<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%87%D8%A7%D9%81%D9%84</id>
	<title>هافل - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%87%D8%A7%D9%81%D9%84"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%81%D9%84&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-12T00:44:50Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%81%D9%84&amp;diff=2010164560&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahraabi در ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۳۹</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%81%D9%84&amp;diff=2010164560&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-01-15T17:39:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۳۹&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:1280px-La Havel à Potsdam (36928106751).jpg|بندانگشتی|رود هافل در پوتسدام]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:1280px-La Havel à Potsdam (36928106751).jpg|بندانگشتی|رود هافل در پوتسدام]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;هافِل (Havel)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;هافِل (Havel)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[File:41021400.jpg|thumb|هافِل]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رودی در شرق [[آلمان]]&amp;lt;ref&amp;gt;Germany&amp;lt;/ref&amp;gt;، به طول ۳۴۶ کیلومتر. از دریاچۀ کوچکی در ۹‌کیلومتری شمال غربی [[نویشترلیتس]]&amp;lt;ref&amp;gt;Neustrelitz&amp;lt;/ref&amp;gt; سرچشمه می‌گیرد. در ابتدا در جهت جنوب از [[برلین]]&amp;lt;ref&amp;gt;Berlin&amp;lt;/ref&amp;gt; و سپس در سمت غرب از [[پوتسدام]]&amp;lt;ref&amp;gt;Potsdam &amp;lt;/ref&amp;gt; و راتِنو&amp;lt;ref&amp;gt;Rathenow &amp;lt;/ref&amp;gt; می‌گذرد و در ۲۹‌کیلومتری جنوب شرقی [[ویتنبرگ]]&amp;lt;ref&amp;gt;Wittenberg &amp;lt;/ref&amp;gt; به [[الب، رود|الب]]&amp;lt;ref&amp;gt;Elbe &amp;lt;/ref&amp;gt; می‌پیوندد. در غرب برلین، از چند دریاچه می‌گذرد که یکی از آن‌ها نیز نام همین رود را دارد. در این‌جا، رود [[اشپره]]&amp;lt;ref&amp;gt;River Spree &amp;lt;/ref&amp;gt; نیز به آن می‌پیوندد؛ از طریق آبراه اودر ـ اشپره&amp;lt;ref&amp;gt;Oder-Spree Canal &amp;lt;/ref&amp;gt;، رفت و آمد در هافل از رود [[اودر]]&amp;lt;ref&amp;gt;River Oder&amp;lt;/ref&amp;gt; تا مرز آلمان با [[لهستان]]&amp;lt;ref&amp;gt;Poland&amp;lt;/ref&amp;gt; امکان‌پذیر شده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رودی در شرق [[آلمان]]&amp;lt;ref&amp;gt;Germany&amp;lt;/ref&amp;gt;، به طول ۳۴۶ کیلومتر. از دریاچۀ کوچکی در ۹‌کیلومتری شمال غربی [[نویشترلیتس]]&amp;lt;ref&amp;gt;Neustrelitz&amp;lt;/ref&amp;gt; سرچشمه می‌گیرد. در ابتدا در جهت جنوب از [[برلین]]&amp;lt;ref&amp;gt;Berlin&amp;lt;/ref&amp;gt; و سپس در سمت غرب از [[پوتسدام]]&amp;lt;ref&amp;gt;Potsdam &amp;lt;/ref&amp;gt; و راتِنو&amp;lt;ref&amp;gt;Rathenow &amp;lt;/ref&amp;gt; می‌گذرد و در ۲۹‌کیلومتری جنوب شرقی [[ویتنبرگ]]&amp;lt;ref&amp;gt;Wittenberg &amp;lt;/ref&amp;gt; به [[الب، رود|الب]]&amp;lt;ref&amp;gt;Elbe &amp;lt;/ref&amp;gt; می‌پیوندد. در غرب برلین، از چند دریاچه می‌گذرد که یکی از آن‌ها نیز نام همین رود را دارد. در این‌جا، رود [[اشپره]]&amp;lt;ref&amp;gt;River Spree &amp;lt;/ref&amp;gt; نیز به آن می‌پیوندد؛ از طریق آبراه اودر ـ اشپره&amp;lt;ref&amp;gt;Oder-Spree Canal &amp;lt;/ref&amp;gt;، رفت و آمد در هافل از رود [[اودر]]&amp;lt;ref&amp;gt;River Oder&amp;lt;/ref&amp;gt; تا مرز آلمان با [[لهستان]]&amp;lt;ref&amp;gt;Poland&amp;lt;/ref&amp;gt; امکان‌پذیر شده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shahraabi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%81%D9%84&amp;diff=2010164559&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahraabi در ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۳۹</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%81%D9%84&amp;diff=2010164559&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-01-15T17:39:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۳۹&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پرونده:1280px-La Havel à Potsdam (36928106751).jpg|بندانگشتی|رود هافل در پوتسدام]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;هافِل (Havel)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;هافِل (Havel)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shahraabi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%81%D9%84&amp;diff=2010164557&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahraabi در ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۳۶</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%81%D9%84&amp;diff=2010164557&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-01-15T17:36:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۳۶&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;خط ۴:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۴:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:41021400.jpg|thumb|هافِل]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:41021400.jpg|thumb|هافِل]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رودی در شرق [[آلمان]]&amp;lt;ref&amp;gt;Germany&amp;lt;/ref&amp;gt;، به طول ۳۴۶ کیلومتر. از دریاچۀ کوچکی در ۹‌کیلومتری شمال غربی [[نویشترلیتس]]&amp;lt;ref&amp;gt;Neustrelitz&amp;lt;/ref&amp;gt; سرچشمه می‌گیرد. در ابتدا در جهت جنوب از [[برلین]]&amp;lt;ref&amp;gt;Berlin&amp;lt;/ref&amp;gt; و سپس در سمت غرب از [[پوتسدام]]&amp;lt;ref&amp;gt;Potsdam &amp;lt;/ref&amp;gt; و راتِنو&amp;lt;ref&amp;gt;Rathenow &amp;lt;/ref&amp;gt; می‌گذرد و در ۲۹‌کیلومتری جنوب شرقی [[ویتنبرگ]]&amp;lt;ref&amp;gt;Wittenberg &amp;lt;/ref&amp;gt; به [[الب، رود|الب]]&amp;lt;ref&amp;gt;Elbe &amp;lt;/ref&amp;gt; می‌پیوندد. در غرب برلین، از چند دریاچه می‌گذرد که یکی از آن‌ها نیز نام همین رود را دارد. در این‌جا، رود [[اشپره]]&amp;lt;ref&amp;gt;River Spree &amp;lt;/ref&amp;gt; نیز به آن می‌پیوندد؛ از طریق آبراه اودر ـ اشپره&amp;lt;ref&amp;gt;Oder-Spree Canal &amp;lt;/ref&amp;gt;، رفت و آمد در هافل از رود [[اودر]]&amp;lt;ref&amp;gt;River Oder&amp;lt;/ref&amp;gt; تا مرز آلمان با [[لهستان]] امکان‌پذیر شده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رودی در شرق [[آلمان]]&amp;lt;ref&amp;gt;Germany&amp;lt;/ref&amp;gt;، به طول ۳۴۶ کیلومتر. از دریاچۀ کوچکی در ۹‌کیلومتری شمال غربی [[نویشترلیتس]]&amp;lt;ref&amp;gt;Neustrelitz&amp;lt;/ref&amp;gt; سرچشمه می‌گیرد. در ابتدا در جهت جنوب از [[برلین]]&amp;lt;ref&amp;gt;Berlin&amp;lt;/ref&amp;gt; و سپس در سمت غرب از [[پوتسدام]]&amp;lt;ref&amp;gt;Potsdam &amp;lt;/ref&amp;gt; و راتِنو&amp;lt;ref&amp;gt;Rathenow &amp;lt;/ref&amp;gt; می‌گذرد و در ۲۹‌کیلومتری جنوب شرقی [[ویتنبرگ]]&amp;lt;ref&amp;gt;Wittenberg &amp;lt;/ref&amp;gt; به [[الب، رود|الب]]&amp;lt;ref&amp;gt;Elbe &amp;lt;/ref&amp;gt; می‌پیوندد. در غرب برلین، از چند دریاچه می‌گذرد که یکی از آن‌ها نیز نام همین رود را دارد. در این‌جا، رود [[اشپره]]&amp;lt;ref&amp;gt;River Spree &amp;lt;/ref&amp;gt; نیز به آن می‌پیوندد؛ از طریق آبراه اودر ـ اشپره&amp;lt;ref&amp;gt;Oder-Spree Canal &amp;lt;/ref&amp;gt;، رفت و آمد در هافل از رود [[اودر]]&amp;lt;ref&amp;gt;River Oder&amp;lt;/ref&amp;gt; تا مرز آلمان با [[لهستان]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Poland&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/ins&gt;امکان‌پذیر