https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86%D8%AE_%D9%BE%D8%B4%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7%DA%A9وویچخ پشونیاک - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-02T00:07:35Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86%D8%AE_%D9%BE%D8%B4%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7%DA%A9&diff=2010251017&oldid=prevMohammadi3 در ۲۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۲۲2025-07-20T18:22:47Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۲۲</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">خط ۳۰:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۰:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>وویچخ پشونیاک (لووف 2 مه 1942م- ورشو 19 اکتبر 2020م) (Wojciech Pszoniak)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>وویچخ پشونیاک (لووف 2 مه 1942م- ورشو 19 اکتبر 2020م) (Wojciech Pszoniak)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(نام کامل: وویچخ زیگمونت پشونیاک<ref>Wojciech Zygmunt Pszoniak</ref>) بازیگر لهستانی سینما و تئاتر. در یکی از شهرهای غربی [[اوکراین]] کنونی به دنیا آمد. ابتدا به تحصیل موسیقی و بازیگری پرداخت، سپس در مدرسۀ عالی دولتی تئاتر در [[کراکوف]] تحصیل بازیگری را ادامه داد. در دوران دانشجویی به بازیگری روی آورد و از سال ۱۹۶۸ (زمان فارغالتحصیلی) به طور حرفهای، روی صحنه رفت و با [[رؤیای شب نیمه تابستان|''رؤیای شب نیمه تابستان'']] به شهرت رسید. نخستین بار در ۱۹۷۰ جلوی دوربین رفت و دو سال بعد، بازی در فیلمهای [[وایدا، آندری|آندری وایدا]] را آغاز کرد. در ۱۹۷۵ در اجرای تئاتری ''دانتون'' (سرگذشت روزهای واپسین زندگی [[دانتون، ژرژ ژاک (۱۷۵۹ـ۱۷۹۴)|ژرژ دانتون]])، به کارگردانی وایدا، روی صحنه رفت و در ۱۹۸۲ در نسخۀ سینمایی آن، باز هم به کارگردانی وایدا، نقش [[روبسپیر، ماکسیمیلیان (۱۷۵۸ـ۱۷۹۴)|روبسپیر]] را تکرار کرد. برای این نقش در جشنوارۀ مونترآل<ref>Montréal World Film Festival </ref> (به صورت مشترک با [[دوپاردیو، ژرار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(۱۹۴۸)</del>|ژرار دوپاردیو]]) برندۀ جایزه شد. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(نام کامل: وویچخ زیگمونت پشونیاک<ref>Wojciech Zygmunt Pszoniak</ref>) بازیگر لهستانی سینما و تئاتر. در یکی از شهرهای غربی [[اوکراین]] کنونی به دنیا آمد. ابتدا به تحصیل موسیقی و بازیگری پرداخت، سپس در مدرسۀ عالی دولتی تئاتر در [[کراکوف]] تحصیل بازیگری را ادامه داد. در دوران دانشجویی به بازیگری روی آورد و از سال ۱۹۶۸ (زمان فارغالتحصیلی) به طور حرفهای، روی صحنه رفت و با [[رؤیای شب نیمه تابستان|''رؤیای شب نیمه تابستان'']] به شهرت رسید. نخستین بار در ۱۹۷۰ جلوی دوربین رفت و دو سال بعد، بازی در فیلمهای [[وایدا، آندری|آندری وایدا]] را آغاز کرد. در ۱۹۷۵ در اجرای تئاتری ''دانتون'' (سرگذشت روزهای واپسین زندگی [[دانتون، ژرژ ژاک (۱۷۵۹ـ۱۷۹۴)|ژرژ دانتون]])، به کارگردانی وایدا، روی صحنه رفت و در ۱۹۸۲ در نسخۀ سینمایی آن، باز هم به کارگردانی وایدا، نقش [[روبسپیر، ماکسیمیلیان (۱۷۵۸ـ۱۷۹۴)|روبسپیر]] را تکرار کرد. برای این نقش در جشنوارۀ مونترآل<ref>Montréal World Film Festival </ref> (به صورت مشترک با [[دوپاردیو، ژرار|ژرار دوپاردیو]]) برندۀ جایزه شد. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>هرچند پشونیاک در اوایل دهۀ ۱۹۷۰ به سینما راه یافت، لیکن شهرتش را مدیون بازی در تئأتر بود. نخستین نقش با اهمیت او در سینما، حضور در ''پیلاتوس و دیگران''<ref>''Pilatus und andere''</ref> (1970) بود، اما برجستهترین نقشش، روبسپیر در ''دانتون'' است. هر دو فیلم ساختۀ وایدا بودند و پشونیاک در دومی نقش مردی مصمم و بااراده را مقابل ژرار دوپاردیو (در نقش دانتون) به تصویر کشید. او اصولاً سعی میکرد شخصیتهای مبهم و پیچیدهای که اسیر سرنوشت هستند، و نیز قهرمانان رها شده و اغلب ضعیفی را که در شعلۀ خشم و غضب گرفتار شدهاند بر روی پرده به نمایش بگذارد. فیلمهای وایدا بهترین فرصتها را برای پشونیاک به همراه آوردند، اما او با بازی در ''پروندۀ گورگونیووا''<ref>''Sprawa Gorgonowej'' </ref> و ''طبل حلبی''<ref>''The Tin Drum''</ref>، نیز به موفقیتهایی دست یافت. تلاش پیگیر و استعدادش، شهرت گستردهای را برایش رقم زدند و او را در صف بهترین بازیگران همنسل خودش قرار دادند. پشونیاک تا آخرین سالهای زندگیاش کار بازیگری را پی گرفت و با آنکه یهودی نبود، اغلب نقش شخصیتهای یهودی را بازی کرد. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>هرچند پشونیاک در اوایل دهۀ ۱۹۷۰ به سینما راه یافت، لیکن شهرتش را مدیون بازی در تئأتر بود. نخستین نقش با اهمیت او در سینما، حضور در ''پیلاتوس و دیگران''<ref>''Pilatus und andere''</ref> (1970) بود، اما برجستهترین نقشش، روبسپیر در ''دانتون'' است. هر دو فیلم ساختۀ وایدا بودند و پشونیاک در دومی نقش مردی مصمم و بااراده را مقابل ژرار دوپاردیو (در نقش دانتون) به تصویر کشید. او اصولاً سعی میکرد شخصیتهای مبهم و پیچیدهای که اسیر سرنوشت هستند، و نیز قهرمانان رها شده و اغلب ضعیفی را که در شعلۀ خشم و غضب گرفتار شدهاند بر روی پرده به نمایش بگذارد. فیلمهای وایدا بهترین فرصتها را برای پشونیاک به همراه آوردند، اما او با بازی در ''پروندۀ گورگونیووا''<ref>''Sprawa Gorgonowej'' </ref> و ''طبل حلبی''<ref>''The Tin Drum''</ref>، نیز به موفقیتهایی دست یافت. تلاش پیگیر و استعدادش، شهرت گستردهای را برایش رقم زدند و او را در صف بهترین بازیگران همنسل خودش قرار دادند. پشونیاک تا آخرین سالهای زندگیاش کار بازیگری را پی گرفت و با آنکه یهودی نبود، اغلب نقش شخصیتهای یهودی را بازی کرد. </div></td></tr>
</table>Mohammadi3https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86%D8%AE_%D9%BE%D8%B4%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7%DA%A9&diff=2010249068&oldid=prevMohammadi3 در ۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۲۸2025-07-14T06:28:34Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۲۸</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">خط ۳۰:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۰:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>وویچخ پشونیاک (لووف 2 مه 1942م- ورشو 19 اکتبر 2020م) (Wojciech Pszoniak)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>وویچخ پشونیاک (لووف 2 مه 1942م- ورشو 19 اکتبر 2020م) (Wojciech Pszoniak)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(نام کامل: وویچخ زیگمونت پشونیاک<ref>Wojciech Zygmunt Pszoniak</ref>) بازیگر لهستانی سینما و تئاتر. در یکی از شهرهای غربی [[اوکراین]] کنونی به دنیا آمد. ابتدا به تحصیل موسیقی و بازیگری پرداخت، سپس در مدرسۀ عالی دولتی تئاتر در [[کراکوف]] تحصیل بازیگری را ادامه داد. در دوران دانشجویی به بازیگری روی آورد و از سال ۱۹۶۸ (زمان فارغالتحصیلی) به طور حرفهای، روی صحنه رفت و با [[رؤیای شب نیمه تابستان]] به شهرت رسید. نخستین بار در ۱۹۷۰ جلوی دوربین رفت و دو سال بعد، بازی در فیلمهای [[وایدا، آندری|آندری وایدا]] را آغاز کرد. در ۱۹۷۵ در اجرای تئاتری ''دانتون'' (سرگذشت روزهای واپسین زندگی [[دانتون، ژرژ ژاک (۱۷۵۹ـ۱۷۹۴)|ژرژ دانتون]])، به کارگردانی وایدا، روی صحنه رفت و در ۱۹۸۲ در نسخۀ سینمایی آن، باز هم به کارگردانی وایدا، نقش [[روبسپیر، ماکسیمیلیان (۱۷۵۸ـ۱۷۹۴)|روبسپیر]] را تکرار کرد. برای این نقش در جشنوارۀ مونترآل<ref>Montréal World Film Festival </ref> (به صورت مشترک با [[دوپاردیو، ژرار (۱۹۴۸)|ژرار دوپاردیو]]) برندۀ جایزه شد. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(نام کامل: وویچخ زیگمونت پشونیاک<ref>Wojciech Zygmunt Pszoniak</ref>) بازیگر لهستانی سینما و تئاتر. در یکی از شهرهای غربی [[اوکراین]] کنونی به دنیا آمد. ابتدا به تحصیل موسیقی و بازیگری پرداخت، سپس در مدرسۀ عالی دولتی تئاتر در [[کراکوف]] تحصیل بازیگری را ادامه داد. در دوران دانشجویی به بازیگری روی آورد و از سال ۱۹۶۸ (زمان فارغالتحصیلی) به طور حرفهای، روی صحنه رفت و با [[رؤیای شب نیمه تابستان<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|''رؤیای شب نیمه تابستان''</ins>]] به شهرت رسید. نخستین بار در ۱۹۷۰ جلوی دوربین رفت و دو سال بعد، بازی در فیلمهای [[وایدا، آندری|آندری وایدا]] را آغاز کرد. در ۱۹۷۵ در اجرای تئاتری ''دانتون'' (سرگذشت روزهای واپسین زندگی [[دانتون، ژرژ ژاک (۱۷۵۹ـ۱۷۹۴)|ژرژ دانتون]])، به کارگردانی وایدا، روی صحنه رفت و در ۱۹۸۲ در نسخۀ سینمایی آن، باز هم به کارگردانی وایدا، نقش [[روبسپیر، ماکسیمیلیان (۱۷۵۸ـ۱۷۹۴)|روبسپیر]] را تکرار کرد. برای این نقش در جشنوارۀ مونترآل<ref>Montréal World Film Festival </ref> (به صورت مشترک با [[دوپاردیو، ژرار (۱۹۴۸)|ژرار دوپاردیو]]) برندۀ جایزه شد. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>هرچند پشونیاک در اوایل دهۀ ۱۹۷۰ به سینما راه یافت، لیکن شهرتش را مدیون بازی در تئأتر بود. نخستین نقش با اهمیت او در سینما، حضور در ''پیلاتوس و دیگران''<ref>''Pilatus und andere''</ref> (1970) بود، اما برجستهترین نقشش، روبسپیر در ''دانتون'' است. هر دو فیلم ساختۀ وایدا بودند و پشونیاک در دومی نقش مردی مصمم و بااراده را مقابل ژرار دوپاردیو (در نقش دانتون) به تصویر کشید. او اصولاً سعی میکرد شخصیتهای مبهم و پیچیدهای که اسیر سرنوشت هستند، و نیز قهرمانان رها شده و اغلب ضعیفی را که در شعلۀ خشم و غضب گرفتار شدهاند بر روی پرده به نمایش بگذارد. فیلمهای وایدا بهترین فرصتها را برای پشونیاک به همراه آوردند، اما او با بازی در ''پروندۀ گورگونیووا''<ref>''Sprawa Gorgonowej'' </ref> و ''طبل حلبی''<ref>''The Tin Drum''</ref>، نیز به موفقیتهایی دست یافت. تلاش پیگیر و استعدادش، شهرت گستردهای را برایش رقم زدند و او را در صف بهترین بازیگران همنسل خودش قرار دادند. پشونیاک تا آخرین سالهای زندگیاش کار بازیگری را پی گرفت و با آنکه یهودی نبود، اغلب نقش شخصیتهای یهودی را بازی کرد. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>هرچند پشونیاک در اوایل دهۀ ۱۹۷۰ به سینما راه یافت، لیکن شهرتش را مدیون بازی در تئأتر بود. نخستین نقش با اهمیت او در سینما، حضور در ''پیلاتوس و دیگران''<ref>''Pilatus und andere''</ref> (1970) بود، اما برجستهترین نقشش، روبسپیر در ''دانتون'' است. هر دو فیلم ساختۀ وایدا بودند و پشونیاک در دومی نقش مردی مصمم و بااراده را مقابل ژرار دوپاردیو (در نقش دانتون) به تصویر کشید. او اصولاً سعی میکرد شخصیتهای مبهم و پیچیدهای که اسیر سرنوشت هستند، و نیز قهرمانان رها شده و اغلب ضعیفی را که در شعلۀ خشم و غضب گرفتار شدهاند بر روی پرده به نمایش بگذارد. فیلمهای وایدا بهترین فرصتها را برای پشونیاک به همراه آوردند، اما او با بازی در ''پروندۀ گورگونیووا''<ref>''Sprawa Gorgonowej'' </ref> و ''طبل حلبی''<ref>''The Tin Drum''</ref>، نیز به موفقیتهایی دست یافت. تلاش پیگیر و استعدادش، شهرت گستردهای را برایش رقم زدند و او را در صف بهترین بازیگران همنسل خودش قرار دادند. پشونیاک تا آخرین سالهای زندگیاش کار بازیگری را پی گرفت و با آنکه یهودی نبود، اغلب نقش شخصیتهای یهودی را بازی کرد. </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l53">خط ۵۳:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۳:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''زندگی ثانوی'' (برائوده<ref>Patrick Braoudé</ref>- 2000)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''زندگی ثانوی'' (برائوده<ref>Patrick Braoudé</ref>- 2000)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''امید'' (موچا<ref>Stanislaw Mucha</ref>- 2007) <br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''امید'' (موچا<ref>Stanislaw Mucha</ref>- 2007) <br /></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
</table>Mohammadi3https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86%D8%AE_%D9%BE%D8%B4%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7%DA%A9&diff=2010249066&oldid=prevMohammadi3 در ۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۲۷2025-07-14T06:27:30Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۲۷</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">خط ۳۰:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۰:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>وویچخ پشونیاک (لووف 2 مه 1942م- ورشو 19 اکتبر 2020م) (Wojciech Pszoniak)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>وویچخ پشونیاک (لووف 2 مه 1942م- ورشو 19 اکتبر 2020م) (Wojciech Pszoniak)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(نام کامل: وویچخ زیگمونت پشونیاک<ref>Wojciech Zygmunt Pszoniak</ref>) بازیگر لهستانی سینما و تئاتر. در یکی از شهرهای غربی [[اوکراین]] کنونی به دنیا آمد. ابتدا به تحصیل موسیقی و بازیگری پرداخت، سپس در مدرسۀ عالی دولتی تئاتر در [[کراکوف]] تحصیل بازیگری را ادامه داد. در دوران دانشجویی به بازیگری روی آورد و از سال ۱۹۶۸ (زمان فارغالتحصیلی) به طور حرفهای، روی صحنه رفت و با [[رؤیای شب نیمه تابستان]] به شهرت رسید. نخستین بار در ۱۹۷۰ جلوی دوربین رفت و دو سال بعد، بازی در فیلمهای [[وایدا، آندری <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(۱۹۲۶)</del>|آندری وایدا]] را آغاز کرد. در ۱۹۷۵ در اجرای تئاتری ''دانتون'' (سرگذشت روزهای واپسین زندگی [[دانتون، ژرژ ژاک (۱۷۵۹ـ۱۷۹۴)|ژرژ دانتون]])، به کارگردانی وایدا، روی صحنه رفت و در ۱۹۸۲ در نسخۀ سینمایی آن، باز هم به کارگردانی وایدا، نقش [[روبسپیر، ماکسیمیلیان (۱۷۵۸ـ۱۷۹۴)|روبسپیر]] را تکرار کرد. برای این نقش در جشنوارۀ مونترآل<ref>Montréal World Film Festival </ref> (به صورت مشترک با [[دوپاردیو، ژرار (۱۹۴۸)|ژرار دوپاردیو]]) برندۀ جایزه شد. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(نام کامل: وویچخ زیگمونت پشونیاک<ref>Wojciech Zygmunt Pszoniak</ref>) بازیگر لهستانی سینما و تئاتر. در یکی از شهرهای غربی [[اوکراین]] کنونی به دنیا آمد. ابتدا به تحصیل موسیقی و بازیگری پرداخت، سپس در مدرسۀ عالی دولتی تئاتر در [[کراکوف]] تحصیل بازیگری را ادامه داد. در دوران دانشجویی به بازیگری روی آورد و از سال ۱۹۶۸ (زمان فارغالتحصیلی) به طور حرفهای، روی صحنه رفت و با [[رؤیای شب نیمه تابستان]] به شهرت رسید. نخستین بار در ۱۹۷۰ جلوی دوربین رفت و دو سال بعد، بازی در فیلمهای [[وایدا، آندری|آندری وایدا]] را آغاز کرد. در ۱۹۷۵ در اجرای تئاتری ''دانتون'' (سرگذشت روزهای واپسین زندگی [[دانتون، ژرژ ژاک (۱۷۵۹ـ۱۷۹۴)|ژرژ دانتون]])، به کارگردانی وایدا، روی صحنه رفت و در ۱۹۸۲ در نسخۀ سینمایی آن، باز هم به کارگردانی وایدا، نقش [[روبسپیر، ماکسیمیلیان (۱۷۵۸ـ۱۷۹۴)|روبسپیر]] را تکرار کرد. برای این نقش در جشنوارۀ مونترآل<ref>Montréal World Film Festival </ref> (به صورت مشترک با [[دوپاردیو، ژرار (۱۹۴۸)|ژرار دوپاردیو]]) برندۀ جایزه شد. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>هرچند پشونیاک در اوایل دهۀ ۱۹۷۰ به سینما راه یافت، لیکن شهرتش را مدیون بازی در تئأتر بود. نخستین نقش با اهمیت او در سینما، حضور در ''پیلاتوس و دیگران''<ref>''Pilatus und andere''</ref> (1970) بود، اما برجستهترین نقشش، روبسپیر در ''دانتون'' است. هر دو فیلم ساختۀ وایدا بودند و پشونیاک در دومی نقش مردی مصمم و بااراده را مقابل ژرار دوپاردیو (در نقش دانتون) به تصویر کشید. او اصولاً سعی میکرد شخصیتهای مبهم و پیچیدهای که اسیر سرنوشت هستند، و نیز قهرمانان رها شده و اغلب ضعیفی را که در شعلۀ خشم و غضب گرفتار شدهاند بر روی پرده به نمایش بگذارد. فیلمهای وایدا بهترین فرصتها را برای پشونیاک به همراه آوردند، اما او با بازی در ''پروندۀ گورگونیووا''<ref>''Sprawa Gorgonowej'' </ref> و ''طبل حلبی''<ref>''The Tin Drum''</ref>، نیز به موفقیتهایی دست یافت. تلاش پیگیر و استعدادش، شهرت گستردهای را برایش رقم زدند و او را در صف بهترین بازیگران همنسل خودش قرار دادند. پشونیاک تا آخرین سالهای زندگیاش کار بازیگری را پی گرفت و با آنکه یهودی نبود، اغلب نقش شخصیتهای یهودی را بازی کرد. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>هرچند پشونیاک در اوایل دهۀ ۱۹۷۰ به سینما راه یافت، لیکن شهرتش را مدیون بازی در تئأتر بود. نخستین نقش با اهمیت او در سینما، حضور در ''پیلاتوس و دیگران''<ref>''Pilatus und andere''</ref> (1970) بود، اما برجستهترین نقشش، روبسپیر در ''دانتون'' است. هر دو فیلم ساختۀ وایدا بودند و پشونیاک در دومی نقش مردی مصمم و بااراده را مقابل ژرار دوپاردیو (در نقش دانتون) به تصویر کشید. او اصولاً سعی میکرد شخصیتهای مبهم و پیچیدهای که اسیر سرنوشت هستند، و نیز قهرمانان رها شده و اغلب ضعیفی را که در شعلۀ خشم و غضب گرفتار شدهاند بر روی پرده به نمایش بگذارد. فیلمهای وایدا بهترین فرصتها را برای پشونیاک به همراه آوردند، اما او با بازی در ''پروندۀ گورگونیووا''<ref>''Sprawa Gorgonowej'' </ref> و ''طبل حلبی''<ref>''The Tin Drum''</ref>، نیز به موفقیتهایی دست یافت. تلاش پیگیر و استعدادش، شهرت گستردهای را برایش رقم زدند و او را در صف بهترین بازیگران همنسل خودش قرار دادند. پشونیاک تا آخرین سالهای زندگیاش کار بازیگری را پی گرفت و با آنکه یهودی نبود، اغلب نقش شخصیتهای یهودی را بازی کرد. </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l52">خط ۵۲:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۲:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''برادر الهی ما'' (زانوسی<ref>Krzysztof Pius Zanussi</ref>- 1997)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''برادر الهی ما'' (زانوسی<ref>Krzysztof Pius Zanussi</ref>- 1997)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''زندگی ثانوی'' (برائوده<ref>Patrick Braoudé</ref>- 2000)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''زندگی ثانوی'' (برائوده<ref>Patrick Braoudé</ref>- 2000)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''امید'' (موچا<ref>Stanislaw Mucha</ref>- 2007)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''امید'' (موچا<ref>Stanislaw Mucha</ref>- 2007) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><references /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><references /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:جهان - اشخاص]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:جهان - اشخاص]]</div></td></tr>
</table>Mohammadi3https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86%D8%AE_%D9%BE%D8%B4%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7%DA%A9&diff=2010234891&oldid=prevMohammadi3 در ۶ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۳۵2025-05-06T07:35:06Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۶ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۳۵</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">خط ۳۰:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۰:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>وویچخ پشونیاک (لووف 2 مه 1942م- ورشو 19 اکتبر 2020م) (Wojciech Pszoniak)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>وویچخ پشونیاک (لووف 2 مه 1942م- ورشو 19 اکتبر 2020م) (Wojciech Pszoniak)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(نام کامل: وویچخ زیگمونت پشونیاک<ref>Wojciech Zygmunt Pszoniak</ref>) بازیگر لهستانی سینما و تئاتر. در یکی از شهرهای غربی [[اوکراین]] کنونی به دنیا آمد. ابتدا به تحصیل موسیقی و بازیگری پرداخت، سپس در مدرسۀ عالی دولتی تئاتر در [[کراکوف]] تحصیل بازیگری را ادامه داد. در دوران دانشجویی به بازیگری روی آورد و از سال ۱۹۶۸ (زمان فارغالتحصیلی) به طور حرفهای، روی صحنه رفت و با [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رویای شب نیمه تابستان|</del>رؤیای شب نیمه تابستان]] به شهرت رسید. نخستین بار در ۱۹۷۰ جلوی دوربین رفت و دو سال بعد، بازی در فیلمهای [[آندری وایدا]] را آغاز کرد. در ۱۹۷۵ در اجرای تئاتری ''دانتون'' (سرگذشت روزهای واپسین زندگی [[دانتون، ژرژ ژاک (۱۷۵۹ـ۱۷۹۴)|ژرژ دانتون]])، به کارگردانی وایدا، روی صحنه رفت و در ۱۹۸۲ در نسخۀ سینمایی آن، باز هم به کارگردانی وایدا، نقش [[روبسپیر، ماکسیمیلیان (۱۷۵۸ـ۱۷۹۴)|روبسپیر]] را تکرار کرد. برای این نقش در جشنوارۀ مونترآل<ref>Montréal World Film Festival </ref> (به صورت مشترک با [[ژرار دوپاردیو]]) برندۀ جایزه شد. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(نام کامل: وویچخ زیگمونت پشونیاک<ref>Wojciech Zygmunt Pszoniak</ref>) بازیگر لهستانی سینما و تئاتر. در یکی از شهرهای غربی [[اوکراین]] کنونی به دنیا آمد. ابتدا به تحصیل موسیقی و بازیگری پرداخت، سپس در مدرسۀ عالی دولتی تئاتر در [[کراکوف]] تحصیل بازیگری را ادامه داد. در دوران دانشجویی به بازیگری روی آورد و از سال ۱۹۶۸ (زمان فارغالتحصیلی) به طور حرفهای، روی صحنه رفت و با [[رؤیای شب نیمه تابستان]] به شهرت رسید. نخستین بار در ۱۹۷۰ جلوی دوربین رفت و دو سال بعد، بازی در فیلمهای [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وایدا، آندری (۱۹۲۶)|</ins>آندری وایدا]] را آغاز کرد. در ۱۹۷۵ در اجرای تئاتری ''دانتون'' (سرگذشت روزهای واپسین زندگی [[دانتون، ژرژ ژاک (۱۷۵۹ـ۱۷۹۴)|ژرژ دانتون]])، به کارگردانی وایدا، روی صحنه رفت و در ۱۹۸۲ در نسخۀ سینمایی آن، باز هم به کارگردانی وایدا، نقش [[روبسپیر، ماکسیمیلیان (۱۷۵۸ـ۱۷۹۴)|روبسپیر]] را تکرار کرد. برای این نقش در جشنوارۀ مونترآل<ref>Montréal World Film Festival </ref> (به صورت مشترک با [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دوپاردیو، ژرار (۱۹۴۸)|</ins>ژرار دوپاردیو]]) برندۀ جایزه شد. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>هرچند پشونیاک در اوایل دهۀ ۱۹۷۰ به سینما راه یافت، لیکن شهرتش را مدیون بازی در تئأتر بود. نخستین نقش با اهمیت او در سینما، حضور در ''پیلاتوس و دیگران''<ref>''Pilatus und andere''</ref> (1970) بود، اما برجستهترین نقشش، روبسپیر در ''دانتون'' است. هر دو فیلم ساختۀ وایدا بودند و پشونیاک در دومی نقش مردی مصمم و بااراده را مقابل ژرار دوپاردیو (در نقش دانتون) به تصویر کشید. او اصولاً سعی میکرد شخصیتهای مبهم و پیچیدهای که اسیر سرنوشت هستند، و نیز قهرمانان رها شده و اغلب ضعیفی را که در شعلۀ خشم و غضب گرفتار شدهاند بر روی پرده به نمایش بگذارد. فیلمهای وایدا بهترین فرصتها را برای پشونیاک به همراه آوردند، اما او با بازی در ''پروندۀ گورگونیووا''<ref>''Sprawa Gorgonowej'' </ref> و ''طبل حلبی''<ref>''The Tin Drum''</ref>، نیز به موفقیتهایی دست یافت. تلاش پیگیر و استعدادش، شهرت گستردهای را برایش رقم زدند و او را در صف بهترین بازیگران همنسل خودش قرار دادند. پشونیاک تا آخرین سالهای زندگیاش کار بازیگری را پی گرفت و با آنکه یهودی نبود، اغلب نقش شخصیتهای یهودی را بازی کرد. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>هرچند پشونیاک در اوایل دهۀ ۱۹۷۰ به سینما راه یافت، لیکن شهرتش را مدیون بازی در تئأتر بود. نخستین نقش با اهمیت او در سینما، حضور در ''پیلاتوس و دیگران''<ref>''Pilatus und andere''</ref> (1970) بود، اما برجستهترین نقشش، روبسپیر در ''دانتون'' است. هر دو فیلم ساختۀ وایدا بودند و پشونیاک در دومی نقش مردی مصمم و بااراده را مقابل ژرار دوپاردیو (در نقش دانتون) به تصویر کشید. او اصولاً سعی میکرد شخصیتهای مبهم و پیچیدهای که اسیر سرنوشت هستند، و نیز قهرمانان رها شده و اغلب ضعیفی را که در شعلۀ خشم و غضب گرفتار شدهاند بر روی پرده به نمایش بگذارد. فیلمهای وایدا بهترین فرصتها را برای پشونیاک به همراه آوردند، اما او با بازی در ''پروندۀ گورگونیووا''<ref>''Sprawa Gorgonowej'' </ref> و ''طبل حلبی''<ref>''The Tin Drum''</ref>، نیز به موفقیتهایی دست یافت. تلاش پیگیر و استعدادش، شهرت گستردهای را برایش رقم زدند و او را در صف بهترین بازیگران همنسل خودش قرار دادند. پشونیاک تا آخرین سالهای زندگیاش کار بازیگری را پی گرفت و با آنکه یهودی نبود، اغلب نقش شخصیتهای یهودی را بازی کرد. </div></td></tr>
