https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D9%85%D9%86%D9%88%DA%86%D9%87%D8%B1 2026-05-07T07:49:18Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D9%85%D9%86%D9%88%DA%86%D9%87%D8%B1&diff=2010251649&oldid=prev 2025-07-22T06:00:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۰۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">خط ۲۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:40040400- 2.jpg|جایگزین=منوچهر والی‌زاده|بندانگشتی|منوچهر والی‌زاده]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:40040400- 2.jpg|جایگزین=منوچهر والی‌زاده|بندانگشتی|منوچهر والی‌زاده]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>منوچهر والی‌زاده (تهران 4 تیر ۱۳۱۹ش - همانجا 1 اسفند 1403ش)&lt;br&gt;&lt;p&gt;دوبلور تلویزیون و سینمای ایران. پس از مدتی کارآموزی نزد [[کسمایی، علی (تهران ۱۲۹۴ـ۱۳۹۱ش)|علی کسمایی]]، از ۱۳۳۸ش به‌صورت حرفه‌ای وارد عرصۀ دوبلاژ شد. از دهۀ ۱۳۴۰ش بازی در سینما و تلویزیون را آغاز کرد. گویندۀ بسیاری از نقش‌های اول بوده است. &lt;/p&gt;از فیلم‌ها و مجموعه‌های تلویزیونی، و کارتون‌هایی که منوچهر والی‌زاده در آن‌ها گویندگی کرده عبارتند از ''قاتلین'' (به جای کاساوتیس)، ''پالپ فیکشن'' (به جای [[تراولتا، جان|جان تراولتا]])، ''مسیر سبز'' (به جای [[هنکس، تام|تام هنکس]])، ''گوشه‌گیران آلتونا'' (به جای رابرت واگنر)، ''پدرخواندۀ ۲'' (به جای [[دنیرو، رابرت|رابرت دنیرو]])؛ مجموعۀ ''تجارت مرگ'' (به جای نقش اصلی)، سه‌گانۀ ماتریکس (به جای [[ریوز، کیانو <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(۱۹۶۴)</del>|کیانو ریوز]])، ''دهکدۀ کوچک'' (به جای آلک)؛ کارتون ''لوک خوش‌شانس'' (به جای لوک)، ''عصر حجر'' (به جای بارنی).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>منوچهر والی‌زاده (تهران 4 تیر ۱۳۱۹ش - همانجا 1 اسفند 1403ش)&lt;br&gt;&lt;p&gt;دوبلور تلویزیون و سینمای ایران. پس از مدتی کارآموزی نزد [[کسمایی، علی (تهران ۱۲۹۴ـ۱۳۹۱ش)|علی کسمایی]]، از ۱۳۳۸ش به‌صورت حرفه‌ای وارد عرصۀ دوبلاژ شد. از دهۀ ۱۳۴۰ش بازی در سینما و تلویزیون را آغاز کرد. گویندۀ بسیاری از نقش‌های اول بوده است. &lt;/p&gt;از فیلم‌ها و مجموعه‌های تلویزیونی، و کارتون‌هایی که منوچهر والی‌زاده در آن‌ها گویندگی کرده عبارتند از ''قاتلین'' (به جای کاساوتیس)، ''پالپ فیکشن'' (به جای [[تراولتا، جان|جان تراولتا]])، ''مسیر سبز'' (به جای [[هنکس، تام|تام هنکس]])، ''گوشه‌گیران آلتونا'' (به جای رابرت واگنر)، ''پدرخواندۀ ۲'' (به جای [[دنیرو، رابرت|رابرت دنیرو]])؛ مجموعۀ ''تجارت مرگ'' (به جای نقش اصلی)، سه‌گانۀ ماتریکس (به جای [[ریوز، کیانو|کیانو ریوز]])، ''دهکدۀ کوچک'' (به جای آلک)؛ کارتون ''لوک خوش‌شانس'' (به جای لوک)، ''عصر حجر'' (به جای بارنی).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D9%85%D9%86%D9%88%DA%86%D9%87%D8%B1&diff=2010251237&oldid=prev 2025-07-20T20:46:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۴۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">خط ۲۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:40040400- 2.jpg|جایگزین=منوچهر والی‌زاده|بندانگشتی|منوچهر والی‌زاده]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:40040400- 2.jpg|جایگزین=منوچهر والی‌زاده|بندانگشتی|منوچهر والی‌زاده]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>منوچهر والی‌زاده (تهران 4 تیر ۱۳۱۹ش - همانجا 1 اسفند 1403ش)&lt;br&gt;&lt;p&gt;دوبلور تلویزیون و سینمای ایران. پس از مدتی کارآموزی نزد [[کسمایی، علی (تهران ۱۲۹۴ـ۱۳۹۱ش)|علی کسمایی]]، از ۱۳۳۸ش به‌صورت حرفه‌ای وارد عرصۀ دوبلاژ شد. از دهۀ ۱۳۴۰ش بازی در سینما و تلویزیون را آغاز کرد. گویندۀ بسیاری از نقش‌های اول بوده است. &lt;/p&gt;از فیلم‌ها و مجموعه‌های تلویزیونی، و کارتون‌هایی که منوچهر والی‌زاده در آن‌ها گویندگی کرده عبارتند از ''قاتلین'' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به‌جای </del>کاساوتیس)، ''پالپ فیکشن'' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به‌جای </del>[[تراولتا، جان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(۱۹۵۴)</del>|جان تراولتا]])، ''مسیر سبز'' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به‌جای </del>[[هنکس، تام|تام هنکس]])، ''گوشه‌گیران آلتونا'' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به‌جای </del>رابرت واگنر)، ''پدرخواندۀ ۲'' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به‌جای </del>[[دنیرو، رابرت|رابرت دنیرو]])؛ مجموعۀ ''تجارت مرگ'' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به‌جای </del>نقش اصلی)، سه‌گانۀ ماتریکس (به جای [[ریوز، کیانو (۱۹۶۴)|کیانو ریوز]])، ''دهکدۀ کوچک'' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به‌جای </del>آلک)؛ کارتون ''لوک خوش‌شانس'' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به‌جای </del>لوک)، ''عصر حجر'' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به‌جای </del>بارنی).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>منوچهر والی‌زاده (تهران 4 تیر ۱۳۱۹ش - همانجا 1 اسفند 1403ش)&lt;br&gt;&lt;p&gt;دوبلور تلویزیون و سینمای ایران. پس از مدتی کارآموزی نزد [[کسمایی، علی (تهران ۱۲۹۴ـ۱۳۹۱ش)|علی کسمایی]]، از ۱۳۳۸ش به‌صورت حرفه‌ای وارد عرصۀ دوبلاژ شد. از دهۀ ۱۳۴۰ش بازی در سینما و تلویزیون را آغاز کرد. گویندۀ بسیاری از نقش‌های اول بوده است. &lt;/p&gt;از فیلم‌ها و مجموعه‌های تلویزیونی، و کارتون‌هایی که منوچهر والی‌زاده در آن‌ها گویندگی کرده عبارتند از ''قاتلین'' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به جای </ins>کاساوتیس)، ''پالپ فیکشن'' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به جای </ins>[[تراولتا، جان|جان تراولتا]])، ''مسیر سبز'' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به جای </ins>[[هنکس، تام|تام هنکس]])، ''گوشه‌گیران آلتونا'' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به جای </ins>رابرت واگنر)، ''پدرخواندۀ ۲'' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به جای </ins>[[دنیرو، رابرت|رابرت دنیرو]])؛ مجموعۀ ''تجارت مرگ'' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به جای </ins>نقش اصلی)، سه‌گانۀ ماتریکس (به جای [[ریوز، کیانو (۱۹۶۴)|کیانو ریوز]])، ''دهکدۀ کوچک'' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به جای </ins>آلک)؛ کارتون ''لوک خوش‌شانس'' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به جای </ins>لوک)، ''عصر حجر'' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به جای </ins>بارنی).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D9%85%D9%86%D9%88%DA%86%D9%87%D8%B1&diff=2010250502&oldid=prev 2025-07-19T19:16:41Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۱۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">خط ۲۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:40040400- 2.jpg|جایگزین=منوچهر والی‌زاده|بندانگشتی|منوچهر والی‌زاده]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:40040400- 2.jpg|جایگزین=منوچهر والی‌زاده|بندانگشتی|منوچهر والی‌زاده]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>منوچهر والی‌زاده (تهران 4 تیر ۱۳۱۹ش - همانجا 1 اسفند 1403ش)&lt;br&gt;&lt;p&gt;دوبلور تلویزیون و سینمای ایران. پس از مدتی کارآموزی نزد [[کسمایی، علی (تهران ۱۲۹۴ـ۱۳۹۱ش)|علی کسمایی]]، از ۱۳۳۸ش به‌صورت حرفه‌ای وارد عرصۀ دوبلاژ شد. از دهۀ ۱۳۴۰ش بازی در سینما و تلویزیون را آغاز کرد. گویندۀ بسیاری از نقش‌های اول بوده است. &lt;/p&gt;از فیلم‌ها و مجموعه‌های تلویزیونی، و کارتون‌هایی که منوچهر والی‌زاده در آن‌ها گویندگی کرده عبارتند از ''قاتلین'' (به‌جای کاساوتیس)، ''پالپ فیکشن'' (به‌جای [[تراولتا، جان (۱۹۵۴)|جان تراولتا]])، ''مسیر سبز'' (به‌جای [[هنکس، تام <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(۱۹۵۶)</del>|تام هنکس]])، ''گوشه‌گیران آلتونا'' (به‌جای رابرت واگنر)، ''پدرخواندۀ ۲'' (به‌جای [[دنیرو، رابرت|رابرت دنیرو]])؛ مجموعۀ ''تجارت مرگ'' (به‌جای نقش اصلی)، سه‌گانۀ ماتریکس (به جای [[ریوز، کیانو (۱۹۶۴)|کیانو ریوز]])، ''دهکدۀ کوچک'' (به‌جای آلک)؛ کارتون ''لوک خوش‌شانس'' (به‌جای لوک)، ''عصر حجر'' (به‌جای بارنی).