شده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shahraabi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%81%D9%84&amp;diff=2010164556&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahraabi در ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۳۶</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%81%D9%84&amp;diff=2010164556&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-01-15T17:36:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۳۶&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;خط ۴:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۴:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:41021400.jpg|thumb|هافِل]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:41021400.jpg|thumb|هافِل]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رودی در شرق [[آلمان]]&amp;lt;ref&amp;gt;Germany&amp;lt;/ref&amp;gt;، به طول ۳۴۶ کیلومتر. از دریاچۀ کوچکی در ۹‌کیلومتری شمال غربی [[نویشترلیتس]]&amp;lt;ref&amp;gt;Neustrelitz&amp;lt;/ref&amp;gt; سرچشمه می‌گیرد. در ابتدا در جهت جنوب از [[برلین]] و سپس در سمت غرب از [[پوتسدام]]&amp;lt;ref&amp;gt;Potsdam &amp;lt;/ref&amp;gt; و راتِنو&amp;lt;ref&amp;gt;Rathenow &amp;lt;/ref&amp;gt; می‌گذرد و در ۲۹‌کیلومتری جنوب شرقی [[ویتنبرگ]]&amp;lt;ref&amp;gt;Wittenberg &amp;lt;/ref&amp;gt; به [[الب، رود|الب]]&amp;lt;ref&amp;gt;Elbe &amp;lt;/ref&amp;gt; می‌پیوندد. در غرب برلین، از چند دریاچه می‌گذرد که یکی از آن‌ها نیز نام همین رود را دارد. در این‌جا، رود [[اشپره]]&amp;lt;ref&amp;gt;River Spree &amp;lt;/ref&amp;gt; نیز به آن می‌پیوندد؛ از طریق آبراه اودر ـ اشپره&amp;lt;ref&amp;gt;Oder-Spree Canal &amp;lt;/ref&amp;gt;، رفت و آمد در هافل از رود [[اودر]]&amp;lt;ref&amp;gt;River Oder&amp;lt;/ref&amp;gt; تا مرز آلمان با [[لهستان]] امکان‌پذیر شده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رودی در شرق [[آلمان]]&amp;lt;ref&amp;gt;Germany&amp;lt;/ref&amp;gt;، به طول ۳۴۶ کیلومتر. از دریاچۀ کوچکی در ۹‌کیلومتری شمال غربی [[نویشترلیتس]]&amp;lt;ref&amp;gt;Neustrelitz&amp;lt;/ref&amp;gt; سرچشمه می‌گیرد. در ابتدا در جهت جنوب از [[برلین]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Berlin&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/ins&gt;و سپس در سمت غرب از [[پوتسدام]]&amp;lt;ref&amp;gt;Potsdam &amp;lt;/ref&amp;gt; و راتِنو&amp;lt;ref&amp;gt;Rathenow &amp;lt;/ref&amp;gt; می‌گذرد و در ۲۹‌کیلومتری جنوب شرقی [[ویتنبرگ]]&amp;lt;ref&amp;gt;Wittenberg &amp;lt;/ref&amp;gt; به [[الب، رود|الب]]&amp;lt;ref&amp;gt;Elbe &amp;lt;/ref&amp;gt; می‌پیوندد. در غرب برلین، از چند دریاچه می‌گذرد که یکی از آن‌ها نیز نام همین رود را دارد. در این‌جا، رود [[اشپره]]&amp;lt;ref&amp;gt;River Spree &amp;lt;/ref&amp;gt; نیز به آن می‌پیوندد؛ از طریق آبراه اودر ـ اشپره&amp;lt;ref&amp;gt;Oder-Spree Canal &amp;lt;/ref&amp;gt;، رفت و آمد در هافل از رود [[اودر]]&amp;lt;ref&amp;gt;River Oder&amp;lt;/ref&amp;gt; تا مرز آلمان با [[لهستان]] امکان‌پذیر شده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shahraabi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%81%D9%84&amp;diff=2010164555&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahraabi در ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۳۵</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%81%D9%84&amp;diff=2010164555&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-01-15T17:35:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۳۵&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;خط ۴:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۴:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:41021400.jpg|thumb|هافِل]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:41021400.jpg|thumb|هافِل]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رودی