<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%88%D9%84%D9%81%DA%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%88%D9%BE%D9%86</id>
	<title>ولفگانگ کوپن - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%88%D9%84%D9%81%DA%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%88%D9%BE%D9%86"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D9%84%D9%81%DA%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%88%D9%BE%D9%86&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-03T13:36:17Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D9%84%D9%81%DA%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%88%D9%BE%D9%86&amp;diff=2010050073&amp;oldid=prev</id>
		<title>Amir در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D9%84%D9%81%DA%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%88%D9%BE%D9%86&amp;diff=2010050073&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان = ولفگانگ کوپن&lt;br /&gt;
|نام =Wolfgang Koeppen &lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=1906&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=1996&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت=آلمانی&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =رمان نویس&lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر=&lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =جایزه جورج بوشنر&lt;br /&gt;
|آثار =کبوتران روی چمن، گلخانه، مرگ در رم&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =ادبیات غرب&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت های مهم =&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;(Wolfgang Arthur Reinhold Koeppen (1906 – 1996&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;[[File:ولفگانگ کوپن.jpg|thumb|ولفگانگ کوپن]]نویسنده‌ی آلمانی. از شاخص‌ترین نویسندگان آلمان در دوران پس از جنگ جهانی دوم است. در گرافسوالد&amp;lt;ref&amp;gt; Greifswald&amp;lt;/ref&amp;gt; به دنیا آمد. مادرش طراح لباس تئاتر بود و پدرش، چشم‌پزشکی که هیچ گاه مسئولیت داشتن این فرزند را به رسمیت نشناخت و هیچ وقت ارتباطی با ولفگانگ برقرار نکرد. ولفگانگ ابتدا در خانه‌ی مادربزرگش زندگی می‌کرد، اما بعد از مرگ او همراه مادرش به خانه‌ی خاله‌اش در پروس شرقی نقل مکان کرد و در همان جا به مدرسه‌ی عمومی رفت. در جریان جنگ جهانی اول، کوپن به زادگاه خود بازگشت و به عنوان پادوی یک فروشنده‌ی کتاب مشغول به کار شد. در همین دوران، او داوطلبانه با سالن تئاتر شهر همکاری داشت و نیز&amp;amp;nbsp;در کلاس‌های دانشگاه گرافسوالد&amp;lt;ref&amp;gt; University of Greifswald&amp;lt;/ref&amp;gt; شرکت می‌کرد. نخستین رمان او، با عنوان &amp;#039;&amp;#039;عشق ناگوار&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Eine unglückliche Liebe&amp;lt;/ref&amp;gt;، در سال 1934 منتشر شد و دومین رمانش با عنوان &amp;#039;&amp;#039;دیوار لرزان&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Die Mauer schwankt&amp;lt;/ref&amp;gt; در سال 1935. در این سال‌ها، کوپن در هلند زندگی می‌کرد اما در اواخر همین دهه، مخفیانه به آلمان بازگشت، چرا که مدارک کافی برای اشتغال و ادامه‌ی اقامت در هلند را نداشت و البته مجبور شد مشی سرسختانه‌اش در مخالفت با رژیم نازی را تلطیف کند. &amp;#039;&amp;#039;کبوتران روی چمن&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Tauben im Gras &amp;lt;/ref&amp;gt; (1951) از شاخص‌ترین آثار اوست. این رمان ، به شیوه‌ی جریان سیال ذهن نوشته شده است و یک صبح تا شب را در یکی از شهرهای آلمان اشغالی روایت می‌کند؛&amp;amp;nbsp;شهری که صدای هواپیماهای جنگی هر لحظه در آن شنیده می‌شود و مردم در ترس و وحشتی دائمی به سر می‌برند. این کتاب را نشر بیدگل، با ترجمه‌ی اژدر انگشتری، به فارسی برگردانده است.&amp;amp;nbsp;این اثر، همراه با دو رمان بعدی او، یعنی&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;گلخانه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Das Treibhaus&amp;lt;/ref&amp;gt; (1953) و &amp;#039;&amp;#039;مرگ در رم&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Der Tod in Rom&amp;lt;/ref&amp;gt; (1954)، تبدیل به یک سه‌گانه شد که به بهترین شکل، نحوه‌ی دید کوپن به اوضاع آلمان در دوران جنگ و پس از آن را بازتاب می‌داد. بعد از این سه‌گانه، کوپن رمان دیگری ننوشت. در دهه‌ی پنجاه به تناوب به سفر رفت و ماه‌هایی را در آمریکا، شوروی، لندن و ورشو گذراند. خاطرات او از یکی از این سفرها با عنوان &amp;#039;&amp;#039;سفری به آمریکا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Amerikafahrt&amp;lt;/ref&amp;gt; منتشر شده است. کوپن جوایز متعددی در آلمان کسب کرد که مهم‌ترین آن‌ها، جایزه‌ی جورج بوشنر&amp;lt;ref&amp;gt;Georg Büchner Prize&amp;lt;/ref&amp;gt; بود. او در سال 1984 همسرش را از دست داد و خود در سال 1996 در خانه‌ی سالمندان درگذشت.&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;lt;/p&amp;gt; &lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:ادبیات غرب]] [[Category:رمان (اشخاص و آثار)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Amir</name></author>
	</entry>
</feed>