</table>Mohammadi3https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86%D8%AE_%D9%BE%D8%B4%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7%DA%A9&diff=2010136069&oldid=prevReza rouzbahani در ۶ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۴۹2022-05-06T18:49:27Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۶ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۴۹</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32">خط ۳۲:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۲:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(نام کامل: وویچخ زیگمونت پشونیاک<ref>Wojciech Zygmunt Pszoniak</ref>) بازیگر لهستانی سینما و تئاتر. در یکی از شهرهای غربی [[اوکراین]] کنونی به دنیا آمد. ابتدا به تحصیل موسیقی و بازیگری پرداخت، سپس در مدرسۀ عالی دولتی تئاتر در [[کراکوف]] تحصیل بازیگری را ادامه داد. در دوران دانشجویی به بازیگری روی آورد و از سال ۱۹۶۸ (زمان فارغالتحصیلی) به طور حرفهای، روی صحنه رفت و با [[رویای شب نیمه تابستان|رؤیای شب نیمه تابستان]] به شهرت رسید. نخستین بار در ۱۹۷۰ جلوی دوربین رفت و دو سال بعد، بازی در فیلمهای [[آندری وایدا]] را آغاز کرد. در ۱۹۷۵ در اجرای تئاتری ''دانتون'' (سرگذشت روزهای واپسین زندگی [[دانتون، ژرژ ژاک (۱۷۵۹ـ۱۷۹۴)|ژرژ دانتون]])، به کارگردانی وایدا، روی صحنه رفت و در ۱۹۸۲ در نسخۀ سینمایی آن، باز هم به کارگردانی وایدا، نقش [[روبسپیر، ماکسیمیلیان (۱۷۵۸ـ۱۷۹۴)|روبسپیر]] را تکرار کرد. برای این نقش در جشنوارۀ مونترآل<ref>Montréal World Film Festival </ref> (به صورت مشترک با [[ژرار دوپاردیو]]) برندۀ جایزه شد. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(نام کامل: وویچخ زیگمونت پشونیاک<ref>Wojciech Zygmunt Pszoniak</ref>) بازیگر لهستانی سینما و تئاتر. در یکی از شهرهای غربی [[اوکراین]] کنونی به دنیا آمد. ابتدا به تحصیل موسیقی و بازیگری پرداخت، سپس در مدرسۀ عالی دولتی تئاتر در [[کراکوف]] تحصیل بازیگری را ادامه داد. در دوران دانشجویی به بازیگری روی آورد و از سال ۱۹۶۸ (زمان فارغالتحصیلی) به طور حرفهای، روی صحنه رفت و با [[رویای شب نیمه تابستان|رؤیای شب نیمه تابستان]] به شهرت رسید. نخستین بار در ۱۹۷۰ جلوی دوربین رفت و دو سال بعد، بازی در فیلمهای [[آندری وایدا]] را آغاز کرد. در ۱۹۷۵ در اجرای تئاتری ''دانتون'' (سرگذشت روزهای واپسین زندگی [[دانتون، ژرژ ژاک (۱۷۵۹ـ۱۷۹۴)|ژرژ دانتون]])، به کارگردانی وایدا، روی صحنه رفت و در ۱۹۸۲ در نسخۀ سینمایی آن، باز هم به کارگردانی وایدا، نقش [[روبسپیر، ماکسیمیلیان (۱۷۵۸ـ۱۷۹۴)|روبسپیر]] را تکرار کرد. برای این نقش در جشنوارۀ مونترآل<ref>Montréal World Film Festival </ref> (به صورت مشترک با [[ژرار دوپاردیو]]) برندۀ جایزه شد. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>هرچند پشونیاک در اوایل دهۀ ۱۹۷۰ به سینما راه یافت، لیکن شهرتش را مدیون بازی در تئأتر بود. نخستین نقش با اهمیت او در سینما، حضور در ''پیلاتوس و دیگران''<ref>''Pilatus und andere''</ref> (1970) بود، اما برجستهترین نقشش، روبسپیر در ''دانتون'' است. هر دو فیلم ساختۀ وایدا بودند و پشونیاک در دومی نقش مردی مصمم و بااراده را مقابل ژرار دوپاردیو (در نقش دانتون) به تصویر کشید. او اصولاً سعی میکرد شخصیتهای مبهم و پیچیدهای که اسیر سرنوشت هستند، و نیز قهرمانان رها شده و اغلب ضعیفی را که در شعلۀ خشم و غضب گرفتار شدهاند بر روی پرده به نمایش بگذارد. فیلمهای وایدا بهترین فرصتها را برای پشونیاک به همراه آوردند، اما او با بازی در ''پروندۀ گورگونیووا''<ref>''Sprawa Gorgonowej'' </ref> و ''طبل حلبی''<ref>''The Tin Drum''</ref>، نیز به موفقیتهایی دست یافت. تلاش پیگیر و استعدادش، شهرت گستردهای را برایش رقم زدند و او را در صف بهترین بازیگران همنسل خودش قرار دادند. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>هرچند پشونیاک در اوایل دهۀ ۱۹۷۰ به سینما راه یافت، لیکن شهرتش را مدیون بازی در تئأتر بود. نخستین نقش با اهمیت او در سینما، حضور در ''پیلاتوس و دیگران''<ref>''Pilatus und andere''</ref> (1970) بود، اما برجستهترین نقشش، روبسپیر در ''دانتون'' است. هر دو فیلم ساختۀ وایدا بودند و پشونیاک در دومی نقش مردی مصمم و بااراده را مقابل ژرار دوپاردیو (در نقش دانتون) به تصویر کشید. او اصولاً سعی میکرد شخصیتهای مبهم و پیچیدهای که اسیر سرنوشت هستند، و نیز قهرمانان رها شده و اغلب ضعیفی را که در شعلۀ خشم و غضب گرفتار شدهاند بر روی پرده به نمایش بگذارد. فیلمهای وایدا بهترین فرصتها را برای پشونیاک به همراه آوردند، اما او با بازی در ''پروندۀ گورگونیووا''<ref>''Sprawa Gorgonowej'' </ref> و ''طبل حلبی''<ref>''The Tin Drum''</ref>، نیز به موفقیتهایی دست یافت. تلاش پیگیر و استعدادش، شهرت گستردهای را برایش رقم زدند و او را در صف بهترین بازیگران همنسل خودش قرار دادند<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. پشونیاک تا آخرین سالهای زندگیاش کار بازیگری را پی گرفت و با آنکه یهودی نبود، اغلب نقش شخصیتهای یهودی را بازی کرد</ins>. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>Reza rouzbahanihttps://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86%D8%AE_%D9%BE%D8%B4%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7%DA%A9&diff=2010136068&oldid=prevReza rouzbahani در ۶ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۴۸2022-05-06T18:48:21Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۶ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۴۸</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">خط ۳۰:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۰:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>وویچخ پشونیاک (لووف 2 مه 1942م- ورشو 19 اکتبر 2020م) (Wojciech Pszoniak)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>وویچخ پشونیاک (لووف 2 مه 1942م- ورشو 19 اکتبر 2020م) (Wojciech Pszoniak)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(نام کامل: وویچخ زیگمونت پشونیاک<ref>Wojciech Zygmunt Pszoniak</ref>) بازیگر لهستانی سینما و تئاتر. در یکی از شهرهای غربی اوکراین کنونی به دنیا آمد. ابتدا به تحصیل موسیقی و بازیگری پرداخت، سپس در مدرسۀ عالی دولتی تئاتر در کراکوف تحصیل بازیگری را ادامه داد. در دوران دانشجویی به بازیگری روی آورد و از سال ۱۹۶۸ (زمان فارغالتحصیلی) به طور حرفهای، روی صحنه رفت و با [[رویای شب نیمه تابستان|رؤیای شب نیمه تابستان]] به شهرت رسید. نخستین بار در ۱۹۷۰ جلوی دوربین رفت و دو سال بعد، بازی در فیلمهای [[آندری وایدا]] را آغاز کرد. در ۱۹۷۵ در اجرای تئاتری ''دانتون'' (سرگذشت روزهای واپسین زندگی [[دانتون، ژرژ ژاک (۱۷۵۹ـ۱۷۹۴)|ژرژ دانتون]])، به کارگردانی وایدا، روی صحنه رفت و در ۱۹۸۲ در نسخۀ سینمایی آن، باز هم به کارگردانی وایدا، نقش [[روبسپیر، ماکسیمیلیان (۱۷۵۸ـ۱۷۹۴)|روبسپیر]] را تکرار کرد. برای این نقش در جشنوارۀ مونترآل<ref>Montréal World Film Festival </ref> (مشترک با [[ژرار دوپاردیو]]) برندۀ جایزه شد. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(نام کامل: وویچخ زیگمونت پشونیاک<ref>Wojciech Zygmunt Pszoniak</ref>) بازیگر لهستانی سینما و تئاتر. در یکی از شهرهای غربی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>اوکراین<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>کنونی به دنیا آمد. ابتدا به تحصیل موسیقی و بازیگری پرداخت، سپس در مدرسۀ عالی دولتی تئاتر در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>کراکوف<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>تحصیل بازیگری را ادامه داد. در دوران دانشجویی به بازیگری روی آورد و از سال ۱۹۶۸ (زمان فارغالتحصیلی) به طور حرفهای، روی صحنه رفت و با [[رویای شب نیمه تابستان|رؤیای شب نیمه تابستان]] به شهرت رسید. نخستین بار در ۱۹۷۰ جلوی دوربین رفت و دو سال بعد، بازی در فیلمهای [[آندری وایدا]] را آغاز کرد. در ۱۹۷۵ در اجرای تئاتری ''دانتون'' (سرگذشت روزهای واپسین زندگی [[دانتون، ژرژ ژاک (۱۷۵۹ـ۱۷۹۴)|ژرژ دانتون]])، به کارگردانی وایدا، روی صحنه رفت و در ۱۹۸۲ در نسخۀ سینمایی آن، باز هم به کارگردانی وایدا، نقش [[روبسپیر، ماکسیمیلیان (۱۷۵۸ـ۱۷۹۴)|روبسپیر]] را تکرار کرد. برای این نقش در جشنوارۀ مونترآل<ref>Montréal World Film Festival </ref> (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به صورت </ins>مشترک با [[ژرار دوپاردیو]]) برندۀ جایزه شد. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>هرچند پشونیاک در اوایل دهۀ ۱۹۷۰ به سینما راه یافت، لیکن شهرتش را مدیون بازی در تئأتر بود. نخستین نقش با اهمیت او در سینما، حضور در ''پیلاتوس و دیگران''<ref>''Pilatus und andere''</ref> (1970) بود، اما برجستهترین نقشش، روبسپیر در ''دانتون'' است. هر دو فیلم ساختۀ وایدا بودند و پشونیاک در دومی نقش مردی مصمم و بااراده را مقابل ژرار دوپاردیو (در نقش دانتون) به تصویر کشید. او اصولاً سعی میکرد شخصیتهای مبهم و پیچیدهای که اسیر سرنوشت هستند، و نیز قهرمانان رها شده و اغلب ضعیفی را که در شعلۀ خشم و غضب گرفتار شدهاند بر روی پرده به نمایش بگذارد. فیلمهای وایدا بهترین فرصتها را برای پشونیاک به همراه آوردند، اما او با بازی در ''پروندۀ گورگونیووا''<ref>''Sprawa Gorgonowej'' </ref> و ''طبل حلبی''<ref>''The Tin Drum''</ref>، نیز به موفقیتهایی دست یافت. تلاش پیگیر و استعدادش، شهرت گستردهای را برایش رقم زدند و او را در صف بهترین بازیگران همنسل خودش قرار دادند. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>هرچند پشونیاک در اوایل دهۀ ۱۹۷۰ به سینما راه یافت، لیکن شهرتش را مدیون بازی در تئأتر بود. نخستین نقش با اهمیت او در سینما، حضور در ''پیلاتوس و دیگران''<ref>''Pilatus und andere''</ref> (1970) بود، اما برجستهترین نقشش، روبسپیر در ''دانتون'' است. هر دو فیلم ساختۀ وایدا بودند و پشونیاک در دومی نقش مردی مصمم و بااراده را مقابل ژرار دوپاردیو (در نقش دانتون) به تصویر کشید. او اصولاً سعی میکرد شخصیتهای مبهم و پیچیدهای که اسیر سرنوشت هستند، و نیز قهرمانان رها شده و اغلب ضعیفی را که در شعلۀ خشم و غضب گرفتار شدهاند بر روی پرده به نمایش بگذارد. فیلمهای وایدا بهترین فرصتها را برای پشونیاک به همراه آوردند، اما او با بازی در ''پروندۀ گورگونیووا''<ref>''Sprawa Gorgonowej'' </ref> و ''طبل حلبی''<ref>''The Tin Drum''</ref>، نیز به موفقیتهایی دست یافت. تلاش پیگیر و استعدادش، شهرت گستردهای را برایش رقم زدند و او را در صف بهترین بازیگران همنسل خودش قرار دادند. </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37">خط ۳۷:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۷:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''گزیدۀ فیلمها''' </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''گزیدۀ فیلمها''' </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*عروسی (وایدا- 1972)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>عروسی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>(وایدا- 1972)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*خط سایه (وایدا- 1976)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>خط سایه<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>(وایدا- 1976)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*پروندۀ گورگونیووا (مایفسکی<ref>Janusz Marian Majewski</ref>- 1977)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>پروندۀ گورگونیووا<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>(مایفسکی<ref>Janusz Marian Majewski</ref>- 1977)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*طبل حلبی (شلوندورف<ref>Volker Schlöndorff</ref>- 1979)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>طبل حلبی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>(شلوندورف<ref>Volker Schlöndorff</ref>- 1979)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*استریا (کاوالروویچ<ref>Jerzy Kawalerowicz</ref>- 1982)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>استریا<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>(کاوالروویچ<ref>Jerzy Kawalerowicz</ref>- 1982)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*دانتون (وایدا- 1982)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>دانتون<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>(وایدا- 1982)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*حرکات خطرناک (دمبو<ref>Richard Dembo</ref>- 1984)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>حرکات خطرناک<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>(دمبو<ref>Richard Dembo</ref>- 1984)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*از بازیگران متنفرم (کرافچیک<ref>Gérard Krawczyk</ref>- 1986)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>از بازیگران متنفرم<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>(کرافچیک<ref>Gérard Krawczyk</ref>- 1986)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*کشتن یک کشیش (هولاند<ref>Agnieszka Holland</ref>- 1988)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>کشتن یک کشیش<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>(هولاند<ref>Agnieszka Holland</ref>- 1988)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*شیطان (زولافسکی<ref>Andrzej Żuławski</ref>- 1988)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>شیطان<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>(زولافسکی<ref>Andrzej Żuławski</ref>- 1988)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*کورچاک (وایدا- 1990)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>کورچاک<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>(وایدا- 1990)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*باد شرق (انریکو<ref>Robert Enrico</ref>- 1993)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>باد شرق<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>(انریکو<ref>Robert Enrico</ref>- 1993)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*هفتۀ مقدس (وایدا- 1995)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>هفتۀ مقدس<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>(وایدا- 1995)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*برادر الهی ما (زانوسی<ref>Krzysztof Pius Zanussi</ref>- 1997)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>برادر الهی ما<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>(زانوسی<ref>Krzysztof Pius Zanussi</ref>- 1997)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*زندگی ثانوی (برائوده<ref>Patrick Braoudé</ref>- 2000)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>زندگی ثانوی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>(برائوده<ref>Patrick Braoudé</ref>- 2000)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*امید (موچا<ref>Stanislaw Mucha</ref>- 2007)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>امید<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>(موچا<ref>Stanislaw Mucha</ref>- 2007)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
