<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%8C_%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%84_%28%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B7%29</id>
	<title>هرابال، بوهومیل (۱۹۱۴ـ۱۹۹۷) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%8C_%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%84_%28%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B7%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%8C_%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%84_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B7)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-02T04:22:31Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%8C_%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%84_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B7)&amp;diff=2010266872&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۲۲ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۵۵</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%8C_%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%84_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B7)&amp;diff=2010266872&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-22T06:55:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۲ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۵۵&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l32&quot;&gt;خط ۳۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;نویسندۀ چک، متولد [[موراوی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Moravia&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;نویسندۀ چک، متولد [[موراوی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Moravia&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;. از مهم‌ترین نویسندگان چک در قرن بیستم محسوب می‌شود. بیشتر کودکی خود را نزد پدربزرگ و مادربزرگش گذراند و هیچ گاه پدرش را ملاقات نکرد. به تحصیل حقوق در دانشگاه چارلز در [[پراگ]] پرداخت و قبل از اشغال نازی‌ها فارغ‌التحصیل شد. در زمان حضور نازی‌ها به عنوان کارگر راه‌آهن به کار مشغول بود. کار ادبی را با نوشتن شعر آغاز کرد. پس از ۱۹۶۲ شروع به نوشتن کرد. در رمان‌هایش مردمی عادی را توصیف می‌کند که در چنگ حوادثی خارج از کنترل و فهم خود گرفتارند؛ از آن جمله‌اند: &amp;#039;&amp;#039;قطارهای تحت نظارت شدید&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Ostre sledované vlaky/Closly Observed Trains&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;. از مهم‌ترین نویسندگان چک در قرن بیستم محسوب می‌شود. بیشتر کودکی خود را نزد پدربزرگ و مادربزرگش گذراند و هیچ گاه پدرش را ملاقات نکرد. به تحصیل حقوق در دانشگاه چارلز در [[پراگ]] پرداخت و قبل از اشغال نازی‌ها فارغ‌التحصیل شد. در زمان حضور نازی‌ها به عنوان کارگر راه‌آهن به کار مشغول بود. کار ادبی را با نوشتن شعر آغاز کرد. پس از ۱۹۶۲ شروع به نوشتن کرد. در رمان‌هایش مردمی عادی را توصیف می‌کند که در چنگ حوادثی خارج از کنترل و فهم خود گرفتارند؛ از آن جمله‌اند: &amp;#039;&amp;#039;قطارهای تحت نظارت شدید&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Ostre sledované vlaky/Closly Observed Trains&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۵، که در ۱۹۶۷ به فیلم درآمد)، &#039;&#039;من که به شاه انگلستان خدمت کرده‌ام&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;I Served the King of England&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۵، انتشار ۱۹۸۶)، &#039;&#039;میلیون‌ها‌ آرلکن&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Millions of Arlequin&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۱)، &#039;&#039;شادی‌های گل برفی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Snowdrop Festivities&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۱، که در ۱۹۸۴ به فیلم درآمد)، و &#039;&#039;تنهایی پرهیاهو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Too Loud a Solitude&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (که در ۱۹۹۴ به فیلم درآمد). تنهایی پرهیاهو با ترجمه‌ی [[دوایی، پرویز &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(تهران ۱۳۱۴ش)&lt;/del&gt;|پرویز دوایی]] در ایران نیز بسیار محبوب و پرفروش بوده است.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۵، که در ۱۹۶۷ به فیلم درآمد)، &#039;&#039;من که به شاه انگلستان خدمت کرده‌ام&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;I Served the King of England&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۵، انتشار ۱۹۸۶)، &#039;&#039;میلیون‌ها‌ آرلکن&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Millions of Arlequin&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۱)، &#039;&#039;شادی‌های گل برفی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Snowdrop Festivities&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۱، که در ۱۹۸۴ به فیلم درآمد)، و &#039;&#039;تنهایی پرهیاهو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Too Loud a Solitude&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (که در ۱۹۹۴ به فیلم درآمد). تنهایی پرهیاهو با ترجمه‌ی [[دوایی، پرویز|پرویز دوایی]] در ایران نیز بسیار محبوب و پرفروش بوده است.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;هرابال در حین غذا دادن به پرندگان از پنجره‌ی بیمارستان افتاد و درگذشت. اگرچه مرگ او توسط برخی منتقدان حادثه قلمداد شده، پزشک وی به خودکشی هرابال اعتقاد داشته است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;هرابال در حین غذا دادن به پرندگان از پنجره‌ی بیمارستان افتاد و درگذشت. اگرچه مرگ او توسط برخی منتقدان حادثه قلمداد شده، پزشک وی به خودکشی هرابال اعتقاد داشته است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%8C_%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%84_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B7)&amp;diff=2010141415&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۴ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۲۹</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%8C_%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%84_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B7)&amp;diff=2010141415&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-09-04T05:29:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۴ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۲۹&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:41058700-1.jpg|بندانگشتی|بوهومیل