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>منوچهر والی‌زاده (تهران 4 تیر ۱۳۱۹ش - همانجا 1 اسفند 1403ش)&lt;br&gt;&lt;p&gt;دوبلور تلویزیون و سینمای ایران. پس از مدتی کارآموزی نزد [[کسمایی، علی (تهران ۱۲۹۴ـ۱۳۹۱ش)|علی کسمایی]]، از ۱۳۳۸ش به‌صورت حرفه‌ای وارد عرصۀ دوبلاژ شد. از دهۀ ۱۳۴۰ش بازی در سینما و تلویزیون را آغاز کرد. گویندۀ بسیاری از نقش‌های اول بوده است. &lt;/p&gt;از فیلم‌ها و مجموعه‌های تلویزیونی، و کارتون‌هایی که منوچهر والی‌زاده در آن‌ها گویندگی کرده عبارتند از ''قاتلین'' (به‌جای کاساوتیس)، ''پالپ فیکشن'' (به‌جای [[تراولتا، جان (۱۹۵۴)|جان تراولتا]])، ''مسیر سبز'' (به‌جای [[هنکس، تام|تام هنکس]])، ''گوشه‌گیران آلتونا'' (به‌جای رابرت واگنر)، ''پدرخواندۀ ۲'' (به‌جای [[دنیرو، رابرت|رابرت دنیرو]])؛ مجموعۀ ''تجارت مرگ'' (به‌جای نقش اصلی)، سه‌گانۀ ماتریکس (به جای [[ریوز، کیانو (۱۹۶۴)|کیانو ریوز]])، ''دهکدۀ کوچک'' (به‌جای آلک)؛ کارتون ''لوک خوش‌شانس'' (به‌جای لوک)، ''عصر حجر'' (به‌جای بارنی).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D9%85%D9%86%D9%88%DA%86%D9%87%D8%B1&diff=2010249007&oldid=prev 2025-07-14T05:59:00Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۵۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">خط ۲۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:40040400- 2.jpg|جایگزین=منوچهر والی‌زاده|بندانگشتی|منوچهر والی‌زاده]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:40040400- 2.jpg|جایگزین=منوچهر والی‌زاده|بندانگشتی|منوچهر والی‌زاده]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>منوچهر والی‌زاده (تهران 4 تیر ۱۳۱۹ش - همانجا 1 اسفند 1403ش)&lt;br&gt;&lt;p&gt;دوبلور تلویزیون و سینمای ایران. پس از مدتی کارآموزی نزد [[کسمایی، علی (تهران ۱۲۹۴ـ۱۳۹۱ش)|علی کسمایی]]، از ۱۳۳۸ش به‌صورت حرفه‌ای وارد عرصۀ دوبلاژ شد. از دهۀ ۱۳۴۰ش بازی در سینما و تلویزیون را آغاز کرد. گویندۀ بسیاری از نقش‌های اول بوده است. &lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">p&gt;&lt;</del>p&gt;از فیلم‌ها و مجموعه‌های تلویزیونی، و کارتون‌هایی که منوچهر والی‌زاده در آن‌ها گویندگی کرده عبارتند از ''قاتلین'' (به‌جای کاساوتیس)، ''پالپ فیکشن'' (به‌جای [[تراولتا، جان (۱۹۵۴)|جان تراولتا]])، ''مسیر سبز'' (به‌جای [[هنکس، تام (۱۹۵۶)|تام هنکس]])، ''گوشه‌گیران آلتونا'' (به‌جای رابرت واگنر)، ''پدرخواندۀ ۲'' (به‌جای [[دنیرو، رابرت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(۱۹۴۳)</del>|رابرت دنیرو]])؛ مجموعۀ ''تجارت مرگ'' (به‌جای نقش اصلی)، سه‌گانۀ ماتریکس (به جای [[ریوز، کیانو (۱۹۶۴)|کیانو ریوز]])، ''دهکدۀ کوچک'' (به‌جای آلک)؛ کارتون ''لوک خوش‌شانس'' (به‌جای لوک)، ''عصر حجر'' (به‌جای بارنی).&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/p</del>&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>منوچهر والی‌زاده (تهران 4 تیر ۱۳۱۹ش - همانجا 1 اسفند 1403ش)&lt;br&gt;&lt;p&gt;دوبلور تلویزیون و سینمای ایران. پس از مدتی کارآموزی نزد [[کسمایی، علی (تهران ۱۲۹۴ـ۱۳۹۱ش)|علی کسمایی]]، از ۱۳۳۸ش به‌صورت حرفه‌ای وارد عرصۀ دوبلاژ شد. از دهۀ ۱۳۴۰ش بازی در سینما و تلویزیون را آغاز کرد. گویندۀ بسیاری از نقش‌های اول بوده است. &lt;/p&gt;از فیلم‌ها و مجموعه‌های تلویزیونی، و کارتون‌هایی که منوچهر والی‌زاده در آن‌ها گویندگی کرده عبارتند از ''قاتلین'' (به‌جای کاساوتیس)، ''پالپ فیکشن'' (به‌جای [[تراولتا، جان (۱۹۵۴)|جان تراولتا]])، ''مسیر سبز'' (به‌جای [[هنکس، تام (۱۹۵۶)|تام هنکس]])، ''گوشه‌گیران آلتونا'' (به‌جای رابرت واگنر)، ''پدرخواندۀ ۲'' (به‌جای [[دنیرو، رابرت|رابرت دنیرو]])؛ مجموعۀ ''تجارت مرگ'' (به‌جای نقش اصلی)، سه‌گانۀ ماتریکس (به جای [[ریوز، کیانو (۱۹۶۴)|کیانو ریوز]])، ''دهکدۀ کوچک'' (به‌جای آلک)؛ کارتون ''لوک خوش‌شانس'' (به‌جای لوک)، ''عصر حجر'' (به‌جای بارنی).