در شرق [[آلمان]]، به طول ۳۴۶ کیلومتر. از دریاچۀ کوچکی در ۹‌کیلومتری شمال غربی [[نویشترلیتس]]&amp;lt;ref&amp;gt;Neustrelitz&amp;lt;/ref&amp;gt; سرچشمه می‌گیرد. در ابتدا در جهت جنوب از [[برلین]] و سپس در سمت غرب از [[پوتسدام]]&amp;lt;ref&amp;gt;Potsdam &amp;lt;/ref&amp;gt; و راتِنو&amp;lt;ref&amp;gt;Rathenow &amp;lt;/ref&amp;gt; می‌گذرد و در ۲۹‌کیلومتری جنوب شرقی [[ویتنبرگ]]&amp;lt;ref&amp;gt;Wittenberg &amp;lt;/ref&amp;gt; به [[الب، رود|الب]]&amp;lt;ref&amp;gt;Elbe &amp;lt;/ref&amp;gt; می‌پیوندد. در غرب برلین، از چند دریاچه می‌گذرد که یکی از آن‌ها نیز نام همین رود را دارد. در این‌جا، رود [[اشپره]]&amp;lt;ref&amp;gt;River Spree &amp;lt;/ref&amp;gt; نیز به آن می‌پیوندد؛ از طریق آبراه اودر ـ اشپره&amp;lt;ref&amp;gt;Oder-Spree Canal &amp;lt;/ref&amp;gt;، رفت و آمد در هافل از رود [[اودر]]&amp;lt;ref&amp;gt;River Oder&amp;lt;/ref&amp;gt; تا مرز آلمان با [[لهستان]] امکان‌پذیر شده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رودی در شرق [[آلمان]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Germany&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;، به طول ۳۴۶ کیلومتر. از دریاچۀ کوچکی در ۹‌کیلومتری شمال غربی [[نویشترلیتس]]&amp;lt;ref&amp;gt;Neustrelitz&amp;lt;/ref&amp;gt; سرچشمه می‌گیرد. در ابتدا در جهت جنوب از [[برلین]] و سپس در سمت غرب از [[پوتسدام]]&amp;lt;ref&amp;gt;Potsdam &amp;lt;/ref&amp;gt; و راتِنو&amp;lt;ref&amp;gt;Rathenow &amp;lt;/ref&amp;gt; می‌گذرد و در ۲۹‌کیلومتری جنوب شرقی [[ویتنبرگ]]&amp;lt;ref&amp;gt;Wittenberg &amp;lt;/ref&amp;gt; به [[الب، رود|الب]]&amp;lt;ref&amp;gt;Elbe &amp;lt;/ref&amp;gt; می‌پیوندد. در غرب برلین، از چند دریاچه می‌گذرد که یکی از آن‌ها نیز نام همین رود را دارد. در این‌جا، رود [[اشپره]]&amp;lt;ref&amp;gt;River Spree &amp;lt;/ref&amp;gt; نیز به آن می‌پیوندد؛ از طریق آبراه اودر ـ اشپره&amp;lt;ref&amp;gt;Oder-Spree Canal &amp;lt;/ref&amp;gt;، رفت و آمد در هافل از رود [[اودر]]&amp;lt;ref&amp;gt;River Oder&amp;lt;/ref&amp;gt; تا مرز آلمان با [[لهستان]] امکان‌پذیر شده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shahraabi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%81%D9%84&amp;diff=2010150520&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahraabi در ‏۳ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۱۲</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%81%D9%84&amp;diff=2010150520&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-08-03T07:12:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۳ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۱۲&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;خط ۴:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۴:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:41021400.jpg|thumb|هافِل]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:41021400.jpg|thumb|هافِل]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رودی در شرق &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آلمان، &lt;/del&gt;به طول ۳۴۶ کیلومتر. از دریاچۀ کوچکی در ۹‌کیلومتری شمال غربی نویشترلیتس&amp;lt;ref&amp;gt;Neustrelitz&amp;lt;/ref&amp;gt; سرچشمه می‌گیرد. در ابتدا در جهت جنوب از برلین و سپس در سمت غرب از پوتسدام&amp;lt;ref&amp;gt;Potsdam &amp;lt;/ref&amp;gt; و راتِنو&amp;lt;ref&amp;gt;Rathenow &amp;lt;/ref&amp;gt; می‌گذرد و در ۲۹‌کیلومتری جنوب شرقی ویتنبرگ&amp;lt;ref&amp;gt;Wittenberg &amp;lt;/ref&amp;gt; به الب&amp;lt;ref&amp;gt;Elbe &amp;lt;/ref&amp;gt; می‌پیوندد. در غرب برلین، از چند دریاچه می‌گذرد که یکی از