https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%88%DB%8C%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%AF_%DA%AF%D8%A6%D9%88%D8%B1%DA%AF_%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AF 2026-05-04T18:32:20Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%AF_%DA%AF%D8%A6%D9%88%D8%B1%DA%AF_%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AF&diff=2010079909&oldid=prev 2020-06-16T08:34:05Z

<p></p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Winfried Georg Sebald&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;(1944 –2001)&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;[[File:وینفرد گئورگ سبالد 2.png|thumb|وینفرد گئورگ سبالد]][[File:وینفرد گئورگ سبالد.jpg|thumb|وینفرد گئورگ سبالد]]نویسنده‌ی آلمانی. از شاخص‌ترین رمان‌نویسان آلمانی‌زبان بود و بارها به عنوان یکی از بخت‌های اصلی نوبل ادبیات، در رسانه‌ها مطرح شد.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;در ورتاخ&lt;ref&gt;Wertach&lt;/ref&gt;، شهر کوچکی در ایالت باواریا&lt;ref&gt;Bavaria &lt;/ref&gt; به دنیا آمد. پدرش به ارتش رایش پیوست و در دوران جنگ جهانی دوم، به اسارت گرفته شد. به همراه همکلاسی‌هایش در مدرسه، تصاویری از [[هولوکاست|هولوکاست]] دید که تا مدت‌ها بعد بر او اثر گذاشت. در دانشگاه فرایبورگ&lt;ref&gt; University of Freiburg&lt;/ref&gt; آلمان و دانشگاه فریبورگ&lt;ref&gt;University of Fribourg&lt;/ref&gt; سوئیس، ادبیات آلمانی و ادبیات انگلیسی خواند. به مدت سه سال در دانشگاه منچستر&lt;ref&gt;University of Manchester&lt;/ref&gt; تدریس کرد، سپس برای یک سال به سوئیس بازگشت و در نهایت، در دانشگاه ایست آنجلیا&lt;ref&gt;the University of East Anglia (UEA)&lt;/ref&gt; در نوریچ&lt;ref&gt; Norwich&lt;/ref&gt; انگلستان دکترای ادبیات گرفت. در سال 1987، به عنوان مدیر گروه ادبیات اروپایی&lt;ref&gt; European literature&lt;/ref&gt; همین دانشگاه منصوب شد و دو سال بعد، به سمت ریاست مرکز ترجمه‌ی ادبی بریتانیا&lt;ref&gt;British Centre for Literary Translation&lt;/ref&gt; رسید. در سال 2001 در یک سانحه‌ی رانندگی در حوالی نوریچ درگذشت. بعدها مشخص شد که قبل از سانحه، او دچار [[آنوریسم|آنوریسم]] (برآمدگی عروق) شده و به همین خاطر کنترل ماشین را از دست داده است. در این مسیر، دختر سبالد نیز او را همراهی می‌کرد، اما از تصادف نجات یافت.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;در رمان‌های سبالد، دو مضمون خاطره و فراموشی بسیار برجسته هستند. همچنین، مسئله‌ی هولوکاست و شرایط کلی آلمان پس از جنگ جهانی دوم در داستان‌های او حضور پررنگی دارند. نثر او در زبان آلمانی پیچیده و نزدیک به آثار قدماست و از جمله‌ی معروف‌ترین نمونه‌های آن، جمله‌ای در رمان &#039;&#039;آوسترلیتز&#039;&#039;&lt;ref&gt;Austerlitz&lt;/ref&gt; است که حدوداً 9 صفحه به طول می‌انجامد. این رمان درباره‌ی تاریخ‌نگاری به نام ژاک آوسترلیتز&lt;ref&gt;Jacques Austerlitz&lt;/ref&gt; است که در حوالی میان‌سالگی، به دوران کودکی‌اش رجوع می‌کند و آن‌چه را بر خود و خانواده‌اش گذشته دوباره می‌کاود. ژاک، به عنوان کودکی پناهنده، از آلمان نازی به انگلستان فرستاده می‌شود و در آن‌جا مردی اهل ولز به همراه همسر مریضش سرپرستی او را بر عهده می‌گیرند. حالا که سال‌ها از این اتفاق گذشته و او به ثباتی در کار و زندگی شخصی رسیده است، اتفاقاتی او را وادار به یادآوری گذشته می‌کنند.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;علاوه بر رمان‌های شاخصی چون &#039;&#039;حلقه‌های زحل&#039;&#039;&lt;ref&gt; The Rings of Saturn&lt;/ref&gt;، &#039;&#039;سرگیجه&#039;&#039;&lt;ref&gt; Vertigo&lt;/ref&gt; و &#039;&#039;مهاجرها&#039;&#039;&lt;ref&gt;The Emigrants&lt;/ref&gt;، از سبالد سه مجموعه شعر نیز منتشر شده است. تا کنون اثری از این نویسنده‌ی شاخص به فارسی ترجمه نشده است.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; <br /> ----<br /> <br /> &amp;nbsp;<br /> <br /> [[Category:ادبیات غرب]] <br /> [[Category:رمان (اشخاص و آثار)]]<br /> &lt;references /&gt;</div>

Aeen