<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%88%D8%A6%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%81</id>
	<title>وئن ویلیامز، رالف - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%88%D8%A6%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%81"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D8%A6%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%81&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-07T16:31:13Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D8%A6%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%81&amp;diff=2010231041&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ وین ویلیامز، رالف (۱۸۷۲ـ۱۹۵۸) را به وئن ویلیامز، رالف منتقل کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D8%A6%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%81&amp;diff=2010231041&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-26T20:17:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mohammadi3 صفحهٔ &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%81_(%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B8)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;وین ویلیامز، رالف (۱۸۷۲ـ۱۹۵۸) (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;وین ویلیامز، رالف (۱۸۷۲ـ۱۹۵۸)&lt;/a&gt; را به &lt;a href=&quot;/index.php/%D9%88%D8%A6%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%81&quot; title=&quot;وئن ویلیامز، رالف&quot;&gt;وئن ویلیامز، رالف&lt;/a&gt; منتقل کرد&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۶ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۱۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(بدون تفاوت)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D8%A6%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%81&amp;diff=2010184060&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۳ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۲۱</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D8%A6%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%81&amp;diff=2010184060&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-08-03T05:21:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۳ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۲۱&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جعبه زندگینامه&lt;/del&gt;|نام=|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=|تاریخ مرگ=|دوره زندگی=|ملیت=|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=|شغل و تخصص اصلی=|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=|آثار=|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}وُئَن ویلیامز، رالف (۱۸۷۲ـ۱۹۵۸)(Vaughan Williams, Ralph)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;رالف وُئَن ویلیامز&lt;/ins&gt;|نام=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ralph Vaughan Williams&lt;/ins&gt;|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;داون اِمپنی، گلاسترشر۱۸۷۲م&lt;/ins&gt;|تاریخ مرگ=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۵۸م&lt;/ins&gt;|دوره زندگی=|ملیت=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;انگلیسی&lt;/ins&gt;|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مدرسۀ چارترهاوس و کالج ترینیتیِ، کیمبریج&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کالج سلطنتی موسیقی لندن&lt;/ins&gt;|شغل و تخصص اصلی=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آهنگ‌ساز&lt;/ins&gt;|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=|آثار=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فانتازیا برمبنای تِمی از تامس تالیس (۱۹۱۰) برای ارکستر، اپرای سِر جان عاشق (۱۹۲۹)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;File&lt;/del&gt;:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;40166600&lt;/del&gt;.jpg|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;thumb&lt;/del&gt;|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;وُئَن