هرابال]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:41058700-1.jpg|بندانگشتی|بوهومیل هرابال]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;هرابال، بوهومیل (۱۹۱۴ـ۱۹۹۷)(Hrabal, Bohumil)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;هرابال، بوهومیل (۱۹۱۴ـ۱۹۹۷)(Hrabal, Bohumil)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[File:41058700.jpg|thumb|هرابال، بوهوميل]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;نویسندۀ چک، متولد [[موراوی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Moravia&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;نویسندۀ چک، متولد [[موراوی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Moravia&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%8C_%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%84_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B7)&amp;diff=2010141414&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۴ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۲۲</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%8C_%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%84_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B7)&amp;diff=2010141414&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-09-04T05:22:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۴ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۲۲&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l26&quot;&gt;خط ۲۶:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۶:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}هرابال، بوهومیل (۱۹۱۴ـ۱۹۹۷)(Hrabal, Bohumil)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پرونده:41058700-1.jpg|بندانگشتی|بوهومیل هرابال]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;هرابال، بوهومیل (۱۹۱۴ـ۱۹۹۷)(Hrabal, Bohumil)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:41058700.jpg|thumb|هرابال، بوهوميل]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:41058700.jpg|thumb|هرابال، بوهوميل]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%8C_%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%84_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B7)&amp;diff=2010141412&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۴ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۱۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%8C_%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%84_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B7)&amp;diff=2010141412&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-09-04T05:17:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۴ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۱۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;خط ۶:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۶:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام مستعار=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام مستعار=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|لقب=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|لقب=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|زادروز=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1914&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|زادروز=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;موراوی 1914م&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|تاریخ مرگ=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1997&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|تاریخ مرگ=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1997م&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|دوره زندگی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|دوره زندگی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ملیت=اهل جمهوری چک&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ملیت=اهل جمهوری چک&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l30&quot;&gt;خط ۳۰:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۰:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:41058700.jpg|thumb|هرابال، بوهوميل]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:41058700.jpg|thumb|هرابال، بوهوميل]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;نویسندۀ چک، متولد موراوی&amp;lt;ref&amp;gt;Moravia&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;نویسندۀ چک، متولد &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;موراوی&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Moravia&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;. از مهم‌ترین نویسندگان چک در قرن بیستم محسوب می‌شود. بیشتر کودکی خود را نزد پدربزرگ و مادربزرگش گذراند و هیچ گاه پدرش را ملاقات نکرد. به تحصیل حقوق در دانشگاه چارلز در پراگ پرداخت و قبل از اشغال نازی‌ها فارغ‌التحصیل شد. در زمان حضور نازی‌ها به عنوان کارگر راه‌آهن به کار مشغول بود. کار ادبی را با نوشتن شعر آغاز کرد. پس از ۱۹۶۲ شروع به نوشتن کرد. در رمان‌هایش مردمی عادی را توصیف می‌کند که در چنگ حوادثی خارج از کنترل و فهم خود گرفتارند؛ از آن جمله‌اند: &#039;&#039;قطارهای تحت نظارت شدید&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Ostre sledované vlaky/Closly Observed Trains&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;. از مهم‌ترین نویسندگان چک در قرن بیستم محسوب می‌شود. بیشتر کودکی خود را نزد پدربزرگ و مادربزرگش گذراند و هیچ گاه پدرش را ملاقات نکرد. به تحصیل حقوق در دانشگاه چارلز در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;پراگ&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;پرداخت و قبل از اشغال نازی‌ها فارغ‌التحصیل شد. در زمان حضور نازی‌ها به عنوان کارگر راه‌آهن به کار مشغول بود. کار ادبی را با نوشتن شعر آغاز کرد. پس از ۱۹۶۲ شروع به نوشتن کرد. در رمان‌هایش مردمی عادی را توصیف می‌کند