۹۰۲) و استاد فارسی (۱۹۰۲ـ۱۹۲۶) و عربی (۱۹۲۶ـ۱۹۳۳) در دانشگاه کیمبریج بود. پژوهشهایش بیشتر در زمینۀ تصوّف اسلامی بوده است. از آثارش: ''تاریخ ادبیات عرب'' (لندن، ۱۹۰۷) که به فارسی ترجمه شده است (۱۳۸۰ش)؛ چاپ ''تذکرةالاولیای عطار'' در دو جلد (۱۹۰۵ـ۱۹۰۷)؛ چاپ متن و ترجمۀ ''ترجمانالاشواق'' ابن عربی (لندن، ۱۹۳۶)؛ چاپ ''فارسنامۀ'' ناصری (۱۹۲۱)؛ ترجمۀ ''اسرار خودی'' اقبال (۱۹۲۰)؛ ''تتبعاتی در تصوف اسلامی'' (۱۹۲۱)؛ چاپ ''کشفالمحجوب'' هجویری (لندن، ۱۹۱۱)؛ چاپ ''مثنوی معنوی'' مولوی، همراه با ترجمه و شرح، در هشت جلد (۱۹۲۳ـ۱۹۴۰).<br />
<br><!--39238400--><br />
[[رده:خاورشناسی]]<br />
[[رده:(خاورشناسی)ایران]]</div>DaneshGostar