ويليامز، &lt;/del&gt;رالف]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;از میان منطقۀ ناشناخته&lt;/ins&gt;|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;موسیقی&lt;/ins&gt;|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}وُئَن ویلیامز، رالف (۱۸۷۲ـ۱۹۵۸)(Vaughan Williams, Ralph)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پرونده&lt;/ins&gt;:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Vaughan Williams, Ralph&lt;/ins&gt;.jpg|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بندانگشتی&lt;/ins&gt;|رالف &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;وین ویلیامز&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آهنگ‌ساز انگلیسی. سبک او تونال&amp;lt;ref&amp;gt;tonal&amp;lt;/ref&amp;gt; بود و اغلب به‌سبب استفاده از تِم‌های محلی&amp;lt;ref&amp;gt;folk theme  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آهنگ‌ساز انگلیسی. سبک او تونال&amp;lt;ref&amp;gt;tonal&amp;lt;/ref&amp;gt; بود و اغلب به‌سبب استفاده از تِم‌های محلی&amp;lt;ref&amp;gt;folk theme  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; و عامیانه رنگ‌و‌بوی روستاهای انگلیسی را داشت. ازجمله آثار اوست: &#039;&#039;فانتازیا برمبنای تِمی از تامس تالیس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Fantasia on a Theme by Thomas Tallis&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۱۰) برای ارکستر، اپرای &#039;&#039;سِر جان عاشق&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Sir John in Love&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۲۹)، بازسازی ترانۀ الیزابتی «گرین‌اسلیوز&amp;lt;ref&amp;gt; Greensleeves &amp;lt;/ref&amp;gt;»، و نُه سمفونی (۱۹۰۹ـ۱۹۵۷). وئن ویلیامز در داون اِمپنی&amp;lt;ref&amp;gt;Down Ampney&amp;lt;/ref&amp;gt;، گلاسترشر&amp;lt;ref&amp;gt; Gloucestershire &amp;lt;/ref&amp;gt;، به‌دنیا آمد و پسر یک واعظ روحانی بود. از ۱۸۸۷ تا ۱۸۹۰ در مدرسۀ چارترهاوس&amp;lt;ref&amp;gt;Charterhouse School &amp;lt;/ref&amp;gt; و از ۱۸۲۹ تا ۱۸۹۵ در کالج ترینیتیِ&amp;lt;ref&amp;gt;Trinity College&amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کیمبریج، &lt;/del&gt;تحصیل کرد، و سال‌های بین آن را به تحصیل در کالج سلطنتی موسیقی&amp;lt;ref&amp;gt; Royal College of Music&amp;lt;/ref&amp;gt; لندن گذراند. در ۱۹۰۴ به انجمن ترانۀ محلی&amp;lt;ref&amp;gt; Folk-Song Society&amp;lt;/ref&amp;gt; (تأسیس ۱۸۹۸) پیوست و فعالانه مشارکت خود را در بهبود و بررسی نغمه‌های قدیمی روستایی آغاز کرد، و در نورفوک&amp;lt;ref&amp;gt; Norfolk&amp;lt;/ref&amp;gt; به گردآوری برخی از آن‌ها پرداخت؛ در ۱۹۳۲ این انجمن با انجمن رقص محلی انگلیسی&amp;lt;ref&amp;gt; English Folk Dance Society &amp;lt;/ref&amp;gt; ادغام شد و انجمن رقص و آواز محلی انگلیسی&amp;lt;ref&amp;gt;English Folk Dance and Song Society &amp;lt;/ref&amp;gt; را پدید آورد، که وئن ویلیامز ریاست آن را برعهده گرفت. نخستین موفقیت فراگیر او با &#039;&#039;از میان منطقۀ ناشناخته&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Toward the Unknown Region&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; در جشنوارۀ لیدز&amp;lt;ref&amp;gt;Leeds Festival &amp;lt;/ref&amp;gt; ۱۹۰۷ به‌دست‌آمد و پس از آن در ۱۹۰۹ نوبت به نخستین ساخته‌های بزرگ و شاخص او، اوورتور &#039;&#039;زنبورها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Wasps&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، دورۀ ترانۀ &#039;&#039;بر پرتگاه وِنلاک&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;On Wenlock Edge&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، و &#039;&#039;یک سمفونی دریایی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;A Sea Symphony&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (اولین سمفونی‌ای که در سراسر آن کُر به‌کار رفته بود) رسید. وئن ویلیامز در جنگ جهانی اول در