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;!</del>--<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">40040400</del>--<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">br</ins>&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;!</ins>--<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">40040400</ins>--&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:رسانه های دیداری و شنیداری ایران]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:رسانه های دیداری و شنیداری ایران]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D9%85%D9%86%D9%88%DA%86%D9%87%D8%B1&diff=2010220526&oldid=prev 2025-03-01T18:05:40Z

<p>Mohammadi3 صفحهٔ <a href="/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D9%85%D9%86%D9%88%DA%86%D9%87%D8%B1_(%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B1%DB%B9%D8%B4)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="والی زاده، منوچهر (تهران ۱۳۱۹ش) (صفحه وجود ندارد)">والی زاده، منوچهر (تهران ۱۳۱۹ش)</a> را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به <a href="/index.php/%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D9%85%D9%86%D9%88%DA%86%D9%87%D8%B1" title="والی زاده، منوچهر">والی زاده، منوچهر</a> منتقل کرد</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱ مارس ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۰۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fa"><div class="mw-diff-empty">(بدون تفاوت)</div> </td></tr></table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D9%85%D9%86%D9%88%DA%86%D9%87%D8%B1&diff=2010217417&oldid=prev 2025-02-19T14:14:58Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۱۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">خط ۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام مستعار=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام مستعار=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|لقب=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|لقب=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زادروز=تهران ۱۳۱۹ش</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زادروز=تهران <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4 تیر </ins>۱۳۱۹ش</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|تاریخ مرگ=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|تاریخ مرگ=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تهران 1 اسفند 1403ش</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|دوره زندگی=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|دوره زندگی=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ملیت=ایرانی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ملیت=ایرانی</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">خط ۲۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:40040400- 2.jpg|جایگزین=منوچهر والی‌زاده|بندانگشتی|منوچهر والی‌زاده]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:40040400- 2.jpg|جایگزین=منوچهر والی‌زاده|بندانگشتی|منوچهر والی‌زاده]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>منوچهر والی‌زاده (تهران ۱۳۱۹ش- )&lt;br&gt;&lt;p&gt;دوبلور تلویزیون و سینمای ایران. از ۱۳۳۸ش به‌صورت حرفه‌ای وارد عرصۀ دوبلاژ شد. از دهۀ ۱۳۴۰ش بازی در سینما و تلویزیون را آغاز کرد. گویندۀ بسیاری از نقش‌های اول است. از فیلم‌ها و مجموعه‌های تلویزیونی، و کارتون‌هایی که منوچهر والی‌زاده در آن‌ها گویندگی کرده <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">است عبارت‌اند </del>از ''قاتلین'' (به‌جای کاساوتیس)، ''پالپ فیکشن'' (به‌جای [[تراولتا، جان (۱۹۵۴)|جان تراولتا]])، ''مسیر سبز'' (به‌جای [[هنکس، تام (۱۹۵۶)|تام هنکس]])، ''گوشه‌گیران آلتونا'' (به‌جای رابرت واگنر)، ''پدرخواندۀ ۲'' (به‌جای [[دنیرو، رابرت (۱۹۴۳)|رابرت دنیرو]])؛ مجموعۀ ''تجارت مرگ'' (به‌جای نقش اصلی)، ''دهکدۀ کوچک'' (به‌جای آلک)؛ کارتون ''لوک خوش‌شانس'' (به‌جای لوک)، ''عصر حجر'' (به‌جای بارنی).&lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>منوچهر والی‌زاده (تهران <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4 تیر </ins>۱۳۱۹ش - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همانجا 1 اسفند 1403ش</ins>)&lt;br&gt;&lt;p&gt;دوبلور تلویزیون و سینمای ایران. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پس از مدتی کارآموزی نزد [[کسمایی، علی (تهران ۱۲۹۴ـ۱۳۹۱ش)|علی کسمایی]]، </ins>از ۱۳۳۸ش به‌صورت حرفه‌ای وارد عرصۀ دوبلاژ شد. از دهۀ ۱۳۴۰ش بازی در سینما و تلویزیون را آغاز کرد. گویندۀ بسیاری از نقش‌های اول <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بوده </ins>است. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/p&gt;&lt;p&gt;</ins>از فیلم‌ها و مجموعه‌های تلویزیونی، و کارتون‌هایی که منوچهر والی‌زاده در آن‌ها گویندگی کرده <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عبارتند </ins>از ''قاتلین'' (به‌جای کاساوتیس)، ''پالپ فیکشن'' (به‌جای [[تراولتا، جان (۱۹۵۴)|جان تراولتا]])، ''مسیر سبز'' (به‌جای [[هنکس، تام (۱۹۵۶)|تام هنکس]])، ''گوشه‌گیران آلتونا'' (به‌جای رابرت واگنر)، ''پدرخواندۀ ۲'' (به‌جای [[دنیرو، رابرت (۱۹۴۳)|رابرت دنیرو]])؛ مجموعۀ ''تجارت مرگ'' (به‌جای نقش اصلی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)، سه‌گانۀ ماتریکس (به جای [[ریوز، کیانو (۱۹۶۴)|کیانو ریوز]]</ins>)، ''دهکدۀ کوچک'' (به‌جای آلک)؛ کارتون ''لوک خوش‌شانس'' (به‌جای لوک)، ''عصر حجر'' (به‌جای بارنی).&lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;!--40040400--&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</ins>&lt;br&gt;&lt;!--40040400--&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:رسانه های دیداری و شنیداری ایران]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:رسانه های دیداری و شنیداری ایران]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D9%85%D9%86%D9%88%DA%86%D9%87%D8%B1&diff=2010135633&oldid=prev 2022-04-27T06:10:18Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۱۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان =<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سیروس ابراهیم زاده</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">منوچهر والی‌زاده</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام دیگر=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام دیگر=</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">خط ۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام مستعار=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام مستعار=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|لقب=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|لقب=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زادروز=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اردبیل ۱۳۱۶ش</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زادروز=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تهران ۱۳۱۹ش</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|تاریخ مرگ=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|تاریخ مرگ=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|دوره زندگی=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|دوره زندگی=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ملیت=ایرانی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ملیت=ایرانی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|محل زندگی=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|محل