</table>Reza rouzbahanihttps://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86%D8%AE_%D9%BE%D8%B4%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7%DA%A9&diff=2010136067&oldid=prevReza rouzbahani در ۶ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۴۴2022-05-06T18:44:46Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۶ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۴۴</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042165288.jpg|جایگزین=وویچخ پشونیاک|بندانگشتی|وویچخ پشونیاک]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{جعبه زندگینامه</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|عنوان =وویچخ پشونیاک</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|نام =Wojciech Pszoniak</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|نام دیگر=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|نام اصلی=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|نام مستعار=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|لقب=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|زادروز=لووف 2 مه 1942م</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|تاریخ مرگ=ورشو 19 اکتبر 2020م</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|دوره زندگی=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|ملیت=لهستانی</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|محل زندگی=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|تحصیلات و محل تحصیل=بازیگری- مدرسۀ عالی دولتی تئاتر (کراکوف)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| شغل و تخصص اصلی =بازیگر</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|شغل و تخصص های دیگر=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|سبک =</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|مکتب =</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|سمت =</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|جوایز و افتخارات =بهترین بازیگر نقش مکمل مرد از جشنوارۀ مونترآل (1983)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|آثار =پروندۀ گورگونیووا (مایفسکی- 1977)؛ طبل حلبی (شلوندورف- 1979)؛ استریا (کاوالروویچ- 1982)؛ دانتون (وایدا- 1982)؛ حرکات خطرناک (دمبو- 1984)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|خویشاوندان سرشناس =</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|گروه مقاله =سینما</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|دوره =</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|فعالیت های مهم =</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|رشته =</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|پست تخصصی =</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|باشگاه =</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>[[پرونده:2042165288.jpg|جایگزین=وویچخ پشونیاک|بندانگشتی|وویچخ پشونیاک]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042165288- 2.jpg|جایگزین=وویچخ پشونیاک|بندانگشتی|وویچخ پشونیاک]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042165288- 2.jpg|جایگزین=وویچخ پشونیاک|بندانگشتی|وویچخ پشونیاک]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>وویچخ پشونیاک (لووف 2 مه 1942م- ورشو 19 اکتبر 2020م) (Wojciech Pszoniak)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>وویچخ پشونیاک (لووف 2 مه 1942م- ورشو 19 اکتبر 2020م) (Wojciech Pszoniak)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(نام کامل: وویچخ زیگمونت پشونیاک<ref>Wojciech Zygmunt Pszoniak</ref>) بازیگر لهستانی سینما و تئاتر. ابتدا به تحصیل موسیقی و بازیگری <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پرداخت. </del>سپس در مدرسۀ عالی دولتی تئاتر در کراکوف تحصیل بازیگری را ادامه داد. در دوران دانشجویی به بازیگری روی آورد و از سال ۱۹۶۸ (زمان فارغالتحصیلی) به طور حرفهای، روی صحنه رفت و با [[رویای شب نیمه تابستان|رؤیای شب نیمه تابستان]] به شهرت رسید. نخستین بار در ۱۹۷۰ جلوی دوربین رفت و دو سال بعد، بازی در فیلمهای [[آندری وایدا]] را آغاز کرد. در ۱۹۷۵ در اجرای تئاتری ''دانتون'' (سرگذشت روزهای واپسین زندگی [[دانتون، ژرژ ژاک (۱۷۵۹ـ۱۷۹۴)|ژرژ دانتون]])، به کارگردانی وایدا، روی صحنه رفت و در ۱۹۸۲ در نسخۀ سینمایی آن، باز هم به کارگردانی وایدا، نقش [[روبسپیر، ماکسیمیلیان (۱۷۵۸ـ۱۷۹۴)|روبسپیر]] را تکرار کرد. برای این نقش در جشنوارۀ مونترآل<ref>Montréal World Film Festival </ref> (مشترک با [[ژرار دوپاردیو]]) برندۀ جایزه شد. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(نام کامل: وویچخ زیگمونت پشونیاک<ref>Wojciech Zygmunt Pszoniak</ref>) بازیگر لهستانی سینما و تئاتر<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. در یکی از شهرهای غربی اوکراین کنونی به دنیا آمد</ins>. ابتدا به تحصیل موسیقی و بازیگری <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پرداخت، </ins>سپس در مدرسۀ عالی دولتی تئاتر در کراکوف تحصیل بازیگری را ادامه داد. در دوران دانشجویی به بازیگری روی آورد و از سال ۱۹۶۸ (زمان فارغالتحصیلی) به طور حرفهای، روی صحنه رفت و با [[رویای شب نیمه تابستان|رؤیای شب نیمه تابستان]] به شهرت رسید. نخستین بار در ۱۹۷۰ جلوی دوربین رفت و دو سال بعد، بازی در فیلمهای [[آندری وایدا]] را آغاز کرد. در ۱۹۷۵ در اجرای تئاتری ''دانتون'' (سرگذشت روزهای واپسین زندگی [[دانتون، ژرژ ژاک (۱۷۵۹ـ۱۷۹۴)|ژرژ دانتون]])، به کارگردانی وایدا، روی صحنه رفت و در ۱۹۸۲ در نسخۀ سینمایی آن، باز هم به کارگردانی وایدا، نقش [[روبسپیر، ماکسیمیلیان (۱۷۵۸ـ۱۷۹۴)|روبسپیر]] را تکرار کرد. برای این نقش در جشنوارۀ مونترآل<ref>Montréal World Film Festival </ref> (مشترک با [[ژرار دوپاردیو]]) برندۀ جایزه شد. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>هرچند پشونیاک در اوایل دهۀ ۱۹۷۰ به سینما راه یافت، لیکن شهرتش را مدیون بازی در تئأتر بود. نخستین نقش با اهمیت او در سینما، حضور در ''پیلاتوس و دیگران''<ref>''Pilatus und andere''</ref> (1970) بود، اما برجستهترین نقشش، روبسپیر در ''دانتون'' است. هر دو فیلم ساختۀ وایدا بودند و پشونیاک در دومی نقش مردی مصمم و بااراده را مقابل ژرار دوپاردیو (در نقش دانتون) به تصویر کشید. او اصولاً سعی میکرد شخصیتهای مبهم و پیچیدهای که اسیر سرنوشت هستند، و نیز قهرمانان رها شده و اغلب ضعیفی را که در شعلۀ خشم و غضب گرفتار شدهاند بر روی پرده به نمایش بگذارد. فیلمهای وایدا بهترین فرصتها را برای پشونیاک به همراه آوردند، اما او با بازی در ''پروندۀ گورگونیووا''<ref>''Sprawa Gorgonowej'' </ref> و ''طبل حلبی''<ref>''The Tin Drum''</ref>، نیز به موفقیتهایی دست یافت. تلاش پیگیر و استعدادش، شهرت گستردهای را برایش رقم زدند و او را در صف بهترین بازیگران همنسل خودش قرار دادند. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>هرچند پشونیاک در اوایل دهۀ ۱۹۷۰ به سینما راه یافت، لیکن شهرتش را مدیون بازی در تئأتر بود. نخستین نقش با اهمیت او در سینما، حضور در ''پیلاتوس و دیگران''<ref>''Pilatus und andere''</ref> (1970) بود، اما برجستهترین نقشش، روبسپیر در ''دانتون'' است. هر دو فیلم ساختۀ وایدا بودند و پشونیاک در دومی نقش مردی مصمم و بااراده را مقابل ژرار دوپاردیو (در نقش دانتون) به تصویر کشید. او اصولاً سعی میکرد شخصیتهای مبهم و پیچیدهای که اسیر سرنوشت هستند، و نیز قهرمانان رها شده و اغلب ضعیفی را که در شعلۀ خشم و غضب گرفتار شدهاند بر روی پرده به نمایش بگذارد. فیلمهای وایدا بهترین فرصتها را برای پشونیاک به همراه آوردند، اما او با بازی در ''پروندۀ گورگونیووا''<ref>''Sprawa Gorgonowej'' </ref> و ''طبل حلبی''<ref>''The Tin Drum''</ref>، نیز به موفقیتهایی دست یافت. تلاش پیگیر و استعدادش، شهرت گستردهای را برایش رقم زدند و او را در صف بهترین بازیگران همنسل خودش قرار دادند. </div></td></tr>
