<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%87%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87</id>
	<title>هفتادی، ترجمه - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%87%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-29T20:53:01Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87&amp;diff=2010039160&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahraabi در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87&amp;diff=2010039160&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
هفتادی، ترجمه (Septuagint)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
کهن‌ترین برگردان یونانی عهد عتیق یا کتاب مقدس عبرانی که آن را ترجمۀ اسکندرانی و سبعینی نیز خوانده‌اند. این ترجمه به خواست بطلمیوس دوم&amp;lt;ref&amp;gt;Ptolemy II&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;فیلادلفوس، پادشاه مصر (۲۸۵ـ۲۴۶پ‌م)، فراهم آمد. ترجمۀ هفتادی که منشاء بیشتر ترجمه‌های کهنِ عهد عتیق بوده است، در انتقاد و تفسیر متن اصلی ارزش فراوان دارد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:ادیان و فرقه های غیراسلام]] [[Category:یهودیت]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Shahraabi</name></author>
	</entry>
</feed>