<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B1%D8%8C_%D8%AF%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A7</id>
	<title>وارنر، دبورا - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B1%D8%8C_%D8%AF%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A7"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B1%D8%8C_%D8%AF%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A7&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-30T04:07:30Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B1%D8%8C_%D8%AF%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A7&amp;diff=2010253587&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۱۶</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B1%D8%8C_%D8%AF%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A7&amp;diff=2010253587&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-30T06:16:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۱۶&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l28&quot;&gt;خط ۲۸:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۸:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:40013000-1.jpg|بندانگشتی|دبورا وارنر]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:40013000-1.jpg|بندانگشتی|دبورا وارنر]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;وارنر، دبورا (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۵۹&lt;/del&gt;)(Warner, Deborah)&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:40013000.jpg|thumb|دبورا وارنر]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;وارنر، دبورا (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۵۹م -  &lt;/ins&gt;)(Warner, Deborah)&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:40013000.jpg|thumb|دبورا وارنر]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کارگردان انگلیسی. گروه نمایشی کیک&amp;lt;ref&amp;gt;Kick Theatre Company&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کارگردان انگلیسی. گروه نمایشی کیک&amp;lt;ref&amp;gt;Kick Theatre Company&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B1%D8%8C_%D8%AF%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A7&amp;diff=2010253586&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ وارنر، دبورا (۱۹۵۹) را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به وارنر، دبورا منتقل کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B1%D8%8C_%D8%AF%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A7&amp;diff=2010253586&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-30T06:16:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mohammadi3 صفحهٔ &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B1%D8%8C_%D8%AF%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A7_(%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B9)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;وارنر، دبورا (۱۹۵۹) (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;وارنر، دبورا (۱۹۵۹)&lt;/a&gt; را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به &lt;a href=&quot;/index.php/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B1%D8%8C_%D8%AF%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A7&quot; title=&quot;وارنر، دبورا&quot;&gt;وارنر، دبورا&lt;/a&gt; منتقل کرد&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۱۶&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(بدون تفاوت)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B1%D8%8C_%D8%AF%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A7&amp;diff=2010124442&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۱۳ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۰۶</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B1%D8%8C_%D8%AF%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A7&amp;diff=2010124442&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-11-13T07:06:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان =دبورا وارنر&lt;br /&gt;
|نام =Deborah Warner&lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=۱۹۵۹م&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت=انگلیسی&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =کارگردان &lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر=&lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات = برنده جایزه اولیو یر برای بهترین کارگردانی&lt;br /&gt;
|آثار =کارگردانی نمایش‌نامه‌های شاه لیر (۱۹۸۵ و ۱۹۸۹)؛ کوریولانوس (۱۹۸۶ و ۱۹۹۳)؛ قو (۱۹۸۷)؛ تیتوس آندرونیکوس (۱۹۸۸)؛ شاه جان و زن نیک سچوان (هردو، ۱۹۸۹)؛ هدا گابلر (۱۹۹۱) و ویتسک (۱۹۹۳)&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =تیاتر&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت های مهم =&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[پرونده:40013000-1.jpg|بندانگشتی|دبورا وارنر]]&lt;br /&gt;
وارنر، دبورا (۱۹۵۹)(Warner, Deborah)&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:40013000.jpg|thumb|دبورا وارنر]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
کارگردان انگلیسی. گروه نمایشی کیک&amp;lt;ref&amp;gt;Kick Theatre Company&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt; را در ۱۹۸۰ تأسیس کرد. با کنارگذاردن لباس نمایش تاریخی و صحنه‌های مجلل، رویکردی بی‌پیرایه به آثار کلاسیک ـ ازجمله برای اجرای بسیاری از نمایش‌نامه‌های [[شکسپیر، ویلیام (۱۵۶۴ـ ۱۶۱۶)|شکسپیر]]&amp;lt;ref&amp;gt;Shakespeare &lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt; و نیز &amp;#039;&amp;#039;الکترا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Electra&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۹) اثر [[سوفوکلس]]&amp;lt;ref&amp;gt;Sophocles&amp;lt;/ref&amp;gt; ـ اختیار کرد. نمایش‌نامه‌های &amp;#039;&amp;#039;شاه ‌لیر&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;King Lear&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۵ و ۱۹۸۹)، &amp;#039;&amp;#039;کوریولانوس&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Coriolanus&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۶ و ۱۹۹۳)، &amp;#039;&amp;#039;قو&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Swan&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;(۱۹۸۷)، &amp;#039;&amp;#039;تیتوس آندرونیکوس&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Titus Andronicus&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۸، برندۀ جایزۀ اولیو‌یر&amp;lt;ref&amp;gt; Olivier Award &amp;lt;/ref&amp;gt; برای بهترین کارگردانی)، &amp;#039;&amp;#039;شاه جان&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;King John&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; و &amp;#039;&amp;#039;زن نیک سچوان&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Good Person of Szechuan&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (هردو، ۱۹۸۹)، &amp;#039;&amp;#039;هدا گابلر&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Hedda Gabler&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۱)، و &amp;#039;&amp;#039;ویتسک&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Woyzeck&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۳) ازجمله آثاری است که او کارگردانی کرده است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:تئاتر]] &lt;br /&gt;
[[Category:جهان - اشخاص و گروه ها]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
</feed>