https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%87%D9%88%DB%8C%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B9%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B1%29هویزدوسلاف (۱۸۴۹ـ۱۹۲۱) - تاریخچهٔ نسخهها2026-04-29T03:33:23Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D9%88%DB%8C%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81_(%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B9%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B1)&diff=2010079031&oldid=prevAeen در ۸ ژوئن ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۵۷2020-06-08T06:57:20Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
هِوِیِزْدوسْلاف (۱۸۴۹ـ۱۹۲۱)(Hviezdoslav)<br />
<br />
[[File:41168900.jpg|thumb|هِوِيِزْدوسْلاف]]<br />
<br />
(نام اصلی: پاوُل اورساگ<ref>Pavol Orszagh</ref>) شاعر، نمایشنامهنویس، و مترجم اسلوواکیایی. در خانوادهای اصیل متولد شد و از کودکی به ادبیات علاقهمند بود. برخی از آثارش عبارتاند از شعر ''غزلهای خون<ref>''Krvavé sonety/Sonnets of Blood''</ref>''&nbsp;(۱۹۱۹)، که مضمون آن صلح و دوستی است، وقایعنامۀ دوقسمتی ''اِزو ولکولینسکی<ref>''Ezo Vlkolinský''</ref>''&nbsp;(۱۸۹۰) و ''گابور ولکولینسکی<ref>''Gabor Vlkolinský''</ref>''&nbsp;(۱۸۹۷ـ ۱۸۹۹)؛ و شعر روایی مسیحیِ ''زن شکاربان<ref>''Hájnikova Zena/The Gamekeeper’s Wife''</ref>''&nbsp;(۱۸۸۴). هویزدوسلاف آثار بسیاری از نویسندگان، ازجمله [[شکسپیر، ویلیام (۱۵۶۴ـ ۱۶۱۶)|شکسپیر]]<ref>Shakespeare </ref>&nbsp;و [[گوته، یوهان ولفگانگ فون (۱۷۴۹ـ۱۸۳۲)|گوته]]<ref>Goethe </ref>&nbsp;را به زبان چک ترجمه کرده است. تحت تأثیر همدورۀ خود یاروسلاف ورخلیتسکی<ref>Jaroslav Vrchlický</ref>&nbsp;بود. در مجموع، ابتدا روشی سنتی در پیش گرفته بود اما مدتی بعد با جنبشهای ادبی مدرن زمان خود آشنا شد و از آنها تاثیر گرفت. مدتی نیز به عنوان نمایندهی پارلمان فعالیت کرد.<br />
<br />
&nbsp;<br />
<br />
----<br />
<br />
[[Category:ادبیات غرب]] <br />
[[Category:رمان (اشخاص و آثار)]]<br />
<references /></div>Aeen