https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%88%D8%B2%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C 2026-05-02T00:45:40Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D8%B2%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=2010106667&oldid=prev 2021-05-12T07:22:21Z

<p></p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> وِزْوانی<br /> <br /> از گویش‌های غربی در مجموعۀ گویش‌های مرکزی ایرانی است که اهالی وزوان از توابع بیمه به آن سخن می‌گویند و از این رو به راجی و میمه‌ای بسیار نزدیک است. نشانۀ جمعه در وزوانی -&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ye&lt;/span&gt; پایانی است: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;maluye&lt;/span&gt; «گربه‌ها»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;dotye&lt;/span&gt; «دخترها». در وزوانی /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ab&lt;/span&gt;/ به &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ow&lt;/span&gt; تبدیل می‌شود، مثل: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;Sowz&lt;/span&gt; «سبز»، /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;b&lt;/span&gt;/ به /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;v&lt;/span&gt;/ تغییر یافته است مانند &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;Valg&lt;/span&gt; «برگ»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;vid&lt;/span&gt; «بید»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;vârun&lt;/span&gt; «باران»؛ /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;r&lt;/span&gt;/ به /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;l&lt;/span&gt;/ تغییر یافته است: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;valg&lt;/span&gt; «برگ»، /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;j&lt;/span&gt;/ به /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;y&lt;/span&gt;/ و /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ef&lt;/span&gt;/ و /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;af&lt;/span&gt;/ نیز به /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ow&lt;/span&gt;/ تبدیل می‌شوند. برخی از واژه‌های وزوانی: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;dondo&lt;/span&gt; «زنبور»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;kura&lt;/span&gt; «سگ»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;marinjin&lt;/span&gt; «گنجشک و &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;lülü&lt;/span&gt; «مطرب».<br /> <br /> &lt;br /&gt;<br /> <br /> [[Category:زبان‌شناسی و ترجمه]]<br /> [[Category:زبان ها و گویش های ایران فرهنگی]]</div>

Nazanin