</table>Reza rouzbahanihttps://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86%D8%AE_%D9%BE%D8%B4%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7%DA%A9&diff=2010136066&oldid=prevReza rouzbahani در ۶ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۳۸2022-05-06T18:38:20Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۶ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۳۸</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">خط ۱۳:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۳:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*خط سایه (وایدا- 1976)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*خط سایه (وایدا- 1976)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*پروندۀ گورگونیووا (مایفسکی<ref>Janusz Marian Majewski</ref>- 1977)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*پروندۀ گورگونیووا (مایفسکی<ref>Janusz Marian Majewski</ref>- 1977)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*طبل حلبی (شلوندورف<ref>Volker Schlöndorff</ref>- 1979) </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*طبل حلبی (شلوندورف<ref>Volker Schlöndorff</ref>- 1979)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*استریا (کاوالروویچ<ref>Jerzy Kawalerowicz</ref>- 1982)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*استریا (کاوالروویچ<ref>Jerzy Kawalerowicz</ref>- 1982)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*دانتون (وایدا- 1982)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*دانتون (وایدا- 1982)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33">خط ۳۳:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۳:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><references /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><references /></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:سینما]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:جهان - اشخاص]]</ins></div></td></tr>
</table>Reza rouzbahanihttps://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86%D8%AE_%D9%BE%D8%B4%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7%DA%A9&diff=2010136065&oldid=prevReza rouzbahani در ۶ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۲۱2022-05-06T18:21:24Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۶ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۲۱</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">خط ۵:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(نام کامل: وویچخ زیگمونت پشونیاک<ref>Wojciech Zygmunt Pszoniak</ref>) بازیگر لهستانی سینما و تئاتر. ابتدا به تحصیل موسیقی و بازیگری پرداخت. سپس در مدرسۀ عالی دولتی تئاتر در کراکوف تحصیل بازیگری را ادامه داد. در دوران دانشجویی به بازیگری روی آورد و از سال ۱۹۶۸ (زمان فارغالتحصیلی) به طور حرفهای، روی صحنه رفت و با [[رویای شب نیمه تابستان|رؤیای شب نیمه تابستان]] به شهرت رسید. نخستین بار در ۱۹۷۰ جلوی دوربین رفت و دو سال بعد، بازی در فیلمهای [[آندری وایدا]] را آغاز کرد. در ۱۹۷۵ در اجرای تئاتری ''دانتون'' (سرگذشت روزهای واپسین زندگی [[دانتون، ژرژ ژاک (۱۷۵۹ـ۱۷۹۴)|ژرژ دانتون]])، به کارگردانی وایدا، روی صحنه رفت و در ۱۹۸۲ در نسخۀ سینمایی آن، باز هم به کارگردانی وایدا، نقش [[روبسپیر، ماکسیمیلیان (۱۷۵۸ـ۱۷۹۴)|روبسپیر]] را تکرار کرد. برای این نقش در جشنوارۀ مونترآل<ref>Montréal World Film Festival </ref> (مشترک با [[ژرار دوپاردیو]]) برندۀ جایزه شد. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(نام کامل: وویچخ زیگمونت پشونیاک<ref>Wojciech Zygmunt Pszoniak</ref>) بازیگر لهستانی سینما و تئاتر. ابتدا به تحصیل موسیقی و بازیگری پرداخت. سپس در مدرسۀ عالی دولتی تئاتر در کراکوف تحصیل بازیگری را ادامه داد. در دوران دانشجویی به بازیگری روی آورد و از سال ۱۹۶۸ (زمان فارغالتحصیلی) به طور حرفهای، روی صحنه رفت و با [[رویای شب نیمه تابستان|رؤیای شب نیمه تابستان]] به شهرت رسید. نخستین بار در ۱۹۷۰ جلوی دوربین رفت و دو سال بعد، بازی در فیلمهای [[آندری وایدا]] را آغاز کرد. در ۱۹۷۵ در اجرای تئاتری ''دانتون'' (سرگذشت روزهای واپسین زندگی [[دانتون، ژرژ ژاک (۱۷۵۹ـ۱۷۹۴)|ژرژ دانتون]])، به کارگردانی وایدا، روی صحنه رفت و در ۱۹۸۲ در نسخۀ سینمایی آن، باز هم به کارگردانی وایدا، نقش [[روبسپیر، ماکسیمیلیان (۱۷۵۸ـ۱۷۹۴)|روبسپیر]] را تکرار کرد. برای این نقش در جشنوارۀ مونترآل<ref>Montréal World Film Festival </ref> (مشترک با [[ژرار دوپاردیو]]) برندۀ جایزه شد. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>هرچند پشونیاک در اوایل دهۀ ۱۹۷۰ به سینما راه یافت، لیکن شهرتش را مدیون بازی در تئأتر بود. نخستین نقش با اهمیت او در سینما، حضور در ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پیلاته </del>و دیگران''<ref>''Pilatus und andere''</ref> (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1972</del>) بود، اما برجستهترین نقشش، روبسپیر در ''دانتون'' است. هر دو فیلم ساختۀ وایدا بودند و پشونیاک در دومی نقش مردی مصمم و بااراده را مقابل ژرار دوپاردیو (در نقش دانتون) به تصویر کشید. او اصولاً سعی میکرد شخصیتهای مبهم و پیچیدهای که اسیر سرنوشت هستند، و نیز قهرمانان رها شده و اغلب ضعیفی را که در شعلۀ خشم و غضب گرفتار شدهاند بر روی پرده به نمایش بگذارد. فیلمهای وایدا بهترین فرصتها را برای پشونیاک به همراه آوردند، اما او با بازی در ''پروندۀ گورگونیووا''<ref>''Sprawa Gorgonowej'' </ref> و ''طبل حلبی''<ref>''The Tin Drum''</ref>، نیز به موفقیتهایی دست یافت. تلاش پیگیر و استعدادش، شهرت گستردهای را برایش رقم زدند و او را در صف بهترین بازیگران همنسل خودش قرار دادند. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>هرچند پشونیاک در اوایل دهۀ ۱۹۷۰ به سینما راه یافت، لیکن شهرتش را مدیون بازی در تئأتر بود. نخستین نقش با اهمیت او در سینما، حضور در ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پیلاتوس </ins>و دیگران''<ref>''Pilatus und andere''</ref> (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1970</ins>) بود، اما برجستهترین نقشش، روبسپیر در ''دانتون'' است. هر دو فیلم ساختۀ وایدا بودند و پشونیاک در دومی نقش مردی مصمم و بااراده را مقابل ژرار دوپاردیو (در نقش دانتون) به تصویر کشید. او اصولاً سعی میکرد شخصیتهای مبهم و پیچیدهای که اسیر سرنوشت هستند، و نیز قهرمانان رها شده و اغلب ضعیفی را که در شعلۀ خشم و غضب گرفتار شدهاند بر روی پرده به نمایش بگذارد. فیلمهای وایدا بهترین فرصتها را برای پشونیاک به همراه آوردند، اما او با بازی در ''پروندۀ گورگونیووا''<ref>''Sprawa Gorgonowej'' </ref> و ''طبل حلبی''<ref>''The Tin Drum''</ref>، نیز به موفقیتهایی دست یافت. تلاش پیگیر و استعدادش، شهرت گستردهای را برایش رقم زدند و او را در صف بهترین بازیگران همنسل خودش قرار دادند. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>گزیدۀ فیلمها </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>گزیدۀ فیلمها<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* عروسی ( وایدا ) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">؛ ۱۹۷۶ – خـط سـایه </del>( <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وایـدا </del>) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">؛ ۱۹۷۷ - پرونده </del>گورگونیووا ( مایفسکی ) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">؛ ۱۹۷۹ - طـبـل حـلبي </del>( شلوندورف ) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">؛ ۱۹۸۲ – </del>استریا ( کاوالروویچ ) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">، </del>دانتون ( وایدا ) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">؛ ۱۹۸۴ – حرکتهای </del>خطرناک ( دمبو ) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">؛ ۱۹۸۶ - </del>از بازیگران متنفرم ( <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کـرافـچیک </del>) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">؛ ۱۹۸۸ - </del>کشتن یک کشیش ( <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هـولاند </del>) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">، </del>شیطان ( زولافسکی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) ؛ ۱۹۸۹ </del>- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دو ( زیدی </del>) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">؛ ۱۹۹۰ – </del>کورچاک ( <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وایـدا </del>) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">؛ ۱۹۹۳ - بـاد شـرق </del>( انریکو ) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">؛ ۱۹۹۵ – هفته </del>مقدس ( <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وایـدا </del>) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">؛ ۱۹۹۷ - بـرادر </del>الهی ما ( زانوسی ) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">؛ ۲۰۰۰ - </del>زندگی ثانوی ( <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برائوره </del>) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. . </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*عروسی (وایدا<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- 1972</ins>)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*خط سایه </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وایدا- 1976</ins>)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*پروندۀ </ins>گورگونیووا (مایفسکی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref>Janusz Marian Majewski</ref>- 1977</ins>)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*طبل حلبی </ins>(شلوندورف<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref>Volker Schlöndorff</ref>- 1979</ins>) </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</ins>استریا (کاوالروویچ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref>Jerzy Kawalerowicz</ref>- 1982</ins>)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</ins>دانتون (وایدا<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- 1982</ins>)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*حرکات </ins>خطرناک (دمبو<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref>Richard Dembo</ref>- 1984</ins>)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</ins>از بازیگران متنفرم (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کرافچیک<ref>Gérard Krawczyk</ref>- 1986</ins>)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</ins>کشتن یک کشیش (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هولاند<ref>Agnieszka Holland</ref>- 1988</ins>)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</ins>شیطان (زولافسکی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref>Andrzej Żuławski</ref></ins>- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1988</ins>)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</ins>کورچاک (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وایدا- 1990</ins>)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*باد شرق </ins>(انریکو<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref>Robert Enrico</ref>- 1993</ins>)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*هفتۀ </ins>مقدس (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وایدا- 1995</ins>)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*برادر </ins>الهی ما (زانوسی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref>Krzysztof Pius Zanussi</ref>- 1997</ins>)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</ins>زندگی ثانوی (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برائوده<ref>Patrick Braoudé</ref>- 2000)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*امید (موچا<ref>Stanislaw Mucha</ref>- 2007</ins>)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
</table>Reza rouzbahanihttps://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86%D8%AE_%D9%BE%D8%B4%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7%DA%A9&diff=2010136064&oldid=prevReza rouzbahani در ۶ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۰۵2022-05-06T18:05:01Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۶ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۰۵</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">خط ۶:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۶:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>هرچند پشونیاک در اوایل دهۀ ۱۹۷۰ به سینما راه یافت، لیکن شهرتش را مدیون بازی در تئأتر بود. نخستین نقش با اهمیت او در سینما، حضور در ''پیلاته و دیگران''<ref>''Pilatus und andere''</ref> (1972) بود، اما برجستهترین نقشش، روبسپیر در ''دانتون'' است. هر دو فیلم ساختۀ وایدا بودند و پشونیاک در دومی نقش مردی مصمم و بااراده را مقابل ژرار دوپاردیو (در نقش دانتون) به تصویر کشید. او اصولاً سعی میکرد شخصیتهای مبهم و پیچیدهای که اسیر سرنوشت هستند، و نیز قهرمانان رها شده و اغلب ضعیفی را که در شعلۀ خشم و غضب گرفتار شدهاند بر روی پرده به نمایش بگذارد. فیلمهای وایدا بهترین فرصتها را برای پشونیاک به همراه آوردند، اما او با بازی در ''پروندۀ گورگونیووا''<ref>''Sprawa Gorgonowej'' </ref> و ''طبل حلبی''<ref>''The Tin Drum''</ref>، نیز به موفقیتهایی دست یافت. تلاش پیگیر و استعدادش، شهرت گستردهای را برایش رقم زدند و او را در صف بهترین بازیگران همنسل خودش قرار دادند. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>هرچند پشونیاک در اوایل دهۀ ۱۹۷۰ به سینما راه یافت، لیکن شهرتش را مدیون بازی در تئأتر بود. نخستین نقش با اهمیت او در سینما، حضور در ''پیلاته و دیگران''<ref>''Pilatus und andere''</ref> (1972) بود، اما برجستهترین نقشش، روبسپیر در ''دانتون'' است. هر دو فیلم ساختۀ وایدا بودند و پشونیاک در دومی نقش مردی مصمم و بااراده را مقابل ژرار دوپاردیو (در نقش دانتون) به تصویر کشید. او اصولاً سعی میکرد شخصیتهای مبهم و پیچیدهای که اسیر سرنوشت هستند، و نیز قهرمانان رها شده و اغلب ضعیفی را که در شعلۀ خشم و غضب گرفتار شدهاند بر روی پرده به نمایش بگذارد. فیلمهای وایدا بهترین فرصتها را برای پشونیاک به همراه آوردند، اما او با بازی در ''پروندۀ گورگونیووا''<ref>''Sprawa Gorgonowej'' </ref> و ''طبل حلبی''<ref>''The Tin Drum''</ref>، نیز به موفقیتهایی دست یافت. تلاش پیگیر و استعدادش، شهرت گستردهای را برایش رقم زدند و او را در صف بهترین بازیگران همنسل خودش قرار دادند. </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>گزیدۀ فیلمها </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>گزیدۀ فیلمها </div></td></tr>
</table>Reza rouzbahani