زندگی=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|تحصیلات و محل تحصیل=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تیاتر در مدرسه هنرهای دراماتیک و موسیقی بیرمنگام (انگلستان، ۱۳۵۸)، زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه تهران </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|تحصیلات و محل تحصیل=  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| شغل و تخصص اصلی =<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بازیگر</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| شغل و تخصص اصلی =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دوبلور</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|شغل و تخصص های دیگر=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|شغل و تخصص های دیگر=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|سبک =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|سبک =</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">خط ۱۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|سمت =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|سمت =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|جوایز و افتخارات =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|جوایز و افتخارات =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|آثار =<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمایش فرنگی و شبی خون </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هر دو نوشته و به کارگردانی خودش</del>)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">؛ نمایش رادیویی آن سوی پرده ها؛ فیلم کمال الملک </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۶۲</del>)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|آثار =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قاتلین </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به‌جای کاساوتیس</ins>)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">، پالپ فیکشن </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به‌جای جان تراولتا)، مسیر سبز (به‌جای تام هنکس</ins>)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|خویشاوندان سرشناس =<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ناهید کبیری (همسر)</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|خویشاوندان سرشناس =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|گروه مقاله =<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تیاتر</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|گروه مقاله =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سینما</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|دوره =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|دوره =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|فعالیت های مهم =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|فعالیت های مهم =</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">خط ۲۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:40040400- 2.jpg|جایگزین=منوچهر والی‌زاده|بندانگشتی|منوچهر والی‌زاده]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:40040400- 2.jpg|جایگزین=منوچهر والی‌زاده|بندانگشتی|منوچهر والی‌زاده]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>منوچهر والی‌زاده (تهران ۱۳۱۹ش- )&lt;br&gt;&lt;p&gt;دوبلور تلویزیون و سینمای ایران. از ۱۳۳۸ش به‌صورت حرفه‌ای وارد عرصۀ دوبلاژ شد. از دهۀ ۱۳۴۰ش بازی در سینما و تلویزیون را آغاز کرد. گویندۀ بسیاری از نقش‌های اول است. از فیلم‌ها و مجموعه‌های تلویزیونی، و کارتون‌هایی که منوچهر والی‌زاده در آن‌ها گویندگی کرده است عبارت‌اند از ''قاتلین'' (به‌جای کاساوتیس)، ''پالپ فیکشن'' (به‌جای جان تراولتا)، ''مسیر سبز'' (به‌جای تام هنکس)، ''گوشه‌گیران آلتونا'' (به‌جای رابرت واگنر)، ''پدرخواندۀ ۲'' (به‌جای رابرت دنیرو)؛ مجموعۀ ''تجارت مرگ'' (به‌جای نقش اصلی)، ''دهکدۀ کوچک'' (به‌جای آلک)؛ کارتون ''لوک خوش‌شانس'' (به‌جای لوک)، ''عصر حجر'' (به‌جای بارنی).&lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>منوچهر والی‌زاده (تهران ۱۳۱۹ش- )&lt;br&gt;&lt;p&gt;دوبلور تلویزیون و سینمای ایران. از ۱۳۳۸ش به‌صورت حرفه‌ای وارد عرصۀ دوبلاژ شد. از دهۀ ۱۳۴۰ش بازی در سینما و تلویزیون را آغاز کرد. گویندۀ بسیاری از نقش‌های اول است. از فیلم‌ها و مجموعه‌های تلویزیونی، و کارتون‌هایی که منوچهر والی‌زاده در آن‌ها گویندگی کرده است عبارت‌اند از ''قاتلین'' (به‌جای کاساوتیس)، ''پالپ فیکشن'' (به‌جای <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[تراولتا، جان (۱۹۵۴)|</ins>جان تراولتا<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>)، ''مسیر سبز'' (به‌جای <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[هنکس، تام (۱۹۵۶)|</ins>تام هنکس<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>)، ''گوشه‌گیران آلتونا'' (به‌جای رابرت واگنر)، ''پدرخواندۀ ۲'' (به‌جای <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[دنیرو، رابرت (۱۹۴۳)|</ins>رابرت دنیرو<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>)؛ مجموعۀ ''تجارت مرگ'' (به‌جای نقش اصلی)، ''دهکدۀ کوچک'' (به‌جای آلک)؛ کارتون ''لوک خوش‌شانس'' (به‌جای لوک)، ''عصر حجر'' (به‌جای بارنی).&lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;!--40040400--&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;!--40040400--&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]</div></td></tr> </table>

Nazanin https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D9%85%D9%86%D9%88%DA%86%D9%87%D8%B1&diff=2010135632&oldid=prev 2022-04-27T05:41:12Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۴۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{جعبه زندگینامه</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|عنوان =سیروس ابراهیم زاده</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|نام =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|نام دیگر=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|نام اصلی=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|نام مستعار=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|لقب=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|زادروز=اردبیل ۱۳۱۶ش</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|تاریخ مرگ=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|دوره زندگی=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|ملیت=ایرانی</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|محل زندگی=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|تحصیلات و محل تحصیل=تیاتر در مدرسه هنرهای دراماتیک و موسیقی بیرمنگام (انگلستان، ۱۳۵۸)، زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه تهران </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| شغل و تخصص اصلی =بازیگر</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|شغل و تخصص های دیگر=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|سبک =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|مکتب =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|سمت =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|جوایز و افتخارات =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|آثار =نمایش فرنگی و شبی خون (هر دو نوشته و به کارگردانی خودش)؛ نمایش رادیویی آن سوی پرده ها؛ فیلم کمال الملک (۱۳۶۲)</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|خویشاوندان سرشناس =ناهید کبیری (همسر)</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|گروه مقاله =تیاتر</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|دوره =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|فعالیت های مهم =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|رشته =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|پست تخصصی =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|باشگاه =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:40040400- 2.jpg|جایگزین=منوچهر والی‌زاده|بندانگشتی|منوچهر والی‌زاده]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:40040400- 2.jpg|جایگزین=منوچهر والی‌زاده|بندانگشتی|منوچهر والی‌زاده]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>منوچهر والی‌زاده (تهران ۱۳۱۹ش- )&lt;br&gt;&lt;p&gt;دوبلور تلویزیون و سینمای ایران. از ۱۳۳۸ش به‌صورت حرفه‌ای وارد عرصۀ دوبلاژ شد. از دهۀ ۱۳۴۰ش بازی در سینما و تلویزیون را آغاز کرد. گویندۀ بسیاری از نقش‌های اول است. از فیلم‌ها و مجموعه‌های تلویزیونی، و کارتون‌هایی که منوچهر والی‌زاده در آن‌ها گویندگی کرده است عبارت‌اند از &#039;&#039;قاتلین&#039;&#039; (به‌جای کاساوتیس)، &#039;&#039;پالپ فیکشن&#039;&#039; (به‌جای جان تراولتا)، &#039;&#039;مسیر سبز&#039;&#039; (به‌جای تام هنکس)، &#039;&#039;گوشه‌گیران آلتونا&#039;&#039; (به‌جای رابرت واگنر)، &#039;&#039;پدرخواندۀ ۲&#039;&#039; (به‌جای رابرت دنیرو)؛ مجموعۀ &#039;&#039;تجارت مرگ&#039;&#039; (به‌جای نقش اصلی)، &#039;&#039;دهکدۀ کوچک&#039;&#039; (به‌جای آلک)؛ کارتون &#039;&#039;لوک خوش‌شانس&#039;&#039; (به‌جای لوک)، &#039;&#039;عصر حجر&#039;&#039; (به‌جای بارنی).&lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>منوچهر والی‌زاده (تهران ۱۳۱۹ش- )&lt;br&gt;&lt;p&gt;دوبلور تلویزیون و سینمای ایران. از ۱۳۳۸ش به‌صورت حرفه‌ای وارد عرصۀ دوبلاژ شد. از دهۀ ۱۳۴۰ش بازی در سینما و تلویزیون را آغاز کرد. گویندۀ بسیاری از نقش‌های اول است. از فیلم‌ها و مجموعه‌های تلویزیونی، و کارتون‌هایی که منوچهر والی‌زاده در آن‌ها گویندگی کرده است عبارت‌اند از &#039;&#039;قاتلین&#039;&#039; (به‌جای کاساوتیس)، &#039;&#039;پالپ فیکشن&#039;&#039; (به‌جای جان تراولتا)، &#039;&#039;مسیر سبز&#039;&#039; (به‌جای تام هنکس)، &#039;&#039;گوشه‌گیران آلتونا&#039;&#039; (به‌جای رابرت واگنر)، &#039;&#039;پدرخواندۀ ۲&#039;&#039; (به‌جای رابرت دنیرو)؛ مجموعۀ &#039;&#039;تجارت مرگ&#039;&#039; (به‌جای نقش اصلی)، &#039;&#039;دهکدۀ کوچک&#039;&#039; (به‌جای آلک)؛ کارتون &#039;&#039;لوک خوش‌شانس&#039;&#039; (به‌جای لوک)، &#039;&#039;عصر حجر&#039;&#039; (به‌جای بارنی).&lt;/p&gt;</div></td></tr> </table>

Nazanin https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D9%85%D9%86%D9%88%DA%86%D9%87%D8%B1&diff=2010079379&oldid=prev 2020-06-13T04:48:35Z

<p></p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>[[پرونده:40040400- 2.jpg|جایگزین=منوچهر والی‌زاده|بندانگشتی|منوچهر والی‌زاده]]<br /> منوچهر والی‌زاده (تهران ۱۳۱۹ش- )&lt;br&gt;&lt;p&gt;دوبلور تلویزیون و سینمای ایران. از ۱۳۳۸ش به‌صورت حرفه‌ای وارد عرصۀ دوبلاژ شد. از دهۀ ۱۳۴۰ش بازی در سینما و تلویزیون را آغاز کرد. گویندۀ بسیاری از نقش‌های اول است. از فیلم‌ها و مجموعه‌های تلویزیونی، و کارتون‌هایی که منوچهر والی‌زاده در آن‌ها گویندگی کرده است عبارت‌اند از &#039;&#039;قاتلین&#039;&#039; (به‌جای کاساوتیس)، &#039;&#039;پالپ فیکشن&#039;&#039; (به‌جای جان تراولتا)، &#039;&#039;مسیر سبز&#039;&#039; (به‌جای تام هنکس)، &#039;&#039;گوشه‌گیران آلتونا&#039;&#039; (به‌جای رابرت واگنر)، &#039;&#039;پدرخواندۀ ۲&#039;&#039; (به‌جای رابرت دنیرو)؛ مجموعۀ &#039;&#039;تجارت مرگ&#039;&#039; (به‌جای نقش اصلی)، &#039;&#039;دهکدۀ کوچک&#039;&#039; (به‌جای آلک)؛ کارتون &#039;&#039;لوک خوش‌شانس&#039;&#039; (به‌جای لوک)، &#039;&#039;عصر حجر&#039;&#039; (به‌جای بارنی).&lt;/p&gt;<br /> &lt;br&gt;&lt;!--40040400--&gt;<br /> [[رده:رسانه ها و ارتباطات]]<br /> [[رده:رسانه های دیداری و شنیداری ایران]]<br /> [[رده:سینما]]<br /> [[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div>

Reza rouzbahani