آن‌ها نیز نام همین رود را دارد. در این‌جا، رود اشپره&amp;lt;ref&amp;gt;River Spree &amp;lt;/ref&amp;gt; نیز به آن می‌پیوندد؛ از طریق آبراه اودر ـ اشپره&amp;lt;ref&amp;gt;Oder-Spree Canal &amp;lt;/ref&amp;gt;، رفت و آمد در هافل از رود اودر&amp;lt;ref&amp;gt;River Oder&amp;lt;/ref&amp;gt; تا مرز آلمان با لهستان امکان‌پذیر شده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رودی در شرق &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[آلمان]]، &lt;/ins&gt;به طول ۳۴۶ کیلومتر. از دریاچۀ کوچکی در ۹‌کیلومتری شمال غربی &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;نویشترلیتس&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Neustrelitz&amp;lt;/ref&amp;gt; سرچشمه می‌گیرد. در ابتدا در جهت جنوب از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;برلین&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;و سپس در سمت غرب از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;پوتسدام&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Potsdam &amp;lt;/ref&amp;gt; و راتِنو&amp;lt;ref&amp;gt;Rathenow &amp;lt;/ref&amp;gt; می‌گذرد و در ۲۹‌کیلومتری جنوب شرقی &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;ویتنبرگ&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Wittenberg &amp;lt;/ref&amp;gt; به &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[الب، رود|&lt;/ins&gt;الب&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Elbe &amp;lt;/ref&amp;gt; می‌پیوندد. در غرب برلین، از چند دریاچه می‌گذرد که یکی از آن‌ها نیز نام همین رود را دارد. در این‌جا، رود &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;اشپره&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;River Spree &amp;lt;/ref&amp;gt; نیز به آن می‌پیوندد؛ از طریق آبراه اودر ـ اشپره&amp;lt;ref&amp;gt;Oder-Spree Canal &amp;lt;/ref&amp;gt;، رفت و آمد در هافل از رود &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;اودر&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;River Oder&amp;lt;/ref&amp;gt; تا مرز آلمان با &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;لهستان&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;امکان‌پذیر شده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shahraabi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%81%D9%84&amp;diff=2010045079&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%81%D9%84&amp;diff=2010045079&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
هافِل (Havel)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:41021400.jpg|thumb|هافِل]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
رودی در شرق آلمان، به طول ۳۴۶ کیلومتر. از دریاچۀ کوچکی در ۹‌کیلومتری شمال غربی نویشترلیتس&amp;lt;ref&amp;gt;Neustrelitz&amp;lt;/ref&amp;gt; سرچشمه می‌گیرد. در ابتدا در جهت جنوب از برلین و سپس در سمت غرب از پوتسدام&amp;lt;ref&amp;gt;Potsdam &amp;lt;/ref&amp;gt; و راتِنو&amp;lt;ref&amp;gt;Rathenow &amp;lt;/ref&amp;gt; می‌گذرد و در ۲۹‌کیلومتری جنوب شرقی ویتنبرگ&amp;lt;ref&amp;gt;Wittenberg &amp;lt;/ref&amp;gt; به الب&amp;lt;ref&amp;gt;Elbe &amp;lt;/ref&amp;gt; می‌پیوندد. در غرب برلین، از چند دریاچه می‌گذرد که یکی از آن‌ها نیز نام همین رود را دارد. در این‌جا، رود اشپره&amp;lt;ref&amp;gt;River Spree &amp;lt;/ref&amp;gt; نیز به آن می‌پیوندد؛ از طریق آبراه اودر ـ اشپره&amp;lt;ref&amp;gt;Oder-Spree Canal &amp;lt;/ref&amp;gt;، رفت و آمد در هافل از رود اودر&amp;lt;ref&amp;gt;River Oder&amp;lt;/ref&amp;gt; تا مرز آلمان با لهستان امکان‌پذیر شده است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:جغرافیای اروپا]] [[Category:جغرافیای طبیعی آلمان]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
</feed>