مقدونیه&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Macedonia&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فرانسه، &lt;/del&gt;سرباز بود و بعد به درجۀ افسری رسید. بعد از جنگ استاد آهنگ‌سازی کالج سلطنتی موسیقی شد. سنّت پاستورال انگلیسی در سمفونی سوم (۱۹۲۱) او بار دیگر به‌کار رفت و منبع الهام کمال‌گرایانه و روشن‌بینانۀ وی در آثار مذهبی‌ای همچون مس در سل مینور، &#039;&#039;سانکتا چیویتاس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Sancta Civitas&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، و &#039;&#039;بِنِدیچیته&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Benedicite&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; نوسازی شد. دو سمفونی مشهورش، شماره‌های ۴ و ۵، در ۱۹۳۴ و ۱۹۴۳ ساخته‌ شدند؛ چهار سمفونی آخر دنبالۀ کندوکاو روحی آهنگ‌ساز برشمرده می‌شدند، که در &#039;&#039;سلوک زائر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Pilgrim’s Progress&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; آغاز شده بود. هرچند ساخته‌های وئن ویلیامز به‌سبب استفاده از ملودی‌های محلی، یا دست‌کم جنبه‌های تغزلی و اغلب سرمشق‌وار این‌گونه ملودی‌ها، معمولاً تا حد زیادی در زمرۀ آثار شبانی قرار می‌گیرند، او از پیشرفت‌های موسیقایی معاصر نیز آگاه بود و در آثار آخر خود اغلب مقدار بیشتری نامطبوع وارد کار می‌کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; و عامیانه رنگ‌و‌بوی روستاهای انگلیسی را داشت. ازجمله آثار اوست: &#039;&#039;فانتازیا برمبنای تِمی از تامس تالیس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Fantasia on a Theme by Thomas Tallis&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۱۰) برای ارکستر، اپرای &#039;&#039;سِر جان عاشق&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Sir John in Love&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۲۹)، بازسازی ترانۀ الیزابتی «گرین‌اسلیوز&amp;lt;ref&amp;gt; Greensleeves &amp;lt;/ref&amp;gt;»، و نُه سمفونی (۱۹۰۹ـ۱۹۵۷). وئن ویلیامز در داون اِمپنی&amp;lt;ref&amp;gt;Down Ampney&amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;گلاسترشر&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt; Gloucestershire &amp;lt;/ref&amp;gt;، به‌دنیا آمد و پسر یک واعظ روحانی بود. از ۱۸۸۷ تا ۱۸۹۰ در مدرسۀ چارترهاوس&amp;lt;ref&amp;gt;Charterhouse School &amp;lt;/ref&amp;gt; و از ۱۸۲۹ تا ۱۸۹۵ در کالج ترینیتیِ&amp;lt;ref&amp;gt;Trinity College&amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[کیمبریج]]، &lt;/ins&gt;تحصیل کرد، و سال‌های بین آن را به تحصیل در کالج سلطنتی موسیقی&amp;lt;ref&amp;gt; Royal College of Music&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;لندن &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(انگلستان)|لندن]] &lt;/ins&gt;گذراند. در ۱۹۰۴ به انجمن ترانۀ محلی&amp;lt;ref&amp;gt; Folk-Song Society&amp;lt;/ref&amp;gt; (تأسیس ۱۸۹۸) پیوست و فعالانه مشارکت خود را در بهبود و بررسی نغمه‌های قدیمی روستایی آغاز کرد، و در نورفوک&amp;lt;ref&amp;gt; Norfolk&amp;lt;/ref&amp;gt; به گردآوری برخی از آن‌ها پرداخت؛ در ۱۹۳۲ این انجمن با انجمن رقص محلی انگلیسی&amp;lt;ref&amp;gt; English Folk Dance Society &amp;lt;/ref&amp;gt; ادغام شد و انجمن رقص و آواز محلی انگلیسی&amp;lt;ref&amp;gt;English Folk Dance and Song Society &amp;lt;/ref&amp;gt; را پدید آورد، که وئن ویلیامز ریاست آن را برعهده گرفت. نخستین موفقیت فراگیر او با &#039;&#039;از میان منطقۀ ناشناخته&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Toward the Unknown Region&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; در جشنوارۀ لیدز&amp;lt;ref&amp;gt;Leeds Festival &amp;lt;/ref&amp;gt; ۱۹۰۷ به‌دست‌آمد و پس از آن در ۱۹۰۹ نوبت به نخستین ساخته‌های بزرگ و شاخص او، اوورتور &#039;&#039;زنبورها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Wasps&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، دورۀ ترانۀ &#039;&#039;بر پرتگاه وِنلاک&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;On Wenlock Edge&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، و &#039;&#039;یک سمفونی دریایی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;A Sea Symphony&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (اولین سمفونی‌ای که در سراسر آن کُر به‌کار رفته بود) رسید. وئن ویلیامز در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;جنگ جهانی اول&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;مقدونیه&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Macedonia&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[فرانسه]]، &lt;/ins&gt;سرباز بود و بعد به درجۀ افسری رسید. بعد از جنگ استاد آهنگ‌سازی کالج سلطنتی موسیقی شد. سنّت پاستورال انگلیسی در سمفونی سوم (۱۹۲۱) او بار دیگر به‌کار رفت و منبع الهام کمال‌گرایانه و روشن‌بینانۀ وی در آثار مذهبی‌ای همچون مس در سل مینور، &#039;&#039;سانکتا چیویتاس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Sancta Civitas&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، و &#039;&#039;بِنِدیچیته&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Benedicite&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; نوسازی شد. دو سمفونی مشهورش، شماره‌های ۴ و ۵، در ۱۹۳۴ و ۱۹۴۳ ساخته‌ شدند؛ چهار سمفونی آخر دنبالۀ کندوکاو روحی آهنگ‌ساز برشمرده می‌شدند، که در &#039;&#039;سلوک زائر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Pilgrim’s Progress&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; آغاز شده بود. هرچند ساخته‌های وئن ویلیامز به‌سبب استفاده از ملودی‌های محلی، یا دست‌کم جنبه‌های تغزلی و اغلب سرمشق‌وار این‌گونه ملودی‌ها، معمولاً تا حد زیادی در زمرۀ آثار شبانی قرار می‌گیرند، او از پیشرفت‌های موسیقایی معاصر نیز آگاه بود و در آثار آخر خود اغلب مقدار بیشتری نامطبوع وارد کار می‌کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D8%A6%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%81&amp;diff=2010183788&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۵۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D8%A6%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%81&amp;diff=2010183788&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-30T16:57:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۵۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;وُئَن ویلیامز، رالف (۱۸۷۲ـ۱۹۵۸)(Vaughan Williams, Ralph)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=جعبه زندگینامه|نام=|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=|تاریخ مرگ=|دوره زندگی=|ملیت=|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=|شغل و تخصص اصلی=|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=|آثار=|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}&lt;/ins&gt;وُئَن ویلیامز، رالف (۱۸۷۲ـ۱۹۵۸)(Vaughan Williams, Ralph)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:40166600.jpg|thumb|وُئَن ويليامز، رالف]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:40166600.jpg|thumb|وُئَن ويليامز، رالف]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D8%A6%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%81&amp;diff=2010046672&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D8%A6%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%81&amp;diff=2010046672&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
وُئَن ویلیامز، رالف (۱۸۷۲ـ۱۹۵۸)(Vaughan Williams, Ralph)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:40166600.jpg|thumb|وُئَن ويليامز، رالف]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