که در چنگ حوادثی خارج از کنترل و فهم خود گرفتارند؛ از آن جمله‌اند: &#039;&#039;قطارهای تحت نظارت شدید&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Ostre sledované vlaky/Closly Observed Trains&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۵، که در ۱۹۶۷ به فیلم درآمد)، &amp;#039;&amp;#039;من که به شاه انگلستان خدمت کرده‌ام&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;I Served the King of England&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۵، انتشار ۱۹۸۶)، &amp;#039;&amp;#039;میلیون‌ها‌ آرلکن&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Millions of Arlequin&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۱)، &amp;#039;&amp;#039;شادی‌های گل برفی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Snowdrop Festivities&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۱، که در ۱۹۸۴ به فیلم درآمد)، و &amp;#039;&amp;#039;تنهایی پرهیاهو&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Too Loud a Solitude&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (که در ۱۹۹۴ به فیلم درآمد). تنهایی پرهیاهو با ترجمه‌ی [[دوایی، پرویز (تهران ۱۳۱۴ش)|پرویز دوایی]] در ایران نیز بسیار محبوب و پرفروش بوده است.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۵، که در ۱۹۶۷ به فیلم درآمد)، &amp;#039;&amp;#039;من که به شاه انگلستان خدمت کرده‌ام&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;I Served the King of England&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۵، انتشار ۱۹۸۶)، &amp;#039;&amp;#039;میلیون‌ها‌ آرلکن&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Millions of Arlequin&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۱)، &amp;#039;&amp;#039;شادی‌های گل برفی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Snowdrop Festivities&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۱، که در ۱۹۸۴ به فیلم درآمد)، و &amp;#039;&amp;#039;تنهایی پرهیاهو&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Too Loud a Solitude&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (که در ۱۹۹۴ به فیلم درآمد). تنهایی پرهیاهو با ترجمه‌ی [[دوایی، پرویز (تهران ۱۳۱۴ش)|پرویز دوایی]] در ایران نیز بسیار محبوب و پرفروش بوده است.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%8C_%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%84_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B7)&amp;diff=2010078525&amp;oldid=prev</id>
		<title>Aeen در ‏۲ ژوئن ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۲۴</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%8C_%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%84_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B7)&amp;diff=2010078525&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-06-02T15:24:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان =بوهومیل هرابال&lt;br /&gt;
|نام =Bohumil Hrabal&lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=1914&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=1997&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت=اهل جمهوری چک&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=تحصیل حقوق در دانشگاه چارلز پراگ &lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =نویسنده&lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر= &lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =&lt;br /&gt;
|آثار =شادی‌های گل برفی، تنهایی پرهیاهو&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =ادبیات غرب&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت های مهم =&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}هرابال، بوهومیل (۱۹۱۴ـ۱۹۹۷)(Hrabal, Bohumil)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:41058700.jpg|thumb|هرابال، بوهوميل]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
نویسندۀ چک، متولد موراوی&amp;lt;ref&amp;gt;Moravia&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;. از مهم‌ترین نویسندگان چک در قرن بیستم محسوب می‌شود. بیشتر کودکی خود را نزد پدربزرگ و مادربزرگش گذراند و هیچ گاه پدرش را ملاقات نکرد. به تحصیل حقوق در دانشگاه چارلز در پراگ پرداخت و قبل از اشغال نازی‌ها فارغ‌التحصیل شد. در زمان حضور نازی‌ها به عنوان کارگر راه‌آهن به کار مشغول بود. کار ادبی را با نوشتن شعر آغاز کرد. پس از ۱۹۶۲ شروع به نوشتن کرد. در رمان‌هایش مردمی عادی را توصیف می‌کند که در چنگ حوادثی خارج از کنترل و فهم خود گرفتارند؛ از آن جمله‌اند: &amp;#039;&amp;#039;قطارهای تحت نظارت شدید&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Ostre sledované vlaky/Closly Observed Trains&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۵، که در ۱۹۶۷ به فیلم درآمد)، &amp;#039;&amp;#039;من که به شاه انگلستان خدمت کرده‌ام&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;I Served the King of England&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۵، انتشار ۱۹۸۶)، &amp;#039;&amp;#039;میلیون‌ها‌ آرلکن&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Millions of Arlequin&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۱)، &amp;#039;&amp;#039;شادی‌های گل برفی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Snowdrop Festivities&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۱، که در ۱۹۸۴ به فیلم درآمد)، و &amp;#039;&amp;#039;تنهایی پرهیاهو&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Too Loud a Solitude&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (که در ۱۹۹۴ به فیلم درآمد). تنهایی پرهیاهو با ترجمه‌ی [[دوایی، پرویز (تهران ۱۳۱۴ش)|پرویز دوایی]] در ایران نیز بسیار محبوب و پرفروش بوده است. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
هرابال در حین غذا دادن به پرندگان از پنجره‌ی بیمارستان افتاد و درگذشت. اگرچه مرگ او توسط برخی منتقدان حادثه قلمداد شده، پزشک وی به خودکشی هرابال اعتقاد داشته است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:ادبیات غرب]] &lt;br /&gt;
[[Category:رمان (اشخاص و آثار)]] &lt;br /&gt;
[[Category:سینما]] &lt;br /&gt;
[[Category:جهان - اشخاص]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Aeen</name></author>
	</entry>
</feed>