https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%8C%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B9%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B6%29 2026-05-02T00:45:44Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%8C%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B9%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B6)&diff=2010046483&oldid=prev 2019-07-24T05:23:50Z

<p></p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> وِیْلی،آرتور (۱۸۸۹ـ۱۹۶۶)(Waley, Arthur)&lt;br/&gt; [[File:40156800.jpg|thumb|وِيْلي،آرتور]](نام اصلی: آرتور دیوید شلوس&lt;ref&gt;Arthur David Schloss <br /> <br /> &lt;/ref&gt;) خاورشناس انگلیسی. آثار چینی و ژاپنی را ترجمه می‌کرد، ازجمله: غزل‌های چینی، آثار کلاسیک ژاپنی، مانند &#039;&#039;داستان گِنجی&#039;&#039;&lt;ref&gt;&#039;&#039;The Tale of Genji&#039;&#039; &lt;/ref&gt; (۱۹۲۵ـ۱۹۳۳)، اثر موراساکی&lt;ref&gt;Murasaki&lt;/ref&gt;، و&#039;&#039;کتاب بالینی سِی شوناگون&#039;&#039;&lt;ref&gt;&#039;&#039;The Pillow-book of Sei Shongon&#039;&#039; &lt;/ref&gt; (۱۹۲۸)، و رمان چینی قرن ۱۶ با نام&#039;&#039;میمون&#039;&#039; (۱۹۴۲). هرگز خاور دور را ندیده بود. وِیلی در تانبریج ولز&lt;ref&gt;&#039;&#039;Tunbridge Wells&#039;&#039; &lt;/ref&gt;، در کِنت&lt;ref&gt;Kent&lt;/ref&gt;، زاده شد و در کیمبریج تحصیل کرد. کمک محافظ ‌بخش چاپ و طراحی موزۀ بریتانیا، در لندن، بود (۱۹۱۲ـ۱۹۳۰) و در همان‌جا چینی و ژاپنی آموخت. در ۱۹۱۸، ۱۹۱۹، ۱۹۲۷، و ۱۹۴۶ ترجمۀ اشعار چینی را منتشر کرد. بررسی‌های تاریخی، فرهنگی، و فلسفی نیز دارد؛ &#039;&#039;سه شیوۀ اندیشیدن در چین باستان&#039;&#039;&lt;ref&gt;&#039;&#039;Three Ways of Thought in Ancient China&#039;&#039;&lt;/ref&gt; (۱۹۳۹) ازجملۀ آن‌هاست.<br /> <br /> &amp;nbsp;<br /> <br /> ----<br /> <br /> [[Category:خاورشناسی]] [[Category:(خاورشناسی)سایر کشورها]]</div>

Nazanin