<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%88%D9%84%D9%81%D8%8C_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%B3_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B3%29</id>
	<title>ولف، فریتس (۱۸۸۰ـ۱۹۴۳) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%88%D9%84%D9%81%D8%8C_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%B3_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B3%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D9%84%D9%81%D8%8C_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%B3_(%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B3)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-03T10:44:15Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D9%84%D9%81%D8%8C_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%B3_(%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B3)&amp;diff=1215800&amp;oldid=prev</id>
		<title>DaneshGostar: جایگزینی متن - &#039;\\4&#039; به &#039;&lt;!--4&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D9%84%D9%81%D8%8C_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%B3_(%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B3)&amp;diff=1215800&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;جایگزینی متن - &amp;#039;\\4&amp;#039; به &amp;#039;&amp;lt;!--4&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
وُلف، فریتْس (۱۸۸۰ـ۱۹۴۳)(Wolff, Fritz)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;خاورشناس و ایران‌شناس آلمانی. در شهرهای مونیخ، هایدلبرگ، برلین و گیسن درس خواند. در ۱۹۰۷ با نوشتن پایان‌نامۀ &amp;#039;&amp;#039;مصادر در زبان‌های هندی و ایرانی&amp;#039;&amp;#039; موفق به گرفتن دانشنامۀ دکتری در رشتۀ ایران‌شناسی از دانشگاه گیسن شد. بخش‌هایی از اوستا را به آلمانی برگرداند و آن را به استادش کریستیان بارتولومه پیشکش کرد. از ۱۹۱۰ شروع به تألیف&amp;#039;&amp;#039; فرهنگ‌ شاهنامه&amp;#039;&amp;#039; کرد و آن را پس از ۲۵ سال تلاش به پایان برد. این فرهنگ در واقع فرهنگ بسامدی &amp;#039;&amp;#039;شاهنامه&amp;#039;&amp;#039; براساس چاپ ژول مول و ترنر ماکان است و در آن همۀ واژه‌های &amp;#039;&amp;#039;شاهنامه&amp;#039;&amp;#039; را با ذکر همۀ جاهای کاربردشان و نیز شرح معانی آن‌ها با شیوه‌ای روشمند همراه با نشان‌دادن ویژگی‌های لغوی و کاربرد دستوری یک‌جا گرد آورده و فهرست کرده است. در سال‌های بعد تصحیح بقیۀ &amp;#039;&amp;#039;شاهنامۀ&amp;#039;&amp;#039; فولرس ـ لانداوئر را به‌دست گرفت و آن را به‌پایان رساند. ولف که از خانواده‌‌ای یهودی بود خود به کیش پروتستان گرویده بود. با این وجود، نازی‌ها در ۳۱ مارس ۱۹۴۳ ولف را با خود بردند و او از آن‌پس دیگر دیده نشد. از دیگر کارهایش فهرست تعیین جای شواهد لغت&amp;#039;&amp;#039; شاهنامۀ&amp;#039;&amp;#039; عبدالقادر بغدادی در &amp;#039;&amp;#039;شاهنامه&amp;#039;&amp;#039; است.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--40105900--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:خاورشناسی]]&lt;br /&gt;
[[رده:(خاورشناسی)ایران]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DaneshGostar</name></author>
	</entry>
</feed>