آهنگ‌ساز انگلیسی. سبک او تونال&amp;lt;ref&amp;gt;tonal&amp;lt;/ref&amp;gt; بود و اغلب به‌سبب استفاده از تِم‌های محلی&amp;lt;ref&amp;gt;folk theme &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt; و عامیانه رنگ‌و‌بوی روستاهای انگلیسی را داشت. ازجمله آثار اوست: &amp;#039;&amp;#039;فانتازیا برمبنای تِمی از تامس تالیس&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Fantasia on a Theme by Thomas Tallis&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۱۰) برای ارکستر، اپرای &amp;#039;&amp;#039;سِر جان عاشق&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Sir John in Love&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۲۹)، بازسازی ترانۀ الیزابتی «گرین‌اسلیوز&amp;lt;ref&amp;gt; Greensleeves &amp;lt;/ref&amp;gt;»، و نُه سمفونی (۱۹۰۹ـ۱۹۵۷). وئن ویلیامز در داون اِمپنی&amp;lt;ref&amp;gt;Down Ampney&amp;lt;/ref&amp;gt;، گلاسترشر&amp;lt;ref&amp;gt; Gloucestershire &amp;lt;/ref&amp;gt;، به‌دنیا آمد و پسر یک واعظ روحانی بود. از ۱۸۸۷ تا ۱۸۹۰ در مدرسۀ چارترهاوس&amp;lt;ref&amp;gt;Charterhouse School &amp;lt;/ref&amp;gt; و از ۱۸۲۹ تا ۱۸۹۵ در کالج ترینیتیِ&amp;lt;ref&amp;gt;Trinity College&amp;lt;/ref&amp;gt;، کیمبریج، تحصیل کرد، و سال‌های بین آن را به تحصیل در کالج سلطنتی موسیقی&amp;lt;ref&amp;gt; Royal College of Music&amp;lt;/ref&amp;gt; لندن گذراند. در ۱۹۰۴ به انجمن ترانۀ محلی&amp;lt;ref&amp;gt; Folk-Song Society&amp;lt;/ref&amp;gt; (تأسیس ۱۸۹۸) پیوست و فعالانه مشارکت خود را در بهبود و بررسی نغمه‌های قدیمی روستایی آغاز کرد، و در نورفوک&amp;lt;ref&amp;gt; Norfolk&amp;lt;/ref&amp;gt; به گردآوری برخی از آن‌ها پرداخت؛ در ۱۹۳۲ این انجمن با انجمن رقص محلی انگلیسی&amp;lt;ref&amp;gt; English Folk Dance Society &amp;lt;/ref&amp;gt; ادغام شد و انجمن رقص و آواز محلی انگلیسی&amp;lt;ref&amp;gt;English Folk Dance and Song Society &amp;lt;/ref&amp;gt; را پدید آورد، که وئن ویلیامز ریاست آن را برعهده گرفت. نخستین موفقیت فراگیر او با &amp;#039;&amp;#039;از میان منطقۀ ناشناخته&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Toward the Unknown Region&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; در جشنوارۀ لیدز&amp;lt;ref&amp;gt;Leeds Festival &amp;lt;/ref&amp;gt; ۱۹۰۷ به‌دست‌آمد و پس از آن در ۱۹۰۹ نوبت به نخستین ساخته‌های بزرگ و شاخص او، اوورتور &amp;#039;&amp;#039;زنبورها&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Wasps&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، دورۀ ترانۀ &amp;#039;&amp;#039;بر پرتگاه وِنلاک&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;On Wenlock Edge&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، و &amp;#039;&amp;#039;یک سمفونی دریایی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;A Sea Symphony&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (اولین سمفونی‌ای که در سراسر آن کُر به‌کار رفته بود) رسید. وئن ویلیامز در جنگ جهانی اول در مقدونیه&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Macedonia&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، فرانسه، سرباز بود و بعد به درجۀ افسری رسید. بعد از جنگ استاد آهنگ‌سازی کالج سلطنتی موسیقی شد. سنّت پاستورال انگلیسی در سمفونی سوم (۱۹۲۱) او بار دیگر به‌کار رفت و منبع الهام کمال‌گرایانه و روشن‌بینانۀ وی در آثار مذهبی‌ای همچون مس در سل مینور، &amp;#039;&amp;#039;سانکتا چیویتاس&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Sancta Civitas&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، و &amp;#039;&amp;#039;بِنِدیچیته&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Benedicite&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; نوسازی شد. دو سمفونی مشهورش، شماره‌های ۴ و ۵، در ۱۹۳۴ و ۱۹۴۳ ساخته‌ شدند؛ چهار سمفونی آخر دنبالۀ کندوکاو روحی آهنگ‌ساز برشمرده می‌شدند، که در &amp;#039;&amp;#039;سلوک زائر&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Pilgrim’s Progress&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; آغاز شده بود. هرچند ساخته‌های وئن ویلیامز به‌سبب استفاده از ملودی‌های محلی، یا دست‌کم جنبه‌های تغزلی و اغلب سرمشق‌وار این‌گونه ملودی‌ها، معمولاً تا حد زیادی در زمرۀ آثار شبانی قرار می‌گیرند، او از پیشرفت‌های موسیقایی معاصر نیز آگاه بود و در آثار آخر خود اغلب مقدار بیشتری نامطبوع وارد کار می‌کرد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:موسیقی]] [[Category:کلاسیک جهان]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
</feed>