<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%87%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%88%D9%85%D9%88%D8%B3%D8%8C_%D9%82%D8%AF%DB%8C%D8%B3_%28%D8%AD_%DB%B3%DB%B4%DB%B0%D9%80%DB%B4%DB%B2%DB%B0%D9%85%29</id>
	<title>هیرونوموس، قدیس (ح ۳۴۰ـ۴۲۰م) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%87%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%88%D9%85%D9%88%D8%B3%D8%8C_%D9%82%D8%AF%DB%8C%D8%B3_%28%D8%AD_%DB%B3%DB%B4%DB%B0%D9%80%DB%B4%DB%B2%DB%B0%D9%85%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%88%D9%85%D9%88%D8%B3%D8%8C_%D9%82%D8%AF%DB%8C%D8%B3_(%D8%AD_%DB%B3%DB%B4%DB%B0%D9%80%DB%B4%DB%B2%DB%B0%D9%85)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-26T15:21:26Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%88%D9%85%D9%88%D8%B3%D8%8C_%D9%82%D8%AF%DB%8C%D8%B3_(%D8%AD_%DB%B3%DB%B4%DB%B0%D9%80%DB%B4%DB%B2%DB%B0%D9%85)&amp;diff=2010042733&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahraabi در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%88%D9%85%D9%88%D8%B3%D8%8C_%D9%82%D8%AF%DB%8C%D8%B3_(%D8%AD_%DB%B3%DB%B4%DB%B0%D9%80%DB%B4%DB%B2%DB%B0%D9%85)&amp;diff=2010042733&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
هِیرونوموس، قدیس (ح ۳۴۰ـ۴۲۰م)(St Jerome)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(یا: ژروم قدیس) از نخستین رهبران و علمای مسیحی مشهور به آباء کلیسا&amp;lt;ref&amp;gt;Fathers of the Church&amp;lt;/ref&amp;gt;. برگردان‌های لاتینی او از عهدین، اساس وُلگات&amp;lt;ref&amp;gt;Vulgate &amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;[روایت لاتینی کتاب مقدس] کاتولیک رومی را تشکیل می‌دهد. او را معمولاً با یک شیر به تصویر می‌کشند. یادروزش ۳۰ سپتامبر است. هیرونوموس در استریدو&amp;lt;ref&amp;gt;Strido &amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;ایتالیا به دنیا آمد، در ۳۶۰م در رم غسل تعمید&amp;lt;ref&amp;gt;baptism &amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;شد، و به گُل&amp;lt;ref&amp;gt;Gaul &amp;lt;/ref&amp;gt;، آناتولی&amp;lt;ref&amp;gt;Anatolia &amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;و سوریه سفر کرد. برای تصدی مقام رایزن پاپ داماسوس&amp;lt;ref&amp;gt;Damasus&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;به رم فراخوانده شد و ترجمۀ لاتینی عهد جدید&amp;lt;ref&amp;gt;New Testament&amp;lt;/ref&amp;gt; و زبور لاتینی&amp;lt;ref&amp;gt;Latin psalter&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;را بازنگری کرد. پس از درگذشت داماسوس (۳۸۴م) عازم شرق شد و در بیت لحم&amp;lt;ref&amp;gt;Bethlehem&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;اقامت گزید و عهد عتیق&amp;lt;ref&amp;gt;Old Testament&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;را از عبری به لاتینی برگرداند.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:ادیان و فرقه های غیراسلام]] [[Category:مسیحیت – اشخاص و عناوین]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Shahraabi</name></author>
	</entry>
</feed>