<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%87%D9%88%D8%A8%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B8%29</id>
	<title>هوبشمان، یوهان هاینریش (۱۸۴۸ـ۱۹۰۸) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%87%D9%88%D8%A8%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B8%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D9%88%D8%A8%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B1%DB%8C%D8%B4_(%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B8)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-02T05:09:55Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D9%88%D8%A8%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B1%DB%8C%D8%B4_(%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B8)&amp;diff=1209340&amp;oldid=prev</id>
		<title>DaneshGostar: جایگزینی متن - &#039;\\4&#039; به &#039;&lt;!--4&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D9%88%D8%A8%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B1%DB%8C%D8%B4_(%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B8)&amp;diff=1209340&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;جایگزینی متن - &amp;#039;\\4&amp;#039; به &amp;#039;&amp;lt;!--4&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
هوبْشْمان، یوهان هاینْریش (۱۸۴۸ـ۱۹۰۸)(Hubschmann, Johann Heinrich)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
زبان‌شناس و خاورشناس آلمانی. در زادگاهش درس خواند و سپس در ینا، توبینگن، لایپزیگ و مونیخ به مطالعات زبان‌شناختی پرداخت و با پایان‌نامه‌ای با عنوان &amp;#039;&amp;#039;یک سرود زردشتی&amp;#039;&amp;#039;، از دانشگاه مونیخ دانشنامۀ دکتری گرفت (۱۸۷۲). وی به‌جز پژوهش‌های گسترده در زبان‌های ایرانی مانند پهلوی، فارسی، اوستی و پشتو، پژوهش‌هایی بنیادی در زبان ارمنی نیز انجام داد و ثابت کرد که زبان ارمنی یک زبان مستقل هندواروپایی است. هوبشمان استاد زبان‌های هندو ایرانی در دانشگاه لایپزیگ (از ۱۸۷۵) و استاد زبان‌شناسی تطبیقی در دانشگاه استراسبورگ (۱۸۷۷ـ۱۹۰۸) بود. از دیگر آثارش: ترجمۀ &amp;#039;&amp;#039;تاریخ ارمنستانِ&amp;#039;&amp;#039; سیبیوس (لایپزیگ، ۱۸۷۵)؛ &amp;#039;&amp;#039;مطالعات ارمنی&amp;#039;&amp;#039; (۱۸۸۳)؛ &amp;#039;&amp;#039;نظام آوایی هندو ژرمنی&amp;#039;&amp;#039; (استراسبورگ، ۱۸۸۵)؛ &amp;#039;&amp;#039;ریشه‌شناسی&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;لهجۀ اوستی&amp;#039;&amp;#039; (استراسبورگ، ۱۸۸۷)؛ &amp;#039;&amp;#039;مطالعات ایرانی&amp;#039;&amp;#039; (استراسبورگ، ۱۸۹۵)؛ &amp;#039;&amp;#039;دستور زبان ارمنی، یکم: ریشه‌شناسی ارمنی&amp;#039;&amp;#039; (لایپزیگ، ۱۸۹۷).&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--41139700--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:خاورشناسی]]&lt;br /&gt;
[[رده:(خاورشناسی)ایران]]&lt;br /&gt;
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]&lt;br /&gt;
[[رده:زبان شناسی غیرایران]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DaneshGostar</name></author>
	</entry>
</feed>