https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%87%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8Cهیرومی کاواکامی - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-02T04:23:09Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8C&diff=2010145968&oldid=prevNazanin در ۲۷ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۱۴2023-03-27T05:14:01Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۷ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۱۴</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">خط ۲۶:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۶:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هیرومی کاواکامی (1958) (Hiromi Kawakami)</ins>[[پرونده:2042149165.jpg|بندانگشتی|هیرومی کاواکامی]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042149165.jpg|بندانگشتی|هیرومی کاواکامی]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p style="text-align: justify;">بانوی نویسندهی ژاپنی. داستانهایش عموماً رگههایی از فانتزی دارند و در پارهای از موارد در دستهی رئالیسم جادویی قرار میگیرند. همچین به واسطهی اشعار و مقالاتش نیز شناخته شده است.</p> <p style="text-align: justify;">در کالج اوشانومیزو<ref>Ochanomizu Women's College</ref> تحصیل کرد و پس از آن به کار در نشریهای علمی-تخیلی مشغول شد و اولین داستان خود را نیز در همین نشریه به چاپ رساند. چند سال بعد، در سی و شش سالگی، اولین مجموعه داستان وی با عنوان ''خدا''<ref>Kamisama (God)</ref> منتشر شد. دو سال بعد، یکی از معتبرترین جوایز ادبی ژاپن یعنی جایزهی آکوتاگاوا<ref>Akutagawa Prize</ref> را برای رمانش،''لگد کردن یک مار''<ref>Hebi wo fumi (Tread on a snake)</ref>، به دست آورد.</p> <p style="text-align: justify;">یکی از محبوبترین رمانهای وی، ''کیف دستی آموزگار''<ref>Sensei no kaban</ref> نام دارد و دربارهی عشق زنی حدوداً سیساله است به معلم سابقش که حدوداً چهل سال از او بزرگتر است. این اثر که ابتدا با عنوان «''کیفدستی''<ref>The Briefcase</ref>» به انگلیسی ترجمه و منتشر شده بود، به فهرست نامزدهای نهایی جایزهی منبوکر<ref>Booker</ref> آسیا درسال ۲۰۱۳ راه یافت و در پی انتشار در کشور انگلستان با عنوان «''حالوهوای عجیب در توکیو''<ref>Strange Weather in Tokyo</ref>»، در فهرست نامزدهای نهایی «جایزهی ادبیات داستانی خارجی ایندیپندنت<ref>Independent Foreign Fiction Prize</ref>» سال ۲۰۱۴ نیز قرار گرفت. &nbsp;نشر البرز این رمان را با همین نام و با ترجمهی مژگان رنجبر به فارسی برگردانده است.</p> <p style="text-align: justify;">این نویسنده در خاک ژاپن بسیار محبوب است و چندین اثر از وی مورد اقتباس سینمایی قرار گرفته است. در عین حال، ترجمهی آثار او به بیش از پانزده زبان، بیانگر ورود او به عرصهی نویسندگان جهانی است. او در سال 2014 با رمان سوزی جایزهی بسیار معتبر یومیوری<ref> Yomiuri Prize</ref> ژاپن را نیز به دست آورده و در سال 2019 مدال افتخار دولت ژاپن را دریافت کرده است.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><p style="text-align: justify;">(Hiromi Kawakami&nbsp;(1958</p> </del><p style="text-align: justify;">بانوی نویسندهی ژاپنی. داستانهایش عموماً رگههایی از فانتزی دارند و در پارهای از موارد در دستهی رئالیسم جادویی قرار میگیرند. همچین به واسطهی اشعار و مقالاتش نیز شناخته شده است.</p> <p style="text-align: justify;">در کالج اوشانومیزو<ref>Ochanomizu Women's College</ref> تحصیل کرد و پس از آن به کار در نشریهای علمی-تخیلی مشغول شد و اولین داستان خود را نیز در همین نشریه به چاپ رساند. چند سال بعد، در سی و شش سالگی، اولین مجموعه داستان وی با عنوان ''خدا''<ref>Kamisama (God)</ref> منتشر شد. دو سال بعد، یکی از معتبرترین جوایز ادبی ژاپن یعنی جایزهی آکوتاگاوا<ref>Akutagawa Prize</ref> را برای رمانش،''لگد کردن یک مار''<ref>Hebi wo fumi (Tread on a snake)</ref>، به دست آورد.</p> <p style="text-align: justify;">یکی از محبوبترین رمانهای وی، ''کیف دستی آموزگار''<ref>Sensei no kaban</ref> نام دارد و دربارهی عشق زنی حدوداً سیساله است به معلم سابقش که حدوداً چهل سال از او بزرگتر است. این اثر که ابتدا با عنوان «''کیفدستی''<ref>The Briefcase</ref>» به انگلیسی ترجمه و منتشر شده بود، به فهرست نامزدهای نهایی جایزهی منبوکر<ref>Booker</ref> آسیا درسال ۲۰۱۳ راه یافت و در پی انتشار در کشور انگلستان با عنوان «''حالوهوای عجیب در توکیو''<ref>Strange Weather in Tokyo</ref>»، در فهرست نامزدهای نهایی «جایزهی ادبیات داستانی خارجی ایندیپندنت<ref>Independent Foreign Fiction Prize</ref>» سال ۲۰۱۴ نیز قرار گرفت. &nbsp;نشر البرز این رمان را با همین نام و با ترجمهی مژگان رنجبر به فارسی برگردانده است.</p> <p style="text-align: justify;">این نویسنده در خاک ژاپن بسیار محبوب است و چندین اثر از وی مورد اقتباس سینمایی قرار گرفته است. در عین حال، ترجمهی آثار او به بیش از پانزده زبان، بیانگر ورود او به عرصهی نویسندگان جهانی است. او در سال 2014 با رمان سوزی جایزهی بسیار معتبر یومیوری<ref> Yomiuri Prize</ref> ژاپن را نیز به دست آورده و در سال 2019 مدال افتخار دولت ژاپن را دریافت کرده است.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> </div></td></tr>
</table>Nazaninhttps://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8C&diff=2010060560&oldid=prevAeen در ۱۳ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۰۳2019-10-13T11:03:29Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه زندگینامه<br />
|عنوان =هیرومی کاواکامی<br />
|نام =Hiromi Kawakami<br />
|نام دیگر=<br />
|نام اصلی=<br />
|نام مستعار=<br />
|لقب=<br />
|زادروز=1958<br />
|تاریخ مرگ=<br />
|دوره زندگی=<br />
|ملیت=ژاپنی<br />
|محل زندگی=<br />
|تحصیلات و محل تحصیل=کالج اوشانومیزو<br />
| شغل و تخصص اصلی =نویسنده<br />
|شغل و تخصص های دیگر=<br />
|سبک =<br />
|مکتب =<br />
|سمت =<br />
|جوایز و افتخارات =جایزهی یومیوری، مدال افتخار دولت ژاپن<br />
|آثار =حالوهوای عجیب در توکیو، لگد کردن یک مار<br />
|خویشاوندان سرشناس =<br />
|گروه مقاله =ادبیات جهان<br />
|دوره =<br />
|فعالیت های مهم =<br />
|رشته =<br />
|پست تخصصی =<br />
|باشگاه =<br />
}}<br />
[[پرونده:2042149165.jpg|بندانگشتی|هیرومی کاواکامی]]<br />
<p style="text-align: justify;">(Hiromi Kawakami&nbsp;(1958</p> <p style="text-align: justify;">بانوی نویسندهی ژاپنی. داستانهایش عموماً رگههایی از فانتزی دارند و در پارهای از موارد در دستهی رئالیسم جادویی قرار میگیرند. همچین به واسطهی اشعار و مقالاتش نیز شناخته شده است.</p> <p style="text-align: justify;">در کالج اوشانومیزو<ref>Ochanomizu Women's College</ref> تحصیل کرد و پس از آن به کار در نشریهای علمی-تخیلی مشغول شد و اولین داستان خود را نیز در همین نشریه به چاپ رساند. چند سال بعد، در سی و شش سالگی، اولین مجموعه داستان وی با عنوان ''خدا''<ref>Kamisama (God)</ref> منتشر شد. دو سال بعد، یکی از معتبرترین جوایز ادبی ژاپن یعنی جایزهی آکوتاگاوا<ref>Akutagawa Prize</ref> را برای رمانش،''لگد کردن یک مار''<ref>Hebi wo fumi (Tread on a snake)</ref>، به دست آورد.</p> <p style="text-align: justify;">یکی از محبوبترین رمانهای وی، ''کیف دستی آموزگار''<ref>Sensei no kaban</ref> نام دارد و دربارهی عشق زنی حدوداً سیساله است به معلم سابقش که حدوداً چهل سال از او بزرگتر است. این اثر که ابتدا با عنوان «''کیفدستی''<ref>The Briefcase</ref>» به انگلیسی ترجمه و منتشر شده بود، به فهرست نامزدهای نهایی جایزهی منبوکر<ref>Booker</ref> آسیا درسال ۲۰۱۳ راه یافت و در پی انتشار در کشور انگلستان با عنوان «''حالوهوای عجیب در توکیو''<ref>Strange Weather in Tokyo</ref>»، در فهرست نامزدهای نهایی «جایزهی ادبیات داستانی خارجی ایندیپندنت<ref>Independent Foreign Fiction Prize</ref>» سال ۲۰۱۴ نیز قرار گرفت. &nbsp;نشر البرز این رمان را با همین نام و با ترجمهی مژگان رنجبر به فارسی برگردانده است.</p> <p style="text-align: justify;">این نویسنده در خاک ژاپن بسیار محبوب است و چندین اثر از وی مورد اقتباس سینمایی قرار گرفته است. در عین حال، ترجمهی آثار او به بیش از پانزده زبان، بیانگر ورود او به عرصهی نویسندگان جهانی است. او در سال 2014 با رمان سوزی جایزهی بسیار معتبر یومیوری<ref> Yomiuri Prize</ref> ژاپن را نیز به دست آورده و در سال 2019 مدال افتخار دولت ژاپن را دریافت کرده است.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <br />
----<br />
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <br />
[[Category:ادبیات سایر کشورها]] <br />
[[Category:آسیای شرقی و شبه قاره هند]]<